statuto – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  www.berghotel-zirm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il presente statuto è stato approvato il 16 aprile 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain
Art. 14 Il statut preschent è vegni approvò ils 16.4.1993
  2 Hits www.srgssr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statuto della SRG SSR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srgssr.ch as primary domain
Statuten der SRG SSR
  babylonia.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il presente statuto è stato approvato il 16 aprile 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babylonia.ch as primary domain
Art. 14 Il statut preschent è vegni approvò ils 16.4.1993
  5 Hits www.fonoteca.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statuto della Fonoteca Nazionale Svizzera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonoteca.ch as primary domain
Statuts da la Fonteca Naziunala Svizra
  www.aeccos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HELVETIAROCKT aiuta le musiciste svizzere a liberarsi del loro statuto minoritario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helvetiarockt.ch as primary domain
HELVETIAROCKT sustegna las musicistas svizras per far quest pass or da lur status da minoritad.
  unterricht.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Percento culturale Migros è un’iniziativa spontanea della Migros, ancorata nello statuto dell’azienda, che si fonda sulla responsabilità che si assume Migros nei confronti della società. Il Percento culturale Migros per consentire un confronto tra quest’ultima e la società e per fare in modo che le persone possano partecipare ai cambiamenti sociali, economici e culturali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insegnamento.educa.ch as primary domain
Il Pertschient cultural Migros è in engaschament voluntari da la Migros, inscrit en ils statuts, che chatta sias ragischs en la responsabladad envers la societad. El s’oblighescha da furnir a la populaziun in vast access a la cultura ed a la furmaziun, da pussibilitar a la glieud da reflectar davart la societad e da sa participar a las midadas socialas, economicas e culturalas. Las pitgas dal engaschi da la Migros èn la cultura, la societad, la furmaziun, il temp liber e l’economia.
  insegnamento.educa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Percento culturale Migros è un’iniziativa spontanea della Migros, ancorata nello statuto dell’azienda, che si fonda sulla responsabilità che si assume Migros nei confronti della società. Il Percento culturale Migros per consentire un confronto tra quest’ultima e la società e per fare in modo che le persone possano partecipare ai cambiamenti sociali, economici e culturali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insegnamento.educa.ch as primary domain
Il Pertschient cultural Migros è in engaschament voluntari da la Migros, inscrit en ils statuts, che chatta sias ragischs en la responsabladad envers la societad. El s’oblighescha da furnir a la populaziun in vast access a la cultura ed a la furmaziun, da pussibilitar a la glieud da reflectar davart la societad e da sa participar a las midadas socialas, economicas e culturalas. Las pitgas dal engaschi da la Migros èn la cultura, la societad, la furmaziun, il temp liber e l’economia.
  4 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La politica culturale del Cantone di Turgovia è retta dall'articolo 75 sulla cultura della Costituzione cantonale, dalla legge del 4 luglio 1993 sulla promozione della cultura e la salvaguardia del patrimonio culturale e, infine, dalla strategia cantonale sulla cultura. I compiti della promozione culturale sono affidati a due enti distinti: l'ufficio cantonale della cultura e la fondazione per la cultura del Cantone di Turgovia (che gode di uno statuto autonomo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain
La politica culturala dal chantun Turgovia sa basa sin l'artitgel da cultura §75 da la Constituziun dal chantun Turgovia, sin la Lescha davart la promoziun e la tgira da la cultura dals 4 da fanadur 1993 sco er sin il Concept chantunal da cultura. Las incumbensas da la promoziun chantunala da la cultura vegnan ademplidas da duas differentas instituziuns: da l'Uffizi chantunal da cultura e d'ina instituziun independenta, numnadamain da la Fundaziun da cultura dal chantun Turgovia. Promovidas vegnan las furmas las pli differentas d'activitads culturalas da l'uschenumnada cultura populara fin a furmas d'expressiun modernas da la lavur artistica. Las contribuziuns per la promoziun da la cultura dal chantun sco er per la Fundaziun da cultura derivan en emprima lingia da meds finanzials dal Fond da lottaria.
  4 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La politica culturale del Cantone di Turgovia è retta dall'articolo 75 sulla cultura della Costituzione cantonale, dalla legge del 4 luglio 1993 sulla promozione della cultura e la salvaguardia del patrimonio culturale e, infine, dalla strategia cantonale sulla cultura. I compiti della promozione culturale sono affidati a due enti distinti: l'ufficio cantonale della cultura e la fondazione per la cultura del Cantone di Turgovia (che gode di uno statuto autonomo).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain
La politica culturala dal chantun Turgovia sa basa sin l'artitgel da cultura §75 da la Constituziun dal chantun Turgovia, sin la Lescha davart la promoziun e la tgira da la cultura dals 4 da fanadur 1993 sco er sin il Concept chantunal da cultura. Las incumbensas da la promoziun chantunala da la cultura vegnan ademplidas da duas differentas instituziuns: da l'Uffizi chantunal da cultura e d'ina instituziun independenta, numnadamain da la Fundaziun da cultura dal chantun Turgovia. Promovidas vegnan las furmas las pli differentas d'activitads culturalas da l'uschenumnada cultura populara fin a furmas d'expressiun modernas da la lavur artistica. Las contribuziuns per la promoziun da la cultura dal chantun sco er per la Fundaziun da cultura derivan en emprima lingia da meds finanzials dal Fond da lottaria.
  xnxxtapes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La concorrenza sleale di chi impiega frontalieri a paghe ridotte è inaccettabile e va limitata con misure e controlli efficienti. Inaccettabili per motivi umanitari ed economici sono anche il ritorno allo statuto dello stagionale e il contingentamento della manodopera straniera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silvasemadeni.ch as primary domain
Gea, pervia che la lavur è – sper la famiglia – fundamentala per la vita da mintgin. Las pajas ston garantir il minimum d’existenza. Quai è il meglier instrument per cumbatter la povradad. La concurrenza nunloiala da quels che engaschan cunfinaris per pajas reducidas è inacceptabla e sto vegnir impedida cun mesiras e controllas effizientas. Eticamain dentant era economicamain inacceptabel è era il return al statut da stagiunaris u als contingents dals lavurants esters. Enstagl da recrutar lavurants a l’exteriur ins sto investir en la furmaziun e scolaziun da specialists ed abollir il numerus clausus per ils studi da medicina. Igl è plinavant necessari da promover l’integraziun da las dunnas, da las persunas sur 55 onns, da las persunas cun handicap e da fugitivs en il mund da la lavur. Quai permetta da cuntinuar a mantegnair bunas relaziuns cun noss vischins europeics.