antica – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  67 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	fortificazione, fortezza, architettura antica, Castello
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Biserica, plafon, interior, religie, arta, arhitectura, acoperis

  www.sounddimensionsmusic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ma il senso di vittima qui deve essere ben inteso: si tratta di un’anima che si offre volontariamente; e anche se deve soffrire, non si offre al dolore, ma si offre all’Uomo dei dolori, per amore, per condividere con Lui la SuaPassione d’amore. È sì un anima che si sacrifica, ma nel senso che l’Antica Alleanza dava all’offrire un sacrificio, e cioè: offrire un dono sacro a Dio.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren

“Be Holy as I am Holy!” : mere advice, or a command? Is being holy something we can do on our own? We, expert in all that is technical; can we make ourselves become holy? The idea of making oneself holy is illusory. The Lord desired sharing this gift with us. Holiness is such a precious gift, and without it, it is impossible to enjoy the eternal goods of Paradise. God wants his children with him, He wants them to be eternally happy. For this reason He sent His Son who let His heart be pierced so we could receive the Holy Spirit.

  www.amsy.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Auto noleggio- Questo è probabilmente il miglior mezzo di trasporto per i turisti che vogliono esplorare molti luoghi in Finlandia. È possibile visitare Turku è la città più antica della Finlandia, che è l'ingresso alla zona costiera.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfinland-carhire.com als Prioritätsdomäne definieren

Închirieri de auto- Acest lucru este fără îndoială cel mai bun mijloc de transport pentru turiştii care doresc să exploreze multe locuri în Finlanda. Puteţi vizita Turku care este cel mai vechi oraş din Finlanda şi este intrarea la zona de coastă. Drumurile sunt bine întreţinute şi astfel puteţi fi sigur de a avea o experienta minunat de conducere. Puteţi obţine întotdeauna servicii de închiriere de maşini ieftine în aeroport, de îndată ce ajungeţi.

  8 Treffer dpnc.unige.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Situato nella piccola, incantevole e pittoresca localita di Petrčane, l'Hotel Pinija e circondato da una pineta odorosa e da una spiaggia di ciottoli e sassi, al riparo dal vento e dai cavalloni. Il Pinija dista appena 12 km dal centro storico di Zara, capitale culturale della Dalmazia settentrionale, e a soli 5 km dall'antica citta di Nin.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren

Noi oferim clienţilor noştri: Un dormitor Apartament cu intrare privată, un apartament cu dormitor (4 adulţi), Apartament Doi camere cu vedere la mare laterală, Studio (2 adulţi). Pretul include toate costurile de utilitate, prosoape, lenjerie de pat si curata. Unele dintre cele mai bune plaje din zona Sukosan: Tustica plaja, Djecji raj plaja, Mala Maraska plaja. Apartamentele sunt bine conectate cu aeroportul Zadar (7 km). De ce ar trebui sa vizitati orasul de Sukosan: ofertă bogată gastronomice, posibilitatea de plecari de pe excursii interesante, plimbări lungi de-a lungul mării, marea curată, organizarea de evenimente culturale şi de divertisment de către Consiliul de turist.

  pibay.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Nel Montenegro, la linea principale collega Bar, sul mar Adriatico, con la capitale Podgorica e continua verso Belgrado (Serbia). Una linea secondaria collega Podgorica con l’antica capitale Niksic. A partire da Bar, treni internazionali collegano Montenegro a Belgrado.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrail.cc als Prioritätsdomäne definieren

Cea mai importantă linie de cale feratăndin Muntenegru unește orașul Bar de lângă Marea Adriatică cu capitala Podgorica și continuă pînă la Belgrad (Serbia). O ramificație a acestui traseu, face legătura dintre Podgorica și fosta capitală – Niksic. Pornind din Bar, trenurile internaționale fac legătura dintre Muntenegru și Belgrad. Pe timp de vară, trenuri adiționale circulă către Novi Sad, Budapesta, Praga sau chiar Minsk și Moscova. Trenurile locale circulă frecvent din Niksic către Bar și din Niksic către Podgorica. Pe spectaculosul traseu montan spre Serbia, circulă doar cîteva trenuri, inclusiv trenurile internaționale spre Serbia. Rezervarea prealabilă a locurilor în trenuruile internaționale este foarte recomandată, în timp ce celelalte trenuri pot fi folosite fără rezervare.

