ammesso – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posso essere ammesso al patrocinio a spese dello Stato?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Se poate obţine asistenţă juridică pentru toate litigiile?

  5 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il 13 febbraio la Francia ha ammesso che non riuscirà a rispettare l’obiettivo di ridurre il deficit di bilancio al 3 per cento del pil […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Franţa a recunoscut pe 13 februarie că nu va putea respecta obiectivul unui deficit bugetar redus la 3% din PIB anul acesta. În aceeaşi zi, […]

  2 Hits teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No, non è ammesso il pagamento della prenotazione in contanti. Accettiamo pagamenti solo tramite carta di credito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	MasterCard si Visa Card. Vă rugăm să consultaţi condiţiile furnizorului pentru opţiunile de plată în funcţie de locaţie.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A volte i partecipanti sono pagati, ha ammesso l’agenzia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Participanții sunt Uneori Plătiți, a Admis Agenția

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sebbene sia ammesso far sapere agli altri che hai dei bambini tramite la chat o sul tuo profilo, le Condizioni di utilizzo di Badoo vietano la pubblicazione di foto di minori, anche se accompagnati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Cu toate că îi poți informa pe ceilalți utilizatori, pe chat sau pe pagina de profil, că ai copii, regulamentul Badoo interzice publicarea pozelor în care apar minori, chiar dacă sunt însoțiți.

  www.doprahyzapivem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D. Il mio prodotto non è elencato tra i prodotti qualificati. È ammesso per questa promozione?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain	produsele pe care le-aţi achiziţionat (Numai Produsele eligibile sunt afişate în formularul de solicitare)

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sebbene sia ammesso far sapere agli altri che hai dei bambini tramite la chat o sul tuo profilo, le Condizioni di utilizzo di Hot or Not vietano la pubblicazione di foto di minori, anche se accompagnati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Cu toate că îi poți informa pe ceilalți utilizatori, pe chat sau pe pagina de profil, că ai copii, regulamentul Hot or Not interzice publicarea pozelor în care apar minori, chiar dacă sunt însoțiți.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E quando ritornarono dissero "No", non lo firmeremo. Ed egli lo ha ammesso. Di recente, quando ci siamo incontrati, ha ammesso che l'errore più grande della sua carriera in Bosnia è stato consentire che i serbi interrompessero quel giorno le trattative perché erano pronti a firmare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Şi, la întoarcere, aceştia au spus „Nu”, că nu mai vor să o semneze. Iar el a acceptat. Când ne-am întâlnit recent, mi-a spus că greşeala ce mai mare din cariera sa în Bosnia a fost că i-a lăsat pe sârbi să plece atunci, deoarece erau gata să semneze documentul.

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ammesso che il Progetto GNU merita riconoscimento per questo lavoro, vale davvero la pena di preoccuparsi quando non gli viene dato credito? La cosa importante non è forse che il lavoro sia stato fatto, non chi l'abbia fatto?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Dacă comunitatea noastră continuă să se miște în această direcție, ar putea transforma viitorul GNU/Linux într-un mozaic de componente libere și ne-libere. În cinci ani, în mod cert vom mai avea software liber din belșug; dar dacă nu suntem atenți, cu greu va fi utilizabil fără software-ul ne-liber pe care utilizatorii se așteaptă să-l găsească inclus. Dacă așa ceva se va întâmpla, campania noastră pentru libertate va fi eșuat.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In uno studio recente condotto in più città la stragrande maggioranza (95%) di coloro che sono stati definiti consumatori socialmente integrati (reclutati in discoteche, club o tramite contatti privati) hanno ammesso di fare assunzione di cocaina; solo una piccola percentuale ha dichiarato di aver fumato o di essersi iniettato la sostanza (Prinzleve e altri, 2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	În cadrul unui studiu recent realizat în mai multe oraşe, vasta majoritate (95 %) a persoanelor definite ca fiind consumatori integraţi social (recrutaţi în discoteci, cluburi sau prin contacte personale) prizau cocaina; numai o mică parte fumaseră sau îşi injectaseră vreodată substanţa (Prinzleve et al., 2004).

