ampiezza – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   21 Domains
  2 Hits www.almig.de  
potente, rendimento eccellente su tutta l'ampiezza del campo di regolazione
Performanta inalta, randament excelent in toata clasa de puteri
  4 Hits hearhear.org  
Il cambio degli ugelli per modificare l'ampiezza del ventaglio è semplice e rapido
Switching tips to change fan width is simple and quick
  www.spf-gmbh.com  
"Prendiamo la plancia: Spazia da montante a montante, sottolineando l'ampiezza della cabina", aggiunge Rikard Orell.
„Panoul de instrumente de exemplu. Se întinde între stâlpii A, scoţând în evidenţă lăţimea cabinei”, adaugă Rikard Orell.
  www.cideon-engineering.com  
Rilevatore di ampiezza coerente
Detectorul de amplitudine coerent
  www.scienceinschool.org  
1/100 th dell’ampiezza di un
Tradus de Petra Cătălina Schwalie.
  13 Hits www.urantia.org  
(476.1) 42:5.15 L’eccitazione del contenuto dello spazio produce una reazione ondulatoria al passaggio di particelle di materia in rapido movimento, come il passaggio di una nave sull’acqua dà inizio a onde di ampiezza e d’intervallo variabili.
Sunt emanaţiile care caracterizează disocierea spontană a materiei atomice. Cel mai bun exemplu al acestei forme de activitate electronică se găseşte în fenomenele asociate dezintegrării radiumului.
  6 Hits www.aatc.tw  
Il Partito per gli Animali è l’unico partito politico che ha come punto di partenza gli interessi di tutte le specie, umana e animale. Abbiamo una visione di ampiezza planetaria. In ciò siamo unici. La terra ha abbastanza per i bisogni di tutti, ma non per l’avidità di tutti.
Partidul pentru Animale este singurul partid politic ce pune pe primul loc interesele de toate tipurile – ale oamenilor și ale animalelor. Avem o viziune globală. Aceasta ne face unici. Pământul are suficiente resurse pentru nevoia tuturor, însă nu pentru lăcomia tuturor. Cea mai mare provocare la momentul actual este să menținem pământul locuibil pentru … Continue Reading
  3 Hits www.bfk.de  
Analisi Tecnica: L'analisi tecnica (AT) è un concetto teorico che esplora le dinamiche, il tasso e l'ampiezza della variazione del prezzo di un'attività finanziaria basata sulla rappresentazione grafica dei movimenti dei prezzi.
Analiza tehnica (AT) este un concept teoretic care studiaza cotatiile in dinamica lor si amplitudinea modificarilor pretului unui instrument financiar, pe baza reprezentarii grafice a miscarii pretului. Departe de a fi o metoda de analiza predictiva, scopul analizei tehnice este de a genera idei de tranzactionare si niveluri bine definite ale cotatiilor pentru identificarea, gestionarea si finalizarea tranzactiilor.
  2 Hits www.nato.int  
Giustozzi ha sacrificato l’ampiezza della trattazione alla tempestività. Il risultato è una sorta di opera in corso, un primo tentativo di definire i neo-talebani e di catalogare l'insurrezione per incentivare il dibattito politico fra coloro che possono influire sugli esiti dell'azione anti-insurrezionale.
Giustozzi a sacrificat anvergura celor acoperite în favoarea oportunităţii. Rezultatul este un fel de lucru în curs de desfăşurare, o primă încercare de a defini termenul de neo-taliban şi de a cataloga insurgenţa, pentru a stimula discuţia politică între cei care ar putea influenţa rezultatele efortului de contra-insurgenţă.
  www.ecb.europa.eu  
In secondo luogo, nel valutare la stabilità del tasso di cambio rispetto all’euro si attribuisce particolare importanza al fatto che questo sia rimasto prossimo alla parità centrale degli AEC II; tuttavia, in linea con l’approccio adottato in passato, si tiene conto anche dei fattori che potrebbero averne determinato un apprezzamento. A questo riguardo, l’ampiezza della banda di oscillazione negli AEC II non pregiudica l’esame del criterio della stabilità del cambio.
În al doilea rând, evaluarea stabilităţii cursului de schimb în raport cu euro pune accentul pe apropierea cursului de schimb de paritatea centrală în cadrul MCS II, luând, de asemenea, în considerare factorii care este posibil să fi condus la aprecierea monedei naţionale, în conformitate cu metoda de abordare adoptată în trecut. În acest sens, lăţimea benzii de fluctuaţie în cadrul MCS II nu afectează evaluarea criteriului stabilităţii cursului de schimb.
  www.gentoo.org  
È bene, però, non abusare della banda disponibile. L'ampiezza di banda può avere prezzi elevati presso gli ISP e l'abuso potrebbe portare a interruzioni del servizio da parte degli operatori, a sanzioni o ad entrambi i provvedimenti.