  www.critweb.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dalle città-stato dell’antica Grecia e Roma con i suoi imperatori (Traiano e Adriano tra gli altri), agli sciamani siberiani, agli stregoni indiani americani, dai santoni africani agli imperatori e studiosi cinesi, le genti del mondo avevano ben compreso e fatto spazio alla vulnerabilità dell’uomo nei confronti della bellezza degli altri uomini.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengay-art-history.org als Prioritätsdomäne definieren

Dragostea masculină era, de regulă, parte integrantă a texturii sociale şi religioase. De la oraşele-stat ale Greciei antice şi metropolele romane, cu ale lor împăraţi (Trăian şi Hadrian, printre alţii), la şamanii din Siberia şi vracii cu două spirite ai indienilor americani, ori la membrii triburilor africane sau împăraţii şi cărturarii chinezi, societăţile umane au înţeles şi au acceptat faptul că un bărbat poate fi sensibil la frumuseţea masculină. Aceste societăţi ştiau că, fie căsătoriţi, fie nu, bărbaţii se îndrăgosteau de alţi bărbaţi sau tineri, visau la ei, scriau despre ei, se luau la bătaie pentru ei, se culcau cu ei. Şi, de regulă, se înţelegea că în jocul amorului nu aveau ce căuta băieţaşii, tot atât cât se înţelegea că nu aveau ce căuta nici fetiţele.

  www.cimec.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il sopradetto dunque Generale Konitz, doppo d'haver passato il Fiume Tyra e entrato nella Tartaria arrivo all'antica e famosa città Thein, la saccheggio e la mise al ferro e a fuoco, restando solamente in piedi la fortezza con mille Gianizzeri di presidio, per non haver portato seco i cosacchi artigliaria a cagione d'esser più agili, più pronti all'imprese.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencimec.ro als Prioritätsdomäne definieren	Prin urmare, Generalul Konitz, dupa ce a trecut râul Tyras si a intrat în Tataria, a ajuns în renumitul oras Thein, I-a jefuit si I-a trecut prin foc si sabie, ramânând în picioare numai cetatea cu o mie de ieniceri de garnizoana, pentru a nu se împovara cu artileria si a fi mai agili si gata de actiune.

  www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La più antica minaccia per la sicurezza? La pirateria è tornata in auge nella prima decade di questo secolo. Mentre alla fine dello scorso secolo c’era stata un’importante riduzione della pirateria nello stretto di Malacca, in questo si è assistito ad una impennata quasi esponenziale di attività piratesche nell’area del Corno d’Africa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Cea mai veche ameninţare de securitate dintre toate? Pirateria a înregistrat o nefericită revigorare în primul deceniu al acestui secol. În timp ce sfârşitul secolului trecut a fost martorul unei reduceri majore a pirateriei în Strâmtoarea Malacca, acest secol a asistat la creşterea aproape exponenţială a acesteia în largul coastelor Cornului Africii.

  www.scienceinschool.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Con la sua più famosa famosa eruzione , nel 79 dC, il vesuvio distrusse la città romana di Pompei. Per scoprire come le analisi moderne stanno gettando luce sulla città antica, vedi:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Prin cea mai faimoasă erupţie a sa, din anul 79 era-noastră, Muntele Vezuviu a distrus oraşul roman din Pompei. Pentru a afla cum pot analizele moderne să facă descoperiri despre oraşul antic, vedeţi:

  www.parnu-airport.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’Università di Bologna, fondata nel 1088, è la più antica università del mondo. Insieme alla Johns Hopkins University dona un ambiente giovane e vibrante alla città. Bologna è rinomata anche per le sue tradizioni culinarie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneasterngraphics.com als Prioritätsdomäne definieren	EasternGraphics RO SRL are sediul în Bucureşti. Bucureştiul mai este cunoscut şi sub numele de "micul Paris" aşa cum a fost el botezat de vizitatori de-a lungul timpului.

  2 Treffer www.dhamma.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'antica India ha dato due pratiche al mondo. Una è l'esercizio fisico delle posture yoga (Asanas) con il controllo del respiro (Pranayama) per mantenere il corpo sano. L'altra è l'esercizio mentale della Vipassana per mantenere la mente sana.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendhamma.org als Prioritätsdomäne definieren

India a dat doua metode lumii. Una este exercitiul fizic al posturilor de yoga (Asanas) si al controlului respiratiei (Pranayama) pentru a mentine corpul sanatos. Cealata este exercitiul mental al Vipassanei pentru a tine mintea sanatoasa. Oameni de orice religie pot si trebuie sa practice ambele metode. In acelasi timp pot sa urmeze propriile religii in pace si armonie; nu este necesara convertirea religioasa, o sursa comuna de tensiune si conflict.

  5 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Trova qualcuno con cui andare ad un evento a Technopolis e gustare originali drink a Gazi. In alternativa, incontra qualcuno di nuovo ad Atene per arrivare insieme in cima all'Acropoli, perdervi nelle strade della Plaka e chiacchierate passeggiando per l'Agorà antica.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Atena e locul perfect în care să cunoşti persoane noi! Creează-ţi un profil pe Hot or Not, cea mai mare reţea socială din lume ca să cunoşti băieţi şi fete noi şi caută-i pe cei din zona ta. Discută pe chat, cunoaşteţi-vă mai bine şi stabiliţi să vă întâlniţi. Indiferent ce cauţi – prieteni sau o dragoste nouă - Hot or Not e locul tău de pornire.

  www.redesurbanascaloryfrio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si tratta di un sequel stand-alone della mappa custom di WarCraft III Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: All-stars in breve o semplicemente DotA). Come in LoL ci sono due squadre (5 contro 5) con lo stesso obiettivo di distruggere la base o “antica” fortezza degli avversari.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbet-ibc.com als Prioritätsdomäne definieren

Dota 2 is a multiplayer online battle arena game developed by Valve Corporation. It's a stand-alone sequel to the WarCraft III custom map Defense of the Ancients: All-Stars (DotA: All-stars for short or simply DotA). As in LoL there are two teams (5v5) with the same goal of destroying the base or “Ancient” building of the other team. The two teams occupy a stronghold in a corner of the playing field at the beginning of the match. Each player has control over one of the 110 playable “Heros” and he may collect gold, items and experience points for his hero by defeating the Heroes of the opposing team.

  27 Treffer www.biogasworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fondata da Carlo IV il 7 aprile 1348, è la più antica università della storia a nord delle Alpi e ancora serve il suo scopo originale. Purtroppo solo poco è stato conservato dell’edificio originale (una bellissima finestra Erker, per esempio), ma il cortile è stato ricostruito in stile gotico dopo il 1948.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Fondată de împăratul Carol al IV-lea în 7 aprilie 1348, aceasta este cea mai veche universitate la nord de Alpi și încă servește scopului ei inițial. Din păcate, din clădirea inițială s-a păstrat prea puțin (de exemplu, un frumos bovindou), dar curtea a fost reconstruită în stil gotic după 1948. Mii de studenți germani au părăsit universitatea când preotul reformat Jan Hus a devenit rector.

  3 Treffer festivaldelasgrullas.gobex.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Antica villa del 19° secolo costruita di fronte al mare, in un contesto verdeggiante e riposante, Vélès Plage vi propone oggi 24 monolocali ed appartamenti arredati per il vostro confort: bagno o doccia, Wc, angolo cottura, TV satellitare, cassaforte, terrazzo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannes-tourism.com als Prioritätsdomäne definieren	Situat intr-o cladire construita in secolul al XIX-lea in apropiere de malul marii intr-o atmosfera relaxanta, Vélès Plage pune la dispozitia turistilor 24 de camere cu una, doua sau trei camere. Printre facilitatile puse la dispozitia oaspetilor hotelului se numare: baie cu dus, bucatarie, TV prin satelit, seif, terasa, lift, parcare privata, conexiune wireless la internet.

