Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 66 Résultats 23 Domaines

9 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sebbene influenzi l'agenda politica dell'UE, non può approvare atti legislativi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Deşi poate influenţa stabilirea agendei politice a UE, nu are puterea de a adopta acte legislative.

studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	una bozza preliminare da approvare (o modificare), con entrambe le facce a grandezza naturale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tokencompany.com comme domaine prioritaire	cu proiectul preliminar spre aprobare (sau spre modificare), cu ambele fețe cu dimensiunile reale

6 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il potere legislativo è conferito all'Assemblea nazionale che può approvare, modificare, integrare e abrogare le leggi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Adunarea Naţională deţine autoritatea legislativă. Aceasta poate adopta, modifica, completa şi abroga legi.

7 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ed ora deve augurarsi che a Washington vi sia un’atmosfera meno partigiana se vuole far approvare il resto del suo programma nei due anni rimasti prima di giungere alla rielezione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Şi acum, el trebuie să spere că va exista o atmosferă mai puţin partizană la Washington D.C., dacă doreşte să realizeze mai multe progrese în privinţa agendei sale în cei doi ani rămaşi până când va candida din nou.

www.aatc.tw

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Resta una sola opportunita’ di fermare la legalizzaione del superamento della quota della pesca. Il Parlamento Europeo intero deve ancora approvare l’accordo durante una riunione plenaria con tutti i 751 membri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Există totuși o șansă de a opri legalizarea pescuitului excesiv. Întregul Parlament European trebuie să adopte acest plan prin vot în plen cu toți cei 751 membri.

ti.systems

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	reparto di qualità, insieme con il reparto di sourcing dovrebbe indagare e approvare le attitudini e le capacità di produzione dei produttori di PCB, al fine di garantire la loro capacità di produzione sufficiente sul progetto di design.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Departamentul de Calitate, împreună cu departamentul de aprovizionare ar trebui să investigheze și să aprobe aptitudini și capacitatea de producție a producătorilor PCB, în scopul de a asigura capacitatea lor de producție suficiente cu privire la proiectul de design.

11 Résultats www.presseurop.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il 30 aprile il parlamento cipriota dovrebbe approvare con una maggioranza risicata il memorandum d’intesa con la troika di creditori internazionali (Ue-Bce-Fmi) e l’accordo sul […]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Parlamentul cipriot ar trebui să adopte în acest 30 de aprilie, cu o majoritate strânsă, însă, memorandumul de înțelegere cu troica creditorilor internaționali(UE, BCE, FMI) […]

mezun.ieu.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Con la Decisione del Governo 105/2009 sono stati abrogati i provvedimenti della Decisione 831/1997 per approvare i modelli comuni riguardanti l'attività finanziaria-contabile e delle norme metodologiche per la redazione e l'utilizzo di queste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ascentgroup.eu comme domaine prioritaire	Prin HG 105/2009 au fost abrogate prevederile HG 831/1997 pentru aprobarea modelelor formularelor comune privind activitatea financiară şi contabilă şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora.

4 Résultats www.koniker.coop

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Se ha bisogno dell'approvazione di una persona al di sopra di lui, considera allora l'idea di rivolgerti direttamente a quella persona. L'addetto agli acquisti per un'azienda di mobili probabilmente avrà bisogno del suo capo per approvare il passaggio a un legno non proveniente da foreste pluviali.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.avaaz.org comme domaine prioritaire

Destinatarul petiției tale trebuie să aibă puterea de lua decizia. Dacă mai are nevoie de o aprobare din partea altcuiva, ar fi poate mai bine să te adresezi direct celei de-a doua instanțe. De exemplu: persoana care alege materia primă pentru o fabrică de mobilă are cu siguranță nevoie de acordul șefului pentru a schimba furnizorii și a cumpăra lemn care nu provine din pădurile tropicale. Dacă eziți între doi destinatari, de cele mai multe ori e bine să alegi persoana care are mai multă putere.

www.schlesisches-museum.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ogni candidato compare dinanzi al Parlamento europeo per illustrare la propria visione politica e rispondere alle domande. Il Parlamento procede quindi ad approvare o meno, mediante votazione, i candidati in quanto gruppo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europa.eu comme domaine prioritaire	Fiecare candidat se înfățișează apoi în fața Parlamentului European, pentru a-și prezenta viziunea și pentru a răