programma – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.buendner-kunstmuseum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buendner-kunstmuseum.ch as primary domain	Program

  m.gqszc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programma annuale 2019
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movimento.ch as primary domain	Plazza da lavur: manader dal post

  12 Hits swisseducation.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SEFRI: Programma quadro d'insegnamento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain	Konferenz Höhere Fachschulen (K-HF)

  18 Hits www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programma dottorale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain	Program da doctorat

  8 Hits forum-helveticum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Visite» - Programma di scambio per apprendisti del Rotary Club
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-helveticum.ch as primary domain	«Visite» - Program da barat dad emprendists dal Rotary Club

  3 Hits www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il programma e-geo.ch consente un accesso agevole e conveniente a un’offerta ottimale di informazioni geografiche attraverso lo sviluppo di un’infrastruttura nazionale dei dati geografici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	Cun metter a disposiziun ina infrastructura naziunala da geodatas creescha il program e-geo.ch in access facil e favuraivel ad ina purschida optimala d'infurmaziuns geograficas.

  23 Hits unterricht.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sulla pagina "Gite scolastiche" di FFS RailAway i docenti possono trovare idee e proposte interessanti suddivise per regione, con il programma, gli orari di viaggio e i prezzi. C'è inoltre la possibilità di chiedere un'offerta per le scuole e partecipare a un concorso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insegnamento.educa.ch as primary domain	schooltrip.ch sustegna las scolastas ed ils scolasts cun propostas concretas sco era cun cussegls e tools per l’organisaziun da las excursiuns. Ultra da quai ha l’Uniun tetgala svizra per sendas da viagiar creà in lavuratori gratuit cun infurmaziuns e fegls da lavur per il stgalim mesaun. (tud.)

  54 Hits sistemdafurmaziun.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si tiene a Berna a fine estate il tradizionale colloquio organizzato dal Centro svizzero delle tecnologie nell'insegnamento CTII. Il tema di quest'anno sarà incentrato sugli eContent. Il programma in dettaglio seguirà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain	Il lavuratori da l’Academia da la scienza tecnica per promover la generaziun giuvna d’inschigners stat sut il moto «Dapli dunnas en il champ da MINT – in plus per scienza ed industria». En referats e workshops vegni guardà sin il potenzial da dunnas e co ch’ins po promover ils roms da MINT en scola.

  systemeeducatif.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fondazione.ch organizza una giornata tematica per dibattere sull'ottimizzazione dell'impatto dei progetti di scambio e mobilità. Oltre ad assistere alla presentazione della nuova generazione del programma europeo 2014-2020, i partecipanti impareranno come divulgare più efficacemente i risultati dei loro progetti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemaeducativo.educa.ch as primary domain	Ils 5 d’october è vegnì definì sco Di mundial da la magistraglia per celebrar la lavur da las persunas d’instrucziun e lur rolla fundamentala per il sustegn e l’orientaziun d’uffants, d’adolescents e da creschids. (englais)

  6 Hits www.gottardo2016.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nella zona di Pollegio/Biasca ci saranno 4 luoghi di festa dove si svolgerà un programma variegato. La vendita dei biglietti per le corse in galleria durante questo evento inizieranno nel mese di aprile 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gottardo2016.ch as primary domain	Am Publikumsanlass vom Wochenende 4. und 5. Juni 2016 steht die Schweizer Bevölkerung im Mittelpunkt. An diesen beiden Tagen ist es für das breite Publikum erstmals möglich, durch den Gotthard-Basistunnel zu fahren. Shuttle-Züge werden die Gäste im 20-Minuten-Takt durch den

  10 Hits www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'inno, che richiede che ci si alzi in piedi quando lo si canta, è intonato per quasi ogni manifestazione ufficiale e a lungo è stato il brano andato in onda quasi settimanalmente nel programma di richieste musicali della radio DRS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Ina da las tradiziuns las pli enconuschentas ed impurtantas dal chantun è il «Thurgauer Lied», atgnamain ina spezia d'imni chantunal dal 19avel tschientaner che vegn normalmain chantà da tuts en pè.«Oh Thurgau, du Heimat, wie bist du so schön…» vegn intunà quasi a mintga occurrenza uffiziala, e blers onns è questa chanzun vegnida sunada quasi mintg'emna en il concert sin giavisch dal radio DRS.

  10 Hits www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'inno, che richiede che ci si alzi in piedi quando lo si canta, è intonato per quasi ogni manifestazione ufficiale e a lungo è stato il brano andato in onda quasi settimanalmente nel programma di richieste musicali della radio DRS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Ina da las tradiziuns las pli enconuschentas ed impurtantas dal chantun è il «Thurgauer Lied», atgnamain ina spezia d'imni chantunal dal 19avel tschientaner che vegn normalmain chantà da tuts en pè.«Oh Thurgau, du Heimat, wie bist du so schön…» vegn intunà quasi a mintga occurrenza uffiziala, e blers onns è questa chanzun vegnida sunada quasi mintg'emna en il concert sin giavisch dal radio DRS.

  6 Hits babylonia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do you speak swiss? Questo è il titolo del rapporto finale sul programma di ricerca PNR56 del Fondo Nazionale sulla situazione delle lingue in Svizzera (cfr. la presentazione a p. 66 di questo numero).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

Do you speak swiss? Quai è il titel dal rapport final dal famus PNR56 davart la situaziun linguistica en Svizra (cfr. la preschentaziun, p. 66). Co duain ins interpretar quest titel englais? Ina provocaziun, ina ironia u simplamain percepziun dals fatgs? Ils lecturs han las letgas - e las fitgas... Babylonia aveva gia deditgà il numer 2/2009 als projects PNR56, dals quals ils resultats pon vegnir consultads online (www.nfp56.ch). Ma tge furma la subtanza dals 26 projects da retschertga, che pretendan per sasezzas betg damain che „da furnir la basa scientifica per ina politica da linguas svizra“?Per l’emprima giada disponin nus da custaivlas datas davart bleras dumondas relevantas per l’ambient linguistic. Quai è senza dubi da beneventar.

  7 Hits www.berghotel-zirm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do you speak swiss? Questo è il titolo del rapporto finale sul programma di ricerca PNR56 del Fondo Nazionale sulla situazione delle lingue in Svizzera (cfr. la presentazione a p. 66 di questo numero).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain

Do you speak swiss? Quai è il titel dal rapport final dal famus PNR56 davart la situaziun linguistica en Svizra (cfr. la preschentaziun, p. 66). Co duain ins interpretar quest titel englais? Ina provocaziun, ina ironia u simplamain percepziun dals fatgs? Ils lecturs han las letgas - e las fitgas... Babylonia aveva gia deditgà il numer 2/2009 als projects PNR56, dals quals ils resultats pon vegnir consultads online (www.nfp56.ch). Ma tge furma la subtanza dals 26 projects da retschertga, che pretendan per sasezzas betg damain che „da furnir la basa scientifica per ina politica da linguas svizra“?Per l’emprima giada disponin nus da custaivlas datas davart bleras dumondas relevantas per l’ambient linguistic. Quai è senza dubi da beneventar.