  www.ecb.europa.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Moneta da 1 cent: modello avanzato dell'antica trireme, la più grande nave da guerra che abbia solcato i mari per oltre 200 anni; risale al tempo della democrazia ateniese (V secolo a.C.). century BC).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Elementul grafic care apare pe această monedă este o triremă ateniană, datând din epoca democraţiei ateniene (secolul V î.Hr.). Această ambarcaţiune impunătoare de război a circulat pe mări timp de peste 200 de ani.

  13 Treffer www.presseurop.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Una piccola parte dell’antica comunità è sopravvissuta alle espulsioni del secondo dopoguerra e ha resistito fino ai giorni nostri. Ma oggi solo gli anziani continuano a difendere lingua e tradizioni.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	În ciuda expulzărilor care au urmat celui de-Al Doilea Război Mondial, o prosperă comunitate germanofonă a dăinuit în vestul ţării. Astăzi, cultura lor dispare încetul cu încetul. Dar membrii comunităţii privesc cu ochi îngăduitori aceste câteva decenii de coexistenţă cu cehii.

  4 Treffer www.jbpi.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un antico palazzo di Venezia fa da sfondo alla storia dell’Hotel Giorgione, antica residenza 4 stelle del sestiere di Cannaregio, da sempre uno dei più brillanti esempi di ospitalità veneziana. Una romantica storia di passione e…dolcezza.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelgiorgione.com als Prioritätsdomäne definieren	Fondul istoric al Hotelului Giorgione, clădire antică de 4 stele din cartierul Cannaregio, este reprezentat de un palat antic din Veneţia, acesta fiind dintotdeauna unul din exemplele cele mai strălucite de ospitalitate veneţiană. O poveste romantică cu pasiune şi …dulceaţă.

  41 Treffer www.aie.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Campania, Pompei antica
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenizi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Belmonte Piceno

  9 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Antica (1)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Anticariat (1)

  2 Treffer www.powergym.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tuttavia, questa antica suggestione può essere ancora utile. Oggi chiamiamo la volta stellata "sfera celeste" e la utilizziamo come metodo semplice per realizzare mappe dell'Universo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspace-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Dar acestă idee veche este încă utilă. În zilele noastre acest dom poartă numele de “sfera cerească” și reprezintă o cale foarte simplă pentru a cartografia Universul.

  customerarea.centrostyle.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nella tradizione cinese, i draghi sono creature mistiche e divine, portatrici di fortuna e prosperità; la leggenda del drago è presente in tutta la civiltà cinese antica e ne fa parte ancora oggi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmahjongdragon.com als Prioritätsdomäne definieren	În tradiția chineză, dragonii sunt creaturi mitice divine care aduc noroc și prosperitate, legenda dragonului a pătruns vechea civilizație chineză și a modelat cultura chineză până în zilele noastre.

  13 Treffer sothebysrealty.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Raven: Nell'antica Cina, c'è una leggenda che un corvo a tre zampe vissuto nel Sole e in tal modo un corvo si crede di essere il messaggero del sole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentakenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren	Raven: In China antica, este o legenda ca un corb cu trei picioare a trăit în Soare şi, astfel, un corb este considerat a fi mesager al Soarelui.

  program.stockholmpride.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cartine Nirvana è una miscela ibrida di materiali naturali. Questo è il motivo per cui la carta Nirvana viene prodotto su una macchina antica carta Fourdrinier.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	Foițelor Nirvana este un amestec hibrid din materiale naturale. Acesta este motivul pentru hârtie Nirvana este produsă pe o mașină de hârtie veche Fourdrinier.

