offerta – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
203
Results
29
Domains
3 Hits
www.cadastre.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Predisposizione di un’
offerta
di servizi fondamentali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadastre.ch
as primary domain
metter a disposiziun ina purschida da servetschs fundamentals
5 Hits
www.rhb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Patrimonio Mondiale UNESCO
offerta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhb.ch
as primary domain
Patrimoni mundial UNESCO
3 Hits
www.fonoteca.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Avete dei documenti sonori che vorreste riascoltare, che hanno un valore particolare, che non sapete come trattare? Chiedeteci consiglio ed eventualmente un'
offerta
senza impegno.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fonoteca.ch
as primary domain
Avais Vus portatuns che Vus vulais puspè tadlar, che han ina valur particulara, che Vus na savais betg co tadlar e co tractar? Dumandai noss cussegl e laschai far in’offerta nunobliganta.
15 Hits
swisseducation.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
swissuniversities:
Offerta
di studio
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sistemaeducativo.educa.ch
as primary domain
Institut de hautes études en administration publique (IDHEAP)
3 Hits
www.freepcdownload.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Lo scopo del progetto è di pianificare una struttura d'accompagnamento e un'
offerta
concreta e interessante per le dottorande e i dottorandi nell'ambito della ricerca sul plurilinguismo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centro-plurilinguismo.ch
as primary domain
Ziel des Projekts ist die Schaffung eines strukturierten Betreuungsrahmens sowie eines substanziellen und attraktiven Förderangebots für Doktorierende im Forschungsbereich Mehrsprachigkeit.
www.bairroaltohotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un'
offerta
di ch.ch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ch.ch
as primary domain
Passaport e carta d'identitad
13 Hits
schulorganisation.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Offerta
formazione continua
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
organizzazionescolastica.educa.ch
as primary domain
Professiun da scolast/a
16 Hits
sistemaeducativo.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
swissuniversities:
Offerta
di studio
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sistemaeducativo.educa.ch
as primary domain
Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB)
2 Hits
www.bfs.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'
offerta
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfs.admin.ch
as primary domain
Politica
3 Hits
srgssr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Radio SRF Musikwelle offre musica tradizionale di tutti i generi, un'
offerta
completata dai notiziari di Radio SRF 1.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
srgssr.ch
as primary domain
Radio SRF Musikwelle emetta musica tradiziunala da tut las spartas. Novitads ed emissiuns da Radio SRF 1 cumpletteschan il program.
17 Hits
sistemdafurmaziun.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Accordo intercantonale sull'armonizzazione della scuola obbligatoria (concordato HarmoS) obbliga i Cantoni aderenti a organizzare un'
offerta
di strutture diurne adeguata alle esigenze per il periodo della scuola dell'obbligo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sistemaeducativo.educa.ch
as primary domain
La Cunvegna interchantunala davart l'armonisaziun da la scola obligatorica (concordat HarmoS) oblighescha ils chantuns participants da metter a disposiziun durant la scola obligatorica ina purschida da structuras dal di confurma als basegns.
23 Hits
unterricht.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sulla pagina "Gite scolastiche" di FFS RailAway i docenti possono trovare idee e proposte interessanti suddivise per regione, con il programma, gli orari di viaggio e i prezzi. C'è inoltre la possibilità di chiedere un'
offerta
per le scuole e partecipare a un concorso.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insegnamento.educa.ch
as primary domain
schooltrip.ch sustegna las scolastas ed ils scolasts cun propostas concretas sco era cun cussegls e tools per l’organisaziun da las excursiuns. Ultra da quai ha l’Uniun tetgala svizra per sendas da viagiar creà in lavuratori gratuit cun infurmaziuns e fegls da lavur per il stgalim mesaun. (tud.)
2 Hits
www.geo.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Qui mettiamo a vostra disposizione servizi di rappresentazione tramite WMS (Web Map Services) e API (Application Programming Interface) nonché servizi di localizzazione tramite SOAP. Questa
offerta
è valida per il momento unicamente all’interno della Confederazione.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
geo.admin.ch
as primary domain
Qua As stattan a disposiziun servetschs da preschentaziun sin basa da WMS (Web Map Services) u dad API (Application Programming Interface) e servetschs da localisaziun sin basa da SOAP. Questa purschida vala per il mument mo per l'administraziun federala. In'extensiun sin ulteriurs segments da clientella vegn examinada.
10 Hits
www.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Si chiama JuniorParl ed è un nuovo portale dei servizi del Parlamento svizzero, destinato agli allievi delle scuole e ai giovani interessati alla politica. Informazioni, quiz, sondaggi: l'
offerta
è in continua espansione, nel segno di una sempre maggiore interattività e di una partecipazione attiva.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
educa.ch
as primary domain
Grazia a la pagina-web tridimensiunala dal Museum Of Fine Arts, Boston, èsi uss pussaivel da perscrutar la piramida da Cheops, da visitar las chombras sepulcralas egipzianas ni da viandar tras la planira auta da Gizeh. Ultra da quest spectacul visual vegnan ins a savair las novas datas archeologas.
10 Hits
bildungssystem.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
le scuole universitarie professionali sono state create a partire dalla metà degli anni Novanta e ampliano l'
offerta
universitaria con corsi di studio orientati alla professione. Le scuole universitarie professionali forniscono una formazione basata sulla ricerca e orientata alla prassi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sistemaeducativo.educa.ch
as primary domain
Las scolas autas spezialisadas èn vegnidas fundadas a partir dals onns 1990. Ellas amplifitgeschan la purschida da las scolas autas cun scolaziuns e cun studis che s'orienteschan ad ina professiun. Ellas porschan ina scolaziun che sa basa sin la scienza e ch'è orientada a la pratica. L'admissiun vegn reglada sur in attestat federal da maturitad professiunala (autras vias d'admissiun èn pussaivlas).
