originale – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   12 Domains
  7 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Un procedimento originale
In proceder original per inventarisar
  7 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Un procedimento originale
In proceder original per inventarisar
  13 Hits www.fonoteca.ch  
Statuto originale della Fonoteca Nazionale Svizzera approvato dai fondatori nella riunione costitutiva del 18 maggio 1987 a Lugano.
Statuts orginals da la Fonoteca Naziunala Svizra, approvads dals fundaturs da la reuniun constitutiva dals 18 matg 1987 a Lugano.
  babylonia.ch  
Babylonia pubblica contributi di insegnanti di lingue, di ricercatori nei campi della didattica delle lingue e della linguistica nella lingua originale corredandoli con una sintesi in un'altra lingua.
Babylonia publitgescha contribuziuns da magisters da linguatg, da scienziads sin l'ambient da la didactica da linguatg e da la linguistica. Quellas èn adina scrittas en il linguatg original cun ina curta resumaziun en in auter linguatg. La redacziun pona ils seguents accents:
  3 Hits sistemdafurmaziun.educa.ch  
L' Università di Losanna si presenta ai visitatori e ai futuri studenti in modo originale: l'ateneo romando si presenta online con dei podcast video. Spezzoni di corsi, interviste, conferenze e altro possono essere visionati sul proprio computer dopo essere stati scaricati gratuitamente da iTunes.
L’Associaziun tetgala svizra da magistras e magisters (tud.:LCH) pretenda per l’onn 2012 in augment da paja da minimalmain 6 pertschient. La pretensiun sa basa sin in studi che demussa che las persunas d’instrucziun gudognan bler memia pauc en cumparegliaziun cun mastergns da sumegliant profil. (t.)
  schulorganisation.educa.ch  
Il dipartimento Architettura, legno e genio civile dell'Alta scuola specializzata bernese rilancia "Schule machen - Fare scuola" per il 2012. Le classi delle scuole superiori svizzere possono inviare un progetto originale sul tema "la mia visione della scuola - sogno irrealizzabile o realtà vicina?
R-tunes è l'emprim label professiunal per musica contemporana dad artistas ed artists rumantschs. Ils servetschs tecnics stattan sin il medem livel sco l'accumpagnament artistic. R-tunes mussa il potenzial dals artists e s'engascha oravant tut per la musica rumantscha.
  2 Hits swissnews.educa.ch  
L'Alta scuola pedagogica del Vallese avvicina il corpo insegnante al tema dell'integrazione delle tecnologie nell'insegnamento in maniera originale: una mappa mentale interattiva è in rete con l'obiettivo di aiutare gli insegnanti a scegliere la migliore soluzione pratica per lanciarsi con le ICT.
ch.ch, il portal en tschintg linguas davart la Svizra, ha surlavurà sia pagina-web dal tuttafatg. La finamira da la nova cumparsa è da s’orientar als users e lur disas cun endrizzar Facebook, Youtube e Twitter. Ultra da quai pon ins era duvrar la pagina cun smartphones e tablets.
  5 Hits www.educa.ch  
Un originale progetto eTwinning riunisce virtualmente le scuole primarie di diversi paesi europei nella creazione di video che illustrano delle reazioni a catena create dagli allievi stessi. L'edizione 2012 è lanciata.
Las scenas biblicas picturadas en stil roman en la baselgia da Sontg Martin a Ziràn è ina da las grondas custaivladads culturalas ed artisticas da noss chantun. Radund 100'000 persunas visitan mintg'onn quest sanctuari cun ses palantschieu da cassettas en lain.
  5 Hits forum-helveticum.ch  
Allievi del quinto e del sesto anno di Opfikon si sono misurati con giovani della stessa età di Ginevra. Un modo originale di avvicinare ragazzi e ragazze e Romandi e Svizzero tedeschi, grazie al quale le apprensioni e i pregiudizi svaniscono rapidamente.
Scolars primars sautan sur il foss da la rösti. Scolars da la tschintgavla e sisavla classa dad Opfikon èn ids a Genevra per far ina concurrenza da sautar cun giuvenils da la medema vegliadetgna: ina metoda originala per avischinar mattatschs e mattatschas ed era Svizzers tudestgs e Svizzers franzos. Temas da prender contact e pregiudizis èn uschia disparids spertamain. Rapport dal «Tagesanzeiger». > dapli
  www.berghotel-zirm.com  
Babylonia pubblica contributi di insegnanti di lingue, di ricercatori nei campi della didattica delle lingue e della linguistica nella lingua originale corredandoli con una sintesi in un'altra lingua.
Babylonia publitgescha contribuziuns da magisters da linguatg, da scienziads sin l'ambient da la didactica da linguatg e da la linguistica. Quellas èn adina scrittas en il linguatg original cun ina curta resumaziun en in auter linguatg. La redacziun pona ils seguents accents: