studi – Rhaeto-Romance Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
175
Results
24
Domains
3 Hits
www.fonoteca.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La Fonoteca è dotata di tre
studi
di copiatura completi, equipaggiati con tutti gli apparecchi necessari per poter riversare ogni tipo di supporto sonoro, di qualunque epoca ed in qualunque stato.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fonoteca.ch
as primary domain
La Fonoteca è en possess da trais studios da copiatura cumplets, equipads cun tut las apparaturas necessarias per pudair transferir mintga tip da portatun da scadina epoca ed en scadin stadi.
www.vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Studi
speciali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Giurisdicziun
www.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Studi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.ch
as primary domain
Impressum
vpb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Studi
speciali
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vpb.admin.ch
as primary domain
Giurisdicziun
27 Hits
sistemaeducativo.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Piano quadro degli
studi
per le scuole di maturità
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sistemaeducativo.educa.ch
as primary domain
Verein schweizerischer Gymnasiallehrerinnen und Gymnasiallehrer (VSG)
26 Hits
swisseducation.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Piano quadro degli
studi
per le scuole di maturità
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sistemaeducativo.educa.ch
as primary domain
Conferenza svizra dals directurs chantunals da l’educaziun publica (CDEP)
babylonia.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
i corsi linguistici durante lo studio non dovrebbero formare principalmente agli
studi
filologici, ma all’insegnamento comunicativo delle lingue straniere nei diversi contesti scolastici,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
babylonia.ch
as primary domain
ch’ils curs da lingua che accumpognan il studi na servan betg en emprima lingua al studi filologic, mabain a l’instrucziun da linguas estras communicativa ed orientada a l’acziun en differentas furmas da scola
21 Hits
www.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le direzioni scolastiche e gli insegnanti qui possono trovare indirizzi, informazioni,
studi
sull’amministrazione delle scuole, sulla formazione degli insegnanti, oltre che sulla collaborazione con i genitori.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
educa.ch
as primary domain
Manaders da scola e persunas d’instrucziun chattan qua adressas, infurmaziuns, studis davart administraziun da scolas, furmaziun cuntinuanta per magistraglia, collavuraziun cun geniturs e cun autras scolas.
www2.city.sapporo.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Gli
studi
sull’edificio e i lavori di restauro della facciata esterna sono stati conclusi nel 2011, le pitture murali nel seminterrato sono state restaurate mentre i tesori del piano superiore sono in piena fase di restauro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
muestair.ch
as primary domain
Las lavurs da la perscrutaziun da la construcziun e da la restauraziun vi da la fatschada èn vegnidas finidas l'onn 2011. Ils frescos en il plaun sut èn vegnids restaurads, il plaun sur cun ses stgazis è amez la fasa da restauraziun.
3 Hits
schulorganisation.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
In questa pagina trovate le istituzioni della formazione continua a livello terziario che offrono corsi,
studi
post-diploma e portali di ricerca per corsi di formazione continua in diverse discipline.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
organizzazionescolastica.educa.ch
as primary domain
Questa pagina mussa las instituziuns che porschan perfecziunament terziar, ils curs ed ils studis da diplom supplementars. Plinavant chattan ins portals per tschertgar curs da perfecziunament da tematica differenta
xnxxtapes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Studi
all’Università di Zurigo (storia, etnologia europea, italiano), insegnamento serale alla Scuola professionale emigrati (SPE), lavoro a tempo parziale nella Biblioteca per lo studio del movimento operaio di Theo e Amalia Pinkus, supplenze nelle scuole di Poschiavo e Zurigo, partecipazione al movimento studentesco e femminista
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
silvasemadeni.ch
as primary domain
studi (istorgia, etnologia europeica e litteratura taliana) a l’universitad da Turitg; durant il studi differents remplazzaments en la scola publica, instrucziun a la scola da la saira per emigrants talians a Turitg, lavur en la Fundaziun Biblioteca per il moviment dals lavurants a Turitg
systemeeducatif.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'obiettivo di questa conferenzaè quello di trovare delle strategie comuni per migliorare il passaggio dal liceo agli
studi
universitari, in particolare per quanto riguarda la chimica, l'informatica, la geografia, il francese (come lingua materna o lingua seconda nazionale) e l'inglese.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sistemaeducativo.educa.ch
as primary domain
L'OECD ha lantschà ina concurrenza da video per giuvenils en la vegliadetgna da 18 fin 25 onns. Ils participants inoltreschan curts videos da maximalmain trais minutas davart il tema furmaziun ed abilitads. Ils victurs vegnan envidads al forum da l'OECD che ha lieu il matg da quest onn.