8 Hits
www.lebendige-traditionen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Osservati singolarmente i circoli musicali glaronesi non hanno nulla di eccezionale, ma se si considera il retroterra alpino del Cantone e la sua antica vocazione industriale, la densità e soprattutto l'alta qualità dell'
offerta
musicale locale sono davvero notevoli.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebendige-traditionen.ch
as primary domain
En il chantun Glaruna è s'etablida ils ultims dus tschientaners ina ritga tradiziun musicala cun ina pluna da chors e d'orchesters. Quels vivan dal grond interess per la musica da la populaziun e sa deditgan a tut il repertori da la musica populara e da flad sur la musica classica fin al gospel ed al pop. Mintga uniun musicala per sasez n'è betg per forza insatge excepziunal; sch'ins considerescha però la cuntrada alpina dal chantun e ses caracter industrial da pli baud èn la quantitad ed oravant tut l'auta qualitad da la purschida musicala indigena pli che remartgablas. Numerus dirigents, cumponists e magisters da musica che derivan da famiglias indigenas da musicists han caracterisà la vita culturala dal chantun Glaruna.
organisationdelaformation.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Questa banca dati contiene gli indirizzi di scuole pubbliche, private sovvenzionate e private della Svizzera. È un’
offerta
del Server svizzero per l’educazione per una maggiore visibilità degli istituti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
organizzazionedelleducazione.educa.ch
as primary domain
Questa banca da datas cuntegna adressas da scolas publicas, mez privatas e privatas. I sa tracta dad ina purschida dal Servers svizzer da furmaziun per scolas che vulan far enconuschent lur instituziun sin questa plattafurma naziunala. educa.ch surprenda nagina responsabladad per la cumplettezza e la correctadad da las indicaziuns. Las scolas vegnan supplitgadas d’actualisar lur purschidas sinaquai che las persunas d’instrucziun pon nizzegiar las infurmaziuns per la collavuraziun. Sche Vossa scola n'è anc betg registrada en nossa banca da datas, pudais Vus far quoi.
www2.city.sapporo.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Matomo utilizza "Cookies", testi che vengono depositati sul vostro computer per consentirci di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. I dati raccolti da Matomo non vengono trasferiti ad altri server o condivisi con terzi, ma utilizzati in forma anonima per migliorare la nostra
offerta
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muestair.ch
as primary domain
Diese Website benutzt Matomo, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Matomo verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die von Matomo erfassten Daten werden nicht auf andere Server übertragen oder an Dritte weitergegeben, sondern in anonymisierter Form dazu verwendet, unser Angebot zu verbessern. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls sämtliche Funktionen dieser Website nicht vollumfänglich nutzen können.
8 Hits
www.lebendigetraditionen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Osservati singolarmente i circoli musicali glaronesi non hanno nulla di eccezionale, ma se si considera il retroterra alpino del Cantone e la sua antica vocazione industriale, la densità e soprattutto l'alta qualità dell'
offerta
musicale locale sono davvero notevoli.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebendigetraditionen.ch
as primary domain
En il chantun Glaruna è s'etablida ils ultims dus tschientaners ina ritga tradiziun musicala cun ina pluna da chors e d'orchesters. Quels vivan dal grond interess per la musica da la populaziun e sa deditgan a tut il repertori da la musica populara e da flad sur la musica classica fin al gospel ed al pop. Mintga uniun musicala per sasez n'è betg per forza insatge excepziunal; sch'ins considerescha però la cuntrada alpina dal chantun e ses caracter industrial da pli baud èn la quantitad ed oravant tut l'auta qualitad da la purschida musicala indigena pli che remartgablas. Numerus dirigents, cumponists e magisters da musica che derivan da famiglias indigenas da musicists han caracterisà la vita culturala dal chantun Glaruna.
6 Hits
forum-helveticum.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Un contributo importante lo forniscono anche i media cartacei ed elettronici (> media) - che con la loro
offerta
di informazioni svolgono un ruolo centrale per la coesione nazionale, o perlomeno potrebbero svolgerlo - e le imprese attive nel settore del «servizio pubblico» (> pubblicità, > economia).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forum-helveticum.ch
as primary domain
Differentas organisaziuns ed instituziuns da la societad civila contribueschan dapli blers onns ina part impurtanta per promover la chapientscha vicendaivla, numnadamain en il rom da debattas u d'activitads orientadas a la pratica. Il fatg che la tematica da la chapientscha vicendaivla vegn (anc) strusch percepida mussa a moda exemplarica il fatg che strusch in pugn plain fundaziuns da surdada en l'entira Svizra sustegnan explicitamain projects da chapientscha vicendaivla (> finanziaziun). Ils exempels da projects tanschan da projects da barat per giuvenils e scolasts (> furmaziun, > giuventetgna), sur las pli differentas activitads da barat en il sectur da cultura (> cultura), fin a > partenadis da vischnancas interculturals. Era las medias electronicas e stampadas contribueschan ina part impurtanta: cun lur purschida d'infurmaziuns giogan ellas u pon ellas giugar ina rolla centrala per la coesiun naziunala, gist sco l'interpresa obligada al servetsch public (> reclama, > economia). Ils exempels da l'> armada e dal > sport mussan ch'i dat en ulteriurs secturs specifics in grond potenzial che vegn dentant strusch tratg a niz.