Aici se stabileşte numărul maxim de utilizatori. Aşs cum se vede şi mai sus, este greşit să stabiliţi 100 utilizatori pentru 256kbps upload (Această valoare este stabilită de mine, pentru că lăţimea mea de bandă upload este atât). Dacă rulaţi un server SHOUTcast ce va servi un LAN, probabil veţi stabili o valoare MULT mai mare (putem spune spre 100). Ţine-ţi minte să nu abuzaţi în alegerea numărului de utilizatori, indiferent de lăţimea de bandă de care dispuneţi. Lăţimea de bandă este destul de costisitoare pentru ISP şi ofertanţii de servicii, şi unii vă vor anula contul, vă vor taxa la preţuri mai mari, sau ambele.
  www.officinepolieri.com  
Attualmente Pfanner è una dei maggiori partner di FAIRTRADE non solo in Austria ma anche in tutto il mondo per il commercio equo e solidale dei succhi di frutta – sia in merito alle vendite che in merito all’ampiezza del proprio assortimento.
Încă din anul 2001, Pfanner a încheiat un parteneriat cu asociaţia FAIRTRADE, care s-a dezvoltat foarte mult până în prezent. Cu produsele sale de înaltă calitate, afacerea de familie doreşte să crească încrederea consumatorilor în comerţul echitabil. FAIRTRADE ajută micii fermieri şi familiile de culegători să-şi îmbunătăţească în mod durabil condițiile de trai în ţările din sud. În prezent, Pfanner este cel mai puternic partener FAIRTRADE atunci când vine vorba de sucuri de fructe tranzacţionate echitabil, nu numai în Austria, ci în întreaga lume - în ceea ce priveşte vânzările şi diversitatea gamei de produse. Pfanner a primit premiul FAIRTRADE în 2012 pentru angajamentul său faţă de responsabilitatea socială.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
L’ampiezza e la varietà delle questioni concernenti la sicurezza e la salute sul lavoro (SSL), che l’Europa si trova a dover gestire, vanno ben oltre le risorse e l’esperienza di un singolo Stato o di un’istituzione.
Agenţia are rol de catalizator în ceea ce priveşte elaborarea, analizarea şi difuzarea de informaţii destinate îmbunătăţirii sănătăţii şi securităţii la locul de muncă în Europa. În plus faţă de conceperea unei reţele cuprinzătoare de site-uri web dedicate sănătăţii şi securităţii în muncă, Agenţia derulează totodată campanii şi un program de publicaţii diverse, care include de la rapoarte de informaţii specializate până la fişe informative şi acoperă o gamă largă de probleme privind SSM.
  www.european-council.europa.eu  
Riguardo alla Spagna, hanno condiviso la stessa valutazione di fondo della situazione, imputando gli attuali squilibri sia a fattori interni che a carenze dell'architettura della zona euro. Il presidente Van Rompuy ha sottolineato che tutti gli attori europei riconoscono l'ampiezza delle riforme strutturali e di bilancio già intraprese e di quelle previste.
În ceea ce privește Spania, cei doi demnitari au împărtășit „aceeași evaluare de bază a situației”, atribuind dezechilibrele actuale atât unor factori interni, cât și „unor deficiențe la nivelul arhitecturii zonei euro”. Președintele Van Rompuy a subliniat faptul că „toți actorii europeni recunosc amploarea reformelor fiscale și structurale întreprinse deja, precum și a celor planificate”. Admițând totodată că ajustările sunt dificile și necesită timp pentru a da roade, Domnia Sa a reamintit că liderii europeni „și-au afirmat, în cadrul Consiliului European din iunie, disponibilitatea de a asista autoritățile spaniole”.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Gli Stati membri, di conseguenza, danno sempre maggiore importanza al monitoraggio dei programmi di prevenzione, come testimoniano i nuovi schemi di intervento in Germania (33) e in Norvegia (34) nonché il progetto di ricerca ungherese dal titolo “Luci e ombre” che raccoglie informazioni sul contenuto, gli obiettivi, la metodologia, i gruppi bersaglio e l’ampiezza dei programmi di prevenzione su base scolastica.
Controlul şi îmbunătăţirea calităţii prevenirii depind în mare măsură de o bună cunoaştere prealabilă a situaţiei de ansamblu a activităţilor existente şi a conţinutului acestora. În consecinţă, statele membre acordă o importanţă din ce în ce mai mare monitorizării programelor de prevenire, fapt ilustrat de noile programe din Germania (33) şi din Norvegia (34) şi de proiectul maghiar de cercetare ‘Lights and Shadows’ („Lumini şi umbre”), în cadrul cărora sunt colectate informaţii privind conţinutul, obiectivele, metodologia, grupurile ţintă şi acoperirea programelor de prevenire în şcoală. Monitorizarea este pusă în aplicare şi în Republica Cehă, precum şi prin intermediul Ginger în Flandra. Din nefericire, Spania a abandonat programul „IDEA Prevención”, care a fost timp de mai mulţi ani cel mai dezvoltat sistem de monitorizare şi de control al calităţii din domeniul prevenirii din Europa.