sessione – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  2 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sessione inaugurale della Società delle Nazioni, Ginevra, 15 novembre 1920
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
La sessiun inaugurala da la Societad da las Naziuns a Genevra, ils 15 da november dal 1920
  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sessione inaugurale della Società delle Nazioni, Ginevra, 15 novembre 1920
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
La sessiun inaugurala da la Societad da las Naziuns a Genevra, ils 15 da november dal 1920
  forum-helveticum.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sessione federale dei giovani
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-helveticum.ch as primary domain
Fundaziun Dialog - Campus per la democrazia
  www.wef.gr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A proposito di questa disposizione vedasi anche il messaggio del Governo a destinazione del Gran Consiglio (quaderno n. 7/2001-2002, p. 421 e segg.) e il protocollo della sessione di novembre 2001 del Gran Consiglio (PGC 4 I 2001/2002).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wef.gr.ch as primary domain
Resguardai tar questa disposiziun er la missiva da la regenza al cussegl grond (carnet nr. 7/2001-2002, p. 421 ss.) ed il protocol da la sessiun da november 2001 dal cussegl grond (PCG 4 | 2001/2002).
  www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A livello politico, l’allora Consigliere nazionale ticinese Mario Grassi aveva inoltrato una mozione chiedendo al Consiglio federale di esaminare come la Fonoteca Nazionale Svizzera potesse essere sostenuta in modo adeguato. La richiesta fu accettata dal Consiglio federale nel febbraio 1986 e approvata dal Consiglio nazionale nella sessione primaverile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Sin il champ politic aveva il cusseglier naziunal tessinais Mario Grassi inoltrà al cussegl federal in postulat dad examinar en tge mesira che la Fonoteca Naziunala Svizra pudess vegnir sustegnida en maniera adequata. Il postulat è vegnì acceptà dal cussegl federal en favrer dal 1986 ed è vegnì discus en la sessiun da primavaira dal cussegl naziunal. Ultra da quai ha gieu lieu in inscunter cun la cumissiun da cultura dal chantun Tessin cun il resultat, ch’il chantun ha dà dal 1987 sco agid da partenza ina summa unica da 100’000 francs ed a partir dal 1988 ha il chantun Tessin concedì ina contribuziun regulara al funcziunament da la fonoteca da 50’000 francs. A la segunda radunanza generala dals 8 mars dal 1985 en la Biblioteca naziunala a Berna, ha il president Hans Rudolf Dörig pudì metter en vista in sustegn tras la Confederaziun dad annualmain 400’000 francs a partir dal 1988. La suprastanza è vegnida engrondida cun sar Jürg Rohrdorf, directur dad IFPI Svizra.