ottenuto – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  6 Hits www.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hanno ottenuto altri voti: Mathias Eggenberger SG (28), Ettore Tenchio GR (15), Hans Schaffner BE (10), Verschiedene/ divers (24)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain
Ulteriuras vuschs han obtegnì: Mathias Eggenberger SG (28), Ettore Tenchio GR (15), Hans Schaffner BE (10), Verschiedene/ divers (24)
  sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I punti ECTS sono assegnati solo se lo studente ha ottenuto prestazioni sufficienti. La verifica delle prestazioni può avvenire mediante esami scritti o orali, relazioni o lavori scritti ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Ils puncts dad ECTS vegnan concedids mo, sche las studentas ed ils students han prestà avunda. Las prestaziuns vegnan controlladas tranter auter cun examens a bucca u en scrit, cun referats u cun lavurs en scrit e.u.v.
  2 Hits bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I punti ECTS sono assegnati solo se lo studente ha ottenuto prestazioni sufficienti. La verifica delle prestazioni può avvenire mediante esami scritti o orali, relazioni o lavori scritti ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Ils puncts dad ECTS vegnan concedids mo, sche las studentas ed ils students han prestà avunda. Las prestaziuns vegnan controlladas tranter auter cun examens a bucca u en scrit, cun referats u cun lavurs en scrit e.u.v.
  forum-helveticum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il brodo sostanzioso ottenuto può essere insaporito a piacere con un dado e servito a parte come primo assieme al formaggio grattugiato, seguito dalla carne tagliata a fette guarnita con le diverse verdure e le patate come secondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-helveticum.ch as primary domain
Ussa pudais Vus servir la broda ferma, che po vegnir perfecziunada cun in quadrel buglion, cun in pau chaschiel grattà sco avantpast e suenter la charn tagliada en flettas garnida cun verduras e tartuffels sco tratga principala.
  www2.city.sapporo.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I diritti d'autore e tutti gli altri diritti relativi ai testi, illustrazioni, foto o altri file sul sito appartengono in via esclusiva al monastero di San Giovanni a Müstair o alla Fondazione Pro Monastero di San Giovanni a Müstair o ai proprietari menzionati. Per qualsiasi riproduzione deve essere ottenuto il consenso scritto in anticipo del titolare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muestair.ch as primary domain
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich dem Kloster St. Johann in Müstair bzw. der Stiftung Pro Kloster St. Johann in Müstair oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
  2 Hits schulorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
È il turno dell’Università della Svizzera italiana (USI Lugano) di ospitare l'evento finale della manifestazione per il 2012. I giovani ricercatori, di età compresa tra i 17 e i 24 anni presenteranno ufficialmente i risultati che hanno ottenuto individualmente o lavorando in gruppo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionescolastica.educa.ch as primary domain
Sin iniziativa dal Cussegl da l’Europa vegn organisà mintg’onn ils 28 da schaner in di internaziunal da la protecziun da datas. El duai dar scleriment a burgaisas e burgais davart lur dretgs en cas che vegnan rimnadas en l’internet datas persunalas.
  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nella prima metà del Novecento si è sviluppata una specifica tradizione svizzera nella grafica e nella tipografia, comunemente designata con i concetti di «grafica svizzera», «tipografia svizzera», «swiss typography» o «swiss style», che ha ottenuto notorietà internazionale e i cui effetti sono tangibili anche nel presente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
Il design grafic e la tipografia èn preschents en il mintgadi sco communicaziun visuala. Els influenzeschan la cumparsa da placats, da cudeschs, da logos, d'inserats, da paginas d'internet e da bleras autras chaussas. Els intermedieschan infurmaziuns, influenzeschan opiniuns e furman valurs. Pervi da la lunga tradiziun, da la buna situaziun economica e d'in excellent nivel da scolaziun han il design grafic e la tipografia ina gronda impurtanza en Svizra. En la pratica professiunala actuala sa manifestescha in engaschament fitg ferm per la communicaziun visuala cumpletta. L'emprima mesadad dal 20avel tschientaner è sa sviluppada ina tradiziun specificamain svizra sut las noziuns «Schweizer Grafik», «Schweizer Typografie», «Swiss Typography» u «Swiss Style», ch'è daventada enconuschenta sin tut il mund ed ha ina influenza fin oz. La furmaziun visuala contemporana en Svizra sa basa sin las valurs dal stil svizzer («Swiss Style») e las sviluppa vinavant.
  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nella prima metà del Novecento si è sviluppata una specifica tradizione svizzera nella grafica e nella tipografia, comunemente designata con i concetti di «grafica svizzera», «tipografia svizzera», «swiss typography» o «swiss style», che ha ottenuto notorietà internazionale e i cui effetti sono tangibili anche nel presente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
Il design grafic e la tipografia èn preschents en il mintgadi sco communicaziun visuala. Els influenzeschan la cumparsa da placats, da cudeschs, da logos, d'inserats, da paginas d'internet e da bleras autras chaussas. Els intermedieschan infurmaziuns, influenzeschan opiniuns e furman valurs. Pervi da la lunga tradiziun, da la buna situaziun economica e d'in excellent nivel da scolaziun han il design grafic e la tipografia ina gronda impurtanza en Svizra. En la pratica professiunala actuala sa manifestescha in engaschament fitg ferm per la communicaziun visuala cumpletta. L'emprima mesadad dal 20avel tschientaner è sa sviluppada ina tradiziun specificamain svizra sut las noziuns «Schweizer Grafik», «Schweizer Typografie», «Swiss Typography» u «Swiss Style», ch'è daventada enconuschenta sin tut il mund ed ha ina influenza fin oz. La furmaziun visuala contemporana en Svizra sa basa sin las valurs dal stil svizzer («Swiss Style») e las sviluppa vinavant.