potenzialità – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  3 Hits www.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Unità eTwinning Svizzera organizza il 10 febbraio 2012 a Soletta una riunione informativa per far conoscere a docenti di ogni ordine e grado le potenzialità della rete europea di collaborazioni scolastiche eTwinning.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educa.ch as primary domain
Ti fas in emprendissadi? Ti has gust da megliurar tias enconuschientschas d’ina lingua? Lura porscha il program Piaget da la Fundaziun ch exact il dretg per tai: in praticum d’intginas emnas en in’autra regiun linguistica da la Svizra (tudestg).
  3 Hits schulorganisation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dall'estate 2011 gli insegnanti svizzeri di ogni ordine e grado hanno la possibilità di utilizzare la piattaforma online eTwinning.net. Per far conoscere meglio questa rete europea di collaborazioni scolastiche e le sue potenzialità, la Fondazione CH organizza il 10 febbraio 2012 un evento informativo a Soletta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organizzazionescolastica.educa.ch as primary domain
A chaschun da l’Onn internaziunal dal guaud envidan las gruppas da giuvenils da Pro Natura Svizra uffants e giuvenils a partir da 6 onns ad in ‘di da las portas avertas dal guaud’. Quest occurrenza ha lieu ils 21 da matg 2011 en l’entira Svizra, en il Grischun è quai en la Val Müstair.
  2 Hits unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Stiftung für hochbegabte Kinder (Fondazione per bambini dotati) si pone l’obiettivo di sostenere in maniera mirata i bambini con alte potenzialità e farli crescere affinché diventino adulti forti dal punto di vista umano ed eticamente consapevoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insegnamento.educa.ch as primary domain
La Fundaziun per uffants cun duns extraordinaris ha la mira da sustegnair e promover uffants talentads e d’als furmar tar creschids equilibrads e cun senn da responsabladad. Ella gida las famiglias finanzialmain per pudair accumpagnar lur uffants talentads e dat cussegl gratuit. La Fundaziun vul midar il patratgar da deficit che vala en scola e vul s’orientar a las fermezzas dals scolars.
  insegnamento.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Stiftung für hochbegabte Kinder (Fondazione per bambini dotati) si pone l’obiettivo di sostenere in maniera mirata i bambini con alte potenzialità e farli crescere affinché diventino adulti forti dal punto di vista umano ed eticamente consapevoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insegnamento.educa.ch as primary domain
La Fundaziun per uffants cun duns extraordinaris ha la mira da sustegnair e promover uffants talentads e d’als furmar tar creschids equilibrads e cun senn da responsabladad. Ella gida las famiglias finanzialmain per pudair accumpagnar lur uffants talentads e dat cussegl gratuit. La Fundaziun vul midar il patratgar da deficit che vala en scola e vul s’orientar a las fermezzas dals scolars.
  swisseducation.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nella scuola si trovano allievi a differenti stadi di sviluppo, con capacità, comportamenti, origini linguistiche e sociali diversi. Questa eterogeneità delle capacità e delle potenzialità degli allievi, così come le differenze culturali delle classi, mettono la scuola di fronte a grandi sfide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
La frequentaziun da la scola publica obligatorica è gratuita per tut ils uffants. 95% dals uffants frequentan instituziuns publicas. L'obligaziun d'ir a scola vala er per uffants che n'han betg in status da dimora reglà. En scola sa scuntran scolaras e scolars cun differents stadis da svilup, cun differentas capacitads da prestaziun cun differentas derivanzas socialas e linguisticas sco er cun differents cumportaments. L'eterogenitad da prestaziun e da talent da las scolaras e dals scolars sco er l'eterogenitad culturala da las classas è ina gronda sfida per la scola. Cun mesiras correspundentas garantescha la scola in emprender cuminaivel. Las scolaras ed ils scolars pon profitar d'ina instrucziun differenzianta ed individualisanta e vegnan sustegnids en moda individuala da las persunas d'instrucziun da la scola regulara u eventualmain da persunas spezialisadas (p.ex. pedagogas e pedagogs curativs da scola). Tar las mesiras da promoziun en la scola regulara tutgan tranter auter la promoziun d'uffants talentads, la promoziun linguistica, la promoziun linguistica per uffants da lingua estra, la promoziun en singuls roms, la logopedia, la psicomotorica e.u.v. Sch'il basegn da promoziun surpassa las pussaivladads da l'instrucziun regulara, vegnan applitgadas mesiras rinforzadas.
  sistemaeducativo.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nella scuola si trovano allievi a differenti stadi di sviluppo, con capacità, comportamenti, origini linguistiche e sociali diversi. Questa eterogeneità delle capacità e delle potenzialità degli allievi, così come le differenze culturali delle classi, mettono la scuola di fronte a grandi sfide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain
La frequentaziun da la scola publica obligatorica è gratuita per tut ils uffants. 95% dals uffants frequentan instituziuns publicas. L'obligaziun d'ir a scola vala er per uffants che n'han betg in status da dimora reglà. En scola sa scuntran scolaras e scolars cun differents stadis da svilup, cun differentas capacitads da prestaziun cun differentas derivanzas socialas e linguisticas sco er cun differents cumportaments. L'eterogenitad da prestaziun e da talent da las scolaras e dals scolars sco er l'eterogenitad culturala da las classas è ina gronda sfida per la scola. Cun mesiras correspundentas garantescha la scola in emprender cuminaivel. Las scolaras ed ils scolars pon profitar d'ina instrucziun differenzianta ed individualisanta e vegnan sustegnids en moda individuala da las persunas d'instrucziun da la scola regulara u eventualmain da persunas spezialisadas (p.ex. pedagogas e pedagogs curativs da scola). Tar las mesiras da promoziun en la scola regulara tutgan tranter auter la promoziun d'uffants talentads, la promoziun linguistica, la promoziun linguistica per uffants da lingua estra, la promoziun en singuls roms, la logopedia, la psicomotorica e.u.v. Sch'il basegn da promoziun surpassa las pussaivladads da l'instrucziun regulara, vegnan applitgadas mesiras rinforzadas.