affidati – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits spielfeld-gesellschaft.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelterranova.it as primary domain	© 2019 Marketing digital de BookingSuite. BookinSuite este o marcă a Booking.com. Aveţi încredere în serviciul clienţi de talie mondială oferit de Booking.com

  2 Hits aegeeis.santorini-island-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelavianopalace.com as primary domain	© 2019 Marketing digital de BookingSuite. BookinSuite este o marcă a Booking.com. Aveţi încredere în serviciul clienţi de talie mondială oferit de Booking.com

  cet.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meridianinn.com as primary domain	© 2019 Marketing digital de BookingSuite. BookinSuite este o marcă a Booking.com. Aveţi încredere în serviciul clienţi de talie mondială oferit de Booking.com

  2 Hits www.louiseantiquites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelempiregandhidham.com as primary domain	© 2019 Marketing digital de BookingSuite. BookinSuite este o marcă a Booking.com. Aveţi încredere în serviciul clienţi de talie mondială oferit de Booking.com

  2 Hits amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	© 2019 Marketing digital de BookingSuite. BookinSuite este o marcă a Booking.com. Aveţi încredere în serviciul clienţi de talie mondială oferit de Booking.com

  2 Hits www.online-checkweigher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelelpescador.net as primary domain	© 2019 Marketing digital de BookingSuite. BookinSuite este o marcă a Booking.com. Aveţi încredere în serviciul clienţi de talie mondială oferit de Booking.com

  3 Hits www.idi-perigord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2019 Digital marketing a cura di BookingSuite. BookingSuite è un marchio di Booking.com. Affidati all'assistenza clienti di prim'ordine garantita da Booking.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine touristhouseostiense.com as primary domain	© 2019 Marketing digital de BookingSuite. BookinSuite este o marcă a Booking.com. Aveţi încredere în serviciul clienţi de talie mondială oferit de Booking.com

  www.bizzlister.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualora non ci potessero essere affidati alcuni documenti, dai quali risultano le Vostre caratteristiche imprenditoriali, solleveremo una cauzione per un corrispettivo del 19 % sul prezzo d'acquisto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amexauto.de as primary domain	Daca nu ne puteti pune la dispozitie documente, din care sa reiasa calitatea de patron, vom impune o cautiune în valoare de 19 % din pretul de cumparare.

  7 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esso svolge i compiti in precedenza affidati all’Istituto monetario europeo, e quindi assunti dalla BCE nella Terza fase dell’Unione economica e monetaria, poiché non tutti gli Stati membri dell’UE hanno ancora adottato l’euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Consiliul general poate fi considerat un organ de tranziţie. Acesta îndeplineşte atribuţiile preluate de la Institutul Monetar European, care îi revin BCE în cea de-a treia etapă a Uniunii Economice şi Monetare, având în vedere faptul că nu toate statele membre ale UE au adoptat încă euro.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Di fronte ad un problema così arduo, il miglior modo di procedere è quello che canali e strumenti per comunicare i necessari messaggi andrebbero sempre affidati a fonti locali. Sfortunatamente, i luoghi dove la produzione del papavero è più diffusa, sono anche i luoghi dove, al momento, GoIRA ha un potere debole o praticamente inesistente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	În condiţiile unor aspecte atât de sensibile, practica cea mai bună solicită ca instrumentele şi canalele folosite pentru comunicarea mesajului necesar să constituie întotdeauna surse locale care se bucură de încredere. Din nefericire, locurile cu cea mai ridicată producţie de mac sunt de asemenea locurile unde, până în prezent, autoritatea GoIRA a continuat să fie slabă sau inexistentă.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

il personale delle istituzioni europee nonché gli esperti esterni e i contraenti che operano per conto delle stesse ai fini della gestione della procedura d'appalto, della valutazione dell'offerta e dell'attuazione del contratto, e gli organismi cui sono affidati i compiti di monitoraggio e d'ispezione in applicazione della normativa dell'UE (ad es. audit interni, istanza specializzata in irregolarità finanziarie, Ufficio europeo antifrode – OLAF);

