stagioni – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  2 Hits swissnews.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Con le «cartine delle tradizioni viventi della Svizzera», l’Ufficio federale della cultura vuol far scoprire la ricchezza del patrimonio culturale immateriale del nostro paese, seguendo il ritmo delle stagioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.educa.ch as primary domain
Sin la pagina ch.ch chattais Vus tut quai che Vus stuais resguardar, sche Vus viagiais a l'exteriur: documents da viadi, prescripziuns da duana a la partenza ed al return en Svizra, ritgas per la sanadad, vaccinaziuns, situaziun da segirezza, malsogna a l'exteriur ed infurmaziuns da traffic.
  6 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'estate e l'autunno sono, per tradizione, le stagioni delle feste. Da circa 60 anni, per esempio, la «Seenachtfest» di Kreuzlingen e Costanza è uno degli appuntamenti imperdibili dell'estate che attira visitatori da ambo i lati della frontiera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
La stad e l'atun è la cultura da festa da gronda impurtanza. Dapi var 60 onns è per exempel il «Seenachtfest» a Kreuzlingen ed a Constanza in punct culminant internaziunal da la stagiun da stad. Er la fiera da la mastergnanza turgoviana «Wega» a Weinfelden munta l'atun per blers umans da la regiun insatge tut spezial, in'occurrenza che na dastga betg vegnir manchentada.
  6 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'estate e l'autunno sono, per tradizione, le stagioni delle feste. Da circa 60 anni, per esempio, la «Seenachtfest» di Kreuzlingen e Costanza è uno degli appuntamenti imperdibili dell'estate che attira visitatori da ambo i lati della frontiera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
La stad e l'atun è la cultura da festa da gronda impurtanza. Dapi var 60 onns è per exempel il «Seenachtfest» a Kreuzlingen ed a Constanza in punct culminant internaziunal da la stagiun da stad. Er la fiera da la mastergnanza turgoviana «Wega» a Weinfelden munta l'atun per blers umans da la regiun insatge tut spezial, in'occurrenza che na dastga betg vegnir manchentada.
  www.berghotel-zirm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La formazione degli insegnanti segue il ritmo delle stagioni. Il periodo estivo, per i futuri docenti di lingue, è spesso dedicato agli scambi linguistici e agli stage professionali all’estero o in altra regione linguistica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain
Ina nova fasa dal curs annual da la scolaziun da magisters va a fin: Durant la pausa da stad han futurs magisters da linguas absolvì lur dimoras e pratica a l’exteriur. En il rom da las dimoras en la Svizra dal vest u a l’exteriur cuntanschan ils scolasts puncts culminants da lur acquist da la lingua estra. Questas experientschas lubeschan ad els da s’avischinar a las cumpetenzas ch’els ston cuntanscher cun la conclusiun da lur scolaziun. La finala pretendan las scolas autas da pedagogia actualmain in livel C1 per il livel primar e C2 per il livel secundar.