  14 Treffer www.bricopa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Poco si sa della storia antica di Gadara, una sito sulle colline a nord-ovest della Giordania con una gran vista sul Lago di Tiberiade, sul fiume Yarmouk […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenselect.jo als Prioritätsdomäne definieren	Puţin ce se cunoaşte despre vechea istorie a Gadarei, partea nord-vestică din colţul Iordaniei cu priveliştea la lacul Tiberias şi rîul Earmuc. Aceasta are legătură cu istoria lui […]

  www.kodaly.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In questo caso, a stabilire il contatto fu un marmista di Karlsruhe. La ditta “Restaurierung am Oberbaum” fu incaricata dal museo egizio di Berlino di realizzare un progetto archeologico presso un'antica strada carovaniera nel Sudan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschilling-fn.de als Prioritätsdomäne definieren	Faptul că macaralele noastre pot face faţă nu numai frigului extrem, dar şi căldurii extreme, este dovedită de o aplicaţie în Africa. În acest caz contactul cu clientul a fost făcut de un comerciant cu sculpturi din Karlsruhe. Firma „Restaurierung am Oberbaum” a fost însărcinată de muzeul egiptean din Berlin cu realizarea unui proiect arheologic în cea mai veche stradă pentru caravane din Sudan.

  www.eso.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'astronomia viene spesso descritta come la più antica delle scienze e non c'è dubbio che la vista della maestosa cintura di stelle della Via Lattea – come si può vedere in cielo in una notte limpida – sia stata fonte di soggezione e ispirazione per i popoli di ogni epoca e cultura.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneso.org als Prioritätsdomäne definieren

Astronomia este descrisă deseori ca fiind cea mai veche știință și, fără nici o îndoială, o privire spre maiestuoasa centură de stele a Căii Lactee — care străbate cerul în nopțile senine — trebuie să fi fost o priveliște uimitoare pentru oamenii de toate vârstele și culturile. Astăzi, astronomia iese în evidență ca una dintre cele mai moderne și dinamice științe, utilizând unele dintre cele mai avansate tehnologii și sofisticate tehnici disponibile oamenilor de știință. Iar acest lucru înseamnă vremuri interesante pentru astronomie: astăzi, tehnologia ne permite să studiem obiecte aflate la extremitatea Universului și să constatăm existența planetelor din jurul altor stele. Acum putem încerca să răspundem la întrebarea care ne fascinează pe fiecare dintre noi: „Suntem singuri în Univers?”

  2 Treffer www.amt.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'ostacolo principale per un'ulteriore diffusione e accettazione è il basso tasso di alfabetizzazione tra i rom che purtroppo hanno altri problemi più importanti del prendersi cura della propria lingua bella e antica, che in Europa è quella più vicina al sanscrito.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlingvo.info als Prioritätsdomäne definieren

Toți romii sunt bilingvi sau multilingvi iar anvergura/dimensiunea pierderii limbii este uriașă. Dar romani este incă foarte vie, în special în Europa de Est, Sud-Est și Centrală. Numărul vorbitorilor este greu de determinat, dar romani este probabil vorbită de 3 sau 4 milioane de persoane în aproape toate țările Europei, ceea ce o face limba cea mai răspândită a Europei. Romani este de asemenea o limbă scrisă cu o literatură modernă destul de bogată, dar nu are o ortogrfie general acceptată, nici gramatica și vocabularul normate. Au existat numeroase tentative de elaborare a unei norme pentru limbă, dar ele nu au avut succes. În Slovacia, Macedonia, Bulgaria, România(și într-un grad mai mic în altă parte) tind să se dezvolte norme regionale, dar principalul obstacol în difuzarea/răspândirea lor îl reprezintă rata scăzută de alfabetizare printre romi. Din păcate, romii au alte probleme mai importante decât să se ocupe de limba lor, frumoasă și veche, care pare cea mai apropiată, în Europa, de sanscrită. Folosirea romani pe internet arată o tendință spre unificare, care poate va juca un rol decisiv în dezvoltarea ulterioară a unei limbi normalizate. Romani este recunoscută, la niveluri diferite, ca o limbă minoritară în anumite țări precum Kosovo, Macedonia, România, Croația, Slovacia, Slovenia, Germania, Finlanda, Ungaria, Norvegia, Suedia și Austria.