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

membrii personalului, precum și experții și contractanții care lucrează pentru instituțiile europene, în scopul gestionării procedurii de achiziții publice, al evaluării ofertelor sau al executării contractelor și organismele responsabile de monitorizare sau de inspecție în conformitate cu legislația UE (de exemplu, serviciile de audit intern, Grupul pentru nereguli financiare, Oficiul European de Luptă Antifraudă – OLAF);

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spesso i “corsi di formazione” specifici per i consumatori di cannabis poggiano sul fatto che il consumo o la detenzione di cannabis è illegale ed i partecipanti vengono affidati a queste strutture attraverso il sistema della giustizia penale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Deseori, „cursurile de instruire” privind problemele specifice legate de canabis se bazează pe faptul că posesia sau consumul de canabis sunt ilegale, iar participanţii sunt trimişi la aceste cursuri prin intermediul sistemului de urmărire penală. Motivaţia de a participa provine în mare măsură din faptul că frecventarea unor astfel de cursuri este o componentă obligatorie din sentinţa judecătorească. Totuşi, aceste metode facilitează stabilirea unei legături cu cel puţin o parte a grupului expus riscurilor.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In tal modo la Direzione generale partecipa in maniera decisiva al processo di riforma amministrativa mirante a far sì che l'Istituzione disponga di un'amministrazione pubblica di qualità che le permetta di svolgere i compiti che le sono stati affidati dal Trattato con la massima efficacia possibile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Nu în ultimul rând, Direcţia Generală Buget are misiunea de a pregăti cadrul de reglementare financiară al Uniunii Europene şi de a promova, prin acţiuni de consiliere şi de formare profesională, buna gestiune a fondurilor la nivelul diferitelor servicii ale Comisiei. Procedând astfel, Direcţia Generală Buget joacă un rol decisiv în procesul reformei administrative care îşi propune să-i ofere instituţiei o administraţie publică de calitate, cu ajutorul căreia să-şi realizeze, cu eficienţă maximă, sarcinile care îi revin prin Tratat.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La realizzazione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata tuttavia non soltanto dal Parlamento europeo, dalla Commissione e dal Consiglio, ma anche dalla Corte di giustizia e dalla Corte dei conti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Organizarea instituţională a Euratom este, în linii mari, asemănătoare cu cea din tratatul CEE şi are la bază acelaşi „triunghi instituţional” (Consiliu, Comisie, Parlament European). Astfel, realizarea misiunilor încredinţate Comunităţii este asigurată nu doar de Parlamentul European, Comisie şi Consiliu, ci şi de Curtea de Justiţie şi de Curtea de Conturi. Fiecare instituţie acţionează în limitele atribuţiilor conferite de tratat. Consiliul şi Comisia sunt asistate de un Comitet Economic şi Social, cu rol consultativ.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I motivi di rifiuto facoltativi sono affidati, in linea di principio, alla discrezionalità delle autorità giudiziarie; per esempio, la consegna può essere rifiutata se parte dei reati per i quali è stato emesso il MAE è stata compiuta nello Stato in cui la persona è arrestata e detto Stato si impegna ad esercitare l'azione penale per tali reati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Motive de refuz: predarea persoanei arestate poate fi refuzată din trei motive obligatorii și din șapte motive facultative. Motivele obligatorii privesc principiul ,,ne bis in idem” (persoana nu poate fi predată dacă a executat deja o sentință pentru aceeași infracțiune), minorii (persoana nu poate fi predată dacă nu a împlinit vârsta răspunderii penale în statul în care a fost arestată) și amnistia (persoana nu poate fi predată dacă ar fi putut face obiectul urmăririi în statul în care a fost arestată și dacă infracțiunea este amnistiată în statul respectiv). Motivele opționale de refuz sunt, în principiu, lăsate la aprecierea autorităților judiciare; de exemplu, predarea poate fi refuzată dacă o parte din infracțiunile pentru care a fost emis mandatul european de arestare au fost săvârșite în statul în care persoana este arestată și vor face obiectul urmăririi în statul respectiv.