abitualmente – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   11 Domains
  13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hai l'obbligo di immatricolare la tua auto nel paese in cui risiedi abitualmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Trebuie să vă înmatriculaţi maşina în ţara în care locuiţi în mod normal.
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un "supermonsone" minaccia l'Europa, avverte La Repubblica. Secondo Giampiero Maracchi dell'istituto di biometeorologia del Cnr di Firenze, "i termini che fino a ieri usavamo abitualmente […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Potrivit climatologilor de la Institutul de biometeorologie din Florenţa, citaţi de La Repubblica, "cuvintele pe care le utilizam în mod curent pentru a descrie ploile […]
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non occorre abilitare nessuna opzione extra per il supporto alla masterizzazione CD. Basta solamente assicurarsi di non abilitare ide-scsi, come si faceva abitualmente nei kernel 2.4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Notă: Nu toate aceste erori sunt relevante în acest stadiu, dar vor fi detaliate toate aici, şi vă puteţi întoarce la ele când doriţi.
  2 Hits www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I cuscinetti TDI hanno un anello interno doppio in un solo pezzo e due anelli esterni singoli e sono abitualmente forniti completi di un distanziale anelli esterni come assemblaggio preregistrato. Il cuscinetto TDI può essere usato nella posizione fissa di applicazioni con albero rotante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
TDI bearings have a one-piece double inner race and two single outer races and are typically supplied complete with an outer race spacer as a pre-set assembly. The bearing can be used at fixed positions on rotation shaft applications. For rotating housing application it can be used to float on the stationary shaft.
  www.mozilla.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hai il pieno controllo su quello che desideri cancellare e, a quel punto, le informazioni saranno eliminate per sempre, sul computer che usi abitualmente, così come su un computer pubblico, ad esempio quello di una biblioteca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozilla.org as primary domain
Ştergeți toate datele private sau doar activitatea din ultimele câteva ore cu câteva clicuri. Aveți control complet asupra a ceea ce ștergeți, iar datele respective nu mai pot fi recuperate — pe calculatorul dumneavoastră sau pe cel de la bibliotecă. Este foarte ușor.
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cosi, in caso di controversia tra i titolari del diritto in questione - nella maggior parte dei casi, i genitori - esistono norme che stabiliscono il giudice competente per trattare la causa; esse sono intese, in particolare, ad evitare, qualora i due genitori vivano i paesi diversi, che ciascuno di essi si rivolga al giudice del proprio paese e che siano emesse due decisioni nella stessa causa. Si applica il principio secondo cui il giudice competente è quello dello Stato in cui il minore risiede abitualmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Astfel, în caz de litigiu între titularii acestui drept - de cele mai multe ori, este vorba de părinți - normele sunt cele care determină care va fi tribunalul competent pentru a trata cazul: scopul este mai ales de a evita, dacă cei doi părinți locuiesc în țări diferite, ca fiecare dintre ei să se adreseze tribunalului din țara sa și ca două hotărâri să fie pronunțate pentru același caz. Principiul este că tribunalul competent este cel al statului în care copilul își are reședința obișnuită.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notiamo di più gli acquisti frequenti e in contanti: negli ultimi anni i prezzi di alcuni beni e servizi aquistati abitualmente hanno registrato aumenti superiori alla media, fra questi la benzina, il pane e i biglietti dell’autobus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Articolele ale căror preţuri se modifică cel mai frecvent nu au întotdeauna cel mai mare impact asupra indicelui. Rata inflaţiei depinde şi de cota pe care o deţine fiecare produs în volumul mediu al cheltuielilor de consum ale gospodăriilor populaţiei, cu alte cuvinte de „ponderea” acestuia.