www.buendner-kunstmuseum.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dopo lunghi
studi
preliminari sotto forma di disegni e tentativi di modellare, negli anni 50 Alberto Giacometti trova uno stile plastico che appiattisce le figure di profilo e le allunga a dismisura in altezza.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buendner-kunstmuseum.ch
as primary domain
Ils purtrets d'Alberto Giacometti (1901-1966) sa caracteriseschan tras l'inscunter direct cun l'uman e tras la represchentaziun intensiva da la persunalitad dals purtretads. Suenter lungs studis preliminars da dissegn ed emprovas da modellar chatta Alberto Giacometti ils onns 1950 in stil plastic che planivescha las figuras en il profil e stenda ellas en l'autezza. Sin fundament da quai e da la surfatscha structurada vegn l'egliada dal contemplader drizzada adina puspè vers la part dals egls furmada intensivamain, la quala revela l'intern da la sculptura. Model stevan per el tranter auter savens ses frar Diego, ses amis da Paris e sia dunna Annette.
2 Hits
www.berghotel-zirm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Esistono
studi
sul tempo d’apprendimento necessario per persone di varie lingue materne per raggiungere un determinato livello in una lingua seconda, ma non sono tanti e anche difficili da condurre a causa della quantità e variabilità dei fattori di cui tenere conto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
babylonia.ch
as primary domain
Segir e franc giogan era facturs sco la motivaziun u la mesira d’“exposure” ina gronda rolla. I dat studis davart il temp d’emprender che persunas da differentas linguas maternas dovran per cuntanscher in tschert nivel en ina lingua, ma quels èn, probablamain pervia dals facturs variabels cumplitgads, detg rars. En Babylonia 2/2005 ha Erwin Tschirner menziunà il temp che persunas da differentas linguas maternas dovran per emprender englais. Sco basa per decisiuns curricularas fissi giavischabel da rimnar ulteriuras datas empiricas. Uschia pudess ins forsa respunder a la dumonda, sch’i na fiss betg pussaivel d’impunder damain lecziuns per emprender englais, e quai en favur dad autras linguas pli “difficilas” (sco il franzos).
www.lebendige-traditionen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Questi ultimi comprendono circa 1000 preparati e 400 medicinali fabbricati in base a formule proprie, che vengono prodotti con un'autorizzazione speciale nelle farmacie, drogherie e negli
studi
di naturopatia e sono venduti soltanto in dette sedi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebendige-traditionen.ch
as primary domain
L'Appenzell ha la reputaziun d'esser ina cuntrada medicinala tut speziala. Dapi passa 200 onns visitan pazients da tut la Svizra e dals pajais vischins chasas da cura en tschertga da naturopats approvads dal chantun e da curaturs spezials. Legendaras èn las curas da purment ed ils bogns da cura dal 19avel tschientaner sco er ils medicaments dals piuniers d'ervinas Johannes Künzle (1857-1945) ed Alfred Vogel (1902-1996). Ma er curaturas indigenas sco Babette Oertle-Alder (1884-1975) ad Urnäsch e Karolina Schefer-Sigrist (1891-1976) a Teufen avevan ina reputaziun excellenta. Il motiv principal pertge ch’i dat tants naturopats en il chantun era ed è la legislaziun liberala. La pratica legala che vala enfin oz attira curaturs e terapeuts dals auters chantuns e da l’exteriur vischin che lavuran sin agen quint e che caracteriseschan la cuntrada curativa e la medischina integrativa en il chantun. Filtrada vegn questa affluenza ozendi d'in examen d'admissiun modern e pretensius. Actualmain èn registrads en l'Appenzell Dadora circa 260 practicists curativs. Quels dastgan consegnar enfin oz medicaments ed uschenumnadas spezialitads da chasa ch'èn registradas mo en il chantun. Actualmain èn quai circa 1000 preparats e 400 spezialitads da chasa che vegnan producids – cun permissiuns spezialas – en apotecas, en drogarias ed en praticas curativas e che dastgan vegnir consegnads mo en l'atgna pratica.
