perso – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  www2.city.sapporo.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 73 capitoli, San Benedetto regolamenta la vita quotidiana in un monastero, la maniera di trattare con i fratelli e le sorelle nella comunità, la preghiera, i principi gerarchici e democratici, le relazioni con l’esterno e parla della dimensione umana e delle sue debolezze, impostando l’umiltà in una posizione centrale. La chiarezza delle parole della Regola e la sua distinzione dalla massa, sono cruciali e non hanno tutt’oggi perso la loro attualità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muestair.ch as primary domain
Igl è in cudeschet pitschen e pratic cun in grond effect. En 73 chapitels regla Benedict il mintgadi en la claustra, il contact cun ils frars e las soras, l'uraziun cuminaivla, ils princips ierarchics e democratics, las relaziuns vers l'extern. El discurra davart sbagls umans e grondezza umana e dat a l'umilitad ina posiziun centrala. Ses pleds clers e sia distincziun moderada èn t.a. decisivs, per che la regla n'haja er oz anc pers nagut da sia actualitad.
  5 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modi di vita e di vestire tipici della città hanno soppiantato i costumi in uso e le antiche e profane usanze religiose. Con la riforma musicale ecclesiastica ceciliana, molti complessi locali di musica per archi hanno perso la loro vocazione liturgica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
La midada en l'agricultura da la cultivaziun dad ers a la pasculaziun en il 19avel tschientaner, la prosperitad da l'industria da surcusida e refurmas da la baselgia han stgatschà bleras tradiziuns, oravant tut en il nord dal chantun. Furmas urbanas da viver e da sa vestgir occupà la plazza dals usits vegls profans e religius. Cun la refurma ceciliana da la musica sacrala han bleras gruppas d'instruments a corda pers lur funcziun liturgica. Lur tradiziun viva vinavant en la part sura dal Toggenburg ed en l'Appenzell.
  5 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modi di vita e di vestire tipici della città hanno soppiantato i costumi in uso e le antiche e profane usanze religiose. Con la riforma musicale ecclesiastica ceciliana, molti complessi locali di musica per archi hanno perso la loro vocazione liturgica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
La midada en l'agricultura da la cultivaziun dad ers a la pasculaziun en il 19avel tschientaner, la prosperitad da l'industria da surcusida e refurmas da la baselgia han stgatschà bleras tradiziuns, oravant tut en il nord dal chantun. Furmas urbanas da viver e da sa vestgir occupà la plazza dals usits vegls profans e religius. Cun la refurma ceciliana da la musica sacrala han bleras gruppas d'instruments a corda pers lur funcziun liturgica. Lur tradiziun viva vinavant en la part sura dal Toggenburg ed en l'Appenzell.