passaggio – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   12 Domains
  7 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da non perdere: il passaggio del carro di fuoco attraverso la porta della città, 2004 © Hanspeter Meyer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
In mument spezialmain impressiunant è cur ch'il char da flommas va tras la porta da la citad da Liestal, 2004 © Hanspeter Meyer
  7 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da non perdere: il passaggio del carro di fuoco attraverso la porta della città, 2004 © Hanspeter Meyer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
In mument spezialmain impressiunant è cur ch'il char da flommas va tras la porta da la citad da Liestal, 2004 © Hanspeter Meyer
  systemeeducatif.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'obiettivo di questa conferenzaè quello di trovare delle strategie comuni per migliorare il passaggio dal liceo agli studi universitari, in particolare per quanto riguarda la chimica, l'informatica, la geografia, il francese (come lingua materna o lingua seconda nazionale) e l'inglese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
L'OECD ha lantschà ina concurrenza da video per giuvenils en la vegliadetgna da 18 fin 25 onns. Ils participants inoltreschan curts videos da maximalmain trais minutas davart il tema furmaziun ed abilitads. Ils victurs vegnan envidads al forum da l'OECD che ha lieu il matg da quest onn.
  www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il disco viene copiato direttamente in digitale su di una serie di file WAV. Tale passaggio diretto permette un contenimento dei tempi di lavorazione e nel contempo assicura la consistenza delle informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Ils discs vegnan examinads ad egl e, sch'i fa da basegn, nettegiads cun in sdratsch lom. En cas particulars vegn utilisada ina maschaida d'aua ed isopropanol per nettegiar la surfatscha. Il disc vegni copià directamain en furma digitala sin ina seria da datotecas WAV. Quest passagi direct garantescha il mantegniment exact da las infurmaziuns e na dovra betg bler temp da lavur. Per evitar sbagls da quantisaziun tras convertiders digitals durant la copiatura vegnan tut ils documents digitals mantegnids en lur format original.
  13 Hits bildungssystem.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tali misure possono essere intraprese sia nella fase di scelta professionale, durante il passaggio dalla scuola obbligatoria al livello secondario II, sia durante o dopo la formazione professionale di base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Il manaschament da cas tras la furmaziun professiunala dal Grischun è ina procedura che metta a disposiziun mesiras per giuvenils, dals quals l'entrada en il mund professiunal è periclitada fermamain. En quest connex duain ils giuvenils vegnir registrads ad ura ed integrads en in accumpagnament structurà. Questas mesiras pon avair lieu durant la fasa per chattar la dretga professiun, durant la midada da la scola obligatorica al stgalim secundar II sco er durant la furmaziun fundamentala professiunala u pon avair lieu sur quai ora. En quest connex procura in post responsabel per il cas per in proceder tenor plan, coordinà e controllà, e quai sur ils cunfins instituziunals ora. La finamira dal manaschament da cas tras la furmaziun professiunala è da guardar ch’ils giuvens fitgan pe en il sistem da furmaziun e n’interrumpan betg prematuramain in emprendissadi, ch’els cuntanschan ina furmaziun postobligatorica e ch’els s’integreschan uschia en il mund da la lavur. L'installaziun dal manaschament da cas vegn fatga dals chantuns. Els vegnan sustegnids da la Confederaziun, d'organisaziuns dal mund da lavur (OdML) e d'ulteriuras instituziuns.
  2 Hits sistemdafurmaziun.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tali misure possono essere intraprese sia nella fase di scelta professionale, durante il passaggio dalla scuola obbligatoria al livello secondario II, sia durante o dopo la formazione professionale di base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
Il manaschament da cas tras la furmaziun professiunala dal Grischun è ina procedura che metta a disposiziun mesiras per giuvenils, dals quals l'entrada en il mund professiunal è periclitada fermamain. En quest connex duain ils giuvenils vegnir registrads ad ura ed integrads en in accumpagnament structurà. Questas mesiras pon avair lieu durant la fasa per chattar la dretga professiun, durant la midada da la scola obligatorica al stgalim secundar II sco er durant la furmaziun fundamentala professiunala u pon avair lieu sur quai ora. En quest connex procura in post responsabel per il cas per in proceder tenor plan, coordinà e controllà, e quai sur ils cunfins instituziunals ora. La finamira dal manaschament da cas tras la furmaziun professiunala è da guardar ch’ils giuvens fitgan pe en il sistem da furmaziun e n’interrumpan betg prematuramain in emprendissadi, ch’els cuntanschan ina furmaziun postobligatorica e ch’els s’integreschan uschia en il mund da la lavur. L'installaziun dal manaschament da cas vegn fatga dals chantuns. Els vegnan sustegnids da la Confederaziun, d'organisaziuns dal mund da lavur (OdML) e d'ulteriuras instituziuns.