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Se il Registrar non fornisce il codice di autorizzazione unico al Registrant secondo quanto previsto dalla Sezione 10 della Politica di registrazione, il Registrant può richiedere tale codice direttamente al Registro ammesso che riesca a comprovare che si è adoperato in ogni modo per ottenere tale codice dal Registrar e che il Registrar non 9/18
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	2. Plata taxelor datorate, pentru care Registrantul este răspunzător individual, trebuie făcută către Registru prin intermediul Registratorului. Registrul nu este răspunzător în situaţia în care Registratorul nu îşi respectă obligaţiile sub acest aspect, inclusiv în situaţia în care acest lucru are drept consecinţă neînregistrarea sau anularea Numelui de Domeniu respectiv.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al fine di assicurare una convergenza sostenibile, il Trattato sul funzionamento dell’Unione europea (Trattato di Lisbona) definisce una serie di criteri che ciascuno Stato membro dell’UE deve rispettare prima di essere ammesso alla Terza fase dell’Unione economica e monetaria (UEM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	În vederea asigurării unei convergenţe sustenabile, Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (Tratatul de la Lisabona – TFUE) stabileşte criteriile care trebuie respectate de fiecare stat membru al UE înainte de participarea la cea de-a treia etapă a Uniunii Economice şi Monetare (UEM).

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In linea di principio posso candidarmi per un determinato posto nella pubblica amministrazione greca, sebbene io abbia la nazionalità cipriota. Tuttavia, le autorità greche sostengono che per essere ammesso dovrei aver mantenuto la residenza in Grecia per almeno 3 anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sunt cetăţean cipriot şi, în principiu, am dreptul de a candida la un post din sectorul public al Greciei. Totuşi, autorităţile greceşti mi-au spus că pentru a putea candida trebuie să fi fost rezident în Grecia timp de cel puţin 3 ani. Este legal acest lucru?

  mezun.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le novità dei ultimi giorni ci rilevano informazioni scioccanti. La Grecia ha ammesso pubblicamente che ha fornito informazioni falsi all'Unione Europea . La Bulgaria gli hanno seguito nella seria degli svela menti, ammettendo che ha fornito informazioni falsi all'Unione Europea per quello che riguarda la dimensione reale del suo deficit budgetario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain	Ştirile ultimelor zile ne relevă informaţii şocante. Grecia a admis public că a furnizat informaţii false Uniunii Europene. Bulgaria i-a urmat în seria dezvăluirilor, recunoscând că a furnizat informaţii false Uniunii cu privire la dimensiunea reală a deficitului său bugetar. Cu siguranţă în următoarele săptămâni sau luni şi alte state se vor adăuga pe această listă.

  www.anerkennung-in-deutschland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anche chi ha una qualifica professionale può essere ammesso a un'università tedesca. Ciò significa che non è indispensabile essere in possesso di un titolo scolastico di ammissione all'università. Il requisito per l'accesso all'università di chi è in possesso di una qualifica professionale è che tale qualifica conseguita all'estero (titolo professionale ed eventuale esperienza professionale) sia riconosciuta come equivalente a una qualifica professionale tedesca.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain

Deasemenea, și persoanele cu o calificare profesională pot obține un loc de studii la o instituție germană de învățământ superior. Acest fapt înseamnă că stabilirea accesului la studii superioare nu este întotdeauna obligatoriu. Condiția de acces la cursurile unui institut de învățământ superior pentru persoanele calificate profesionale este recunoaşterea echivalenței calificărilor profesionale din străinătate (titlul de absolvire şi după caz experiența profesională) cu o calificare profesională germană. Informații suplimentare veți găsi aici.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel 2004 una percentuale compresa tra il 3% e il 44% di cittadini europei nella fascia di età 15-34 anni ha ammesso di aver provato la cannabis, il 3-20% di averne fatto uso nell’ultimo anno, l’1,5-13% nell’ultimo mese, con le cifre più alte provenienti ancora una volta da Repubblica ceca, Spagna e Regno Unito.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Consumul drogurilor ilegale, inclusiv al canabisului, se concentrează în principal în rândul tinerilor. În 2004, între 3 % şi 44 % dintre europenii din grupa de vârstă 15–34 de ani au declarat că au consumat canabis, 3–20 % au consumat canabis în ultimul an, iar 1,5–13 % au consumat drogul în ultima lună, cele mai mari cifre provenind din nou din Republica Cehă, Spania şi Regatul Unit. Pentru această grupă de vârstă, mediile europene reprezintă 32 % pentru consumul pe parcursul vieţii, 14 % pentru consumul din ultimul an (în comparaţie cu 2 % pentru grupa de vârstă 35–64 de ani) şi peste 7 % pentru consumul din ultima lună (în comparaţie cu 1 % pentru grupa de vârstă 35–64 de ani) (58).