nasce – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  www.browser-update.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo sito web nasce da un'iniziativa di web designer, amministratori di siti e blogger con la volontà di far progredire il web e aiutare gli utenti. Informazioni sul progetto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine browser-update.org as primary domain
Questa website è ina iniziativa da designers da web, administraturs e bloggers che vulan purtar enavant la rait e gidar a lur visitaders. About the Project
  4 Hits news.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come nasce un'enciclopedia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.educa.ch as primary domain
Ils maletgs da Ziràn or da l'epoca romanica
  bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In questo quadro, la Legge federale sull'aiuto alle scuole universitarie e sul coordinamento nel settore svizzero universitario (LASU) nasce come fondamento giuridico unitario per l'intero settore universitario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Tenor la Constituziun federala (art. 36a Cst) procuran la Confederaziun ed ils chantuns cuminaivlamain per la coordinaziun e per la garanzia da la qualitad en ils fatgs da las scolas autas da la Svizra. En quest rom vegn stgaffida sco basa giuridica unitara per tut il sectur da las scolas autas la Lescha federala davart l'agid a las scolas autas e davart la coordinaziun en il sectur da las scolas autas svizras (LASA).
  3 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel 1983 nasce il gruppo di musica popolare «Vox Blenii» che raccoglie, avvalendosi dell'esperienza e competenza di informatori anziani, i canti della musica di tradizione orale delle Valli superiori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Er en il sectur musical emprovan ins da dar en il Tessin dapi intgins decennis vastamain e sistematicamain nova vita al patrimoni cultural tradiziunal. L'onn 1983 è vegnida creada la gruppa da musica populara «Vox Blenii». Questa gruppa recurra a l'experientscha ed a las cumpetenzas da las abitantas e dals abitants pli vegls e rimna uschia las chanzuns e las tradiziuns musicalas oralas da las vals dal nord. Il stil da «Vox Blenii» permetta d'improvisar, resta dentant tuttina fermamain enragischà en la cultura populara tessinaisa. L'october 1988 ha Vox Blenii organisà ina festa da musica populara che ha durà trais dis. A questa festa èn sa participadas cunzunt er musicistas e musicists da l'Italia.
  3 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel 1983 nasce il gruppo di musica popolare «Vox Blenii» che raccoglie, avvalendosi dell'esperienza e competenza di informatori anziani, i canti della musica di tradizione orale delle Valli superiori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
La federaziun «Gruppo di lavoro artigianato del Ticino GLATI» (Gruppa da lavur per l'artisanadi dal Tessin) è vegnida creada l'onn 2000. Ella duai rinforzar la responsabladad da las differentas uniuns artisanalas per lur sectur, en spezial areguard la promoziun e l'intermediaziun d'infurmaziuns tenor la «Legge cantonale sull’artigianato del 18 marzo 1986» (Lescha chantunala davart il mastergn). Ils commembers da la federaziun duain er observar la Convenzione sul marchio «Artigianato del Ticino» del 2 dicembre 1991 (Convenziun davart la marca «Artisanadi dal Tessin»). Las suandantas uniuns èn commembras dal GLATI: «Associazione Pro Verzasca», «Associazione del cotto ticinese» (Uniun tessinaisa da la vaschlaria), «Associazione artigiani di Vallemaggia» (Uniun da la mastergnanza da la Val Maggia), «Associazione artigiani bleniesi» (Uniun da la mastergnanza da la Val Blenio).