forum-helveticum.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'affermazione che le buone conoscenze linguistiche costituiscano un vantaggio durante la ricerca di un impiego ha ormai pressoché assunto valore proverbiale.
Studi
scientifici ne sottolineano la correttezza e possono fungere da incentivo per tutti coloro che stanno apprendendo una lingua.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forum-helveticum.ch
as primary domain
Che bunas conuschientschas da linguas pon esser in avantatg cur ch'ins tschertga in plazza da lavur, quai è bunamain ina sabientscha populara. Studis scientifics sustegnan questa valitaziun e pon esser in stimul per tut quels ch'instrueschan ubain ch'emprendan ina lingua. Expressiuns da motivaziun sco «Pajas: l'avantatg da la plurilinguitad» ubain «La plurilinguitad preserva da desditgas», omaduas da chattar sin il portal d'IPM dal Secretariat da stadi per l'economia SECO, sa refereschan a tals studis. Quai declera er la rolla impurtanta che la > Furmaziun e spezialmain l'instrucziun da linguas estras han en Svizra. Tut tenor l'interpresa (interpresa gronda u IPM) e la branscha vegnan ad esser in pli grond avantatg ubain l'englais ubain ina segunda lingua naziunala (cfr. er la proxima secziun). Siond che la lingua englaisa è tuttavia populara tar ils giuvenils, duessan els er savair ch'els han tut tenor la fatschenta - p. ex. sche questa è orientada al martgà naziunal - meglras schanzas da chattar ina plazza da lavur futura cun las linguas naziunalas. Il medem vala per il solit per plazzas da lavur en las administraziuns.
www.lebendigetraditionen.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Questi ultimi comprendono circa 1000 preparati e 400 medicinali fabbricati in base a formule proprie, che vengono prodotti con un'autorizzazione speciale nelle farmacie, drogherie e negli
studi
di naturopatia e sono venduti soltanto in dette sedi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lebendigetraditionen.ch
as primary domain
L'Appenzell ha la reputaziun d'esser ina cuntrada medicinala tut speziala. Dapi passa 200 onns visitan pazients da tut la Svizra e dals pajais vischins chasas da cura en tschertga da naturopats approvads dal chantun e da curaturs spezials. Legendaras èn las curas da purment ed ils bogns da cura dal 19avel tschientaner sco er ils medicaments dals piuniers d'ervinas Johannes Künzle (1857-1945) ed Alfred Vogel (1902-1996). Ma er curaturas indigenas sco Babette Oertle-Alder (1884-1975) ad Urnäsch e Karolina Schefer-Sigrist (1891-1976) a Teufen avevan ina reputaziun excellenta. Il motiv principal pertge ch’i dat tants naturopats en il chantun era ed è la legislaziun liberala. La pratica legala che vala enfin oz attira curaturs e terapeuts dals auters chantuns e da l’exteriur vischin che lavuran sin agen quint e che caracteriseschan la cuntrada curativa e la medischina integrativa en il chantun. Filtrada vegn questa affluenza ozendi d'in examen d'admissiun modern e pretensius. Actualmain èn registrads en l'Appenzell Dadora circa 260 practicists curativs. Quels dastgan consegnar enfin oz medicaments ed uschenumnadas spezialitads da chasa ch'èn registradas mo en il chantun. Actualmain èn quai circa 1000 preparats e 400 spezialitads da chasa che vegnan producids – cun permissiuns spezialas – en apotecas, en drogarias ed en praticas curativas e che dastgan vegnir consegnads mo en l'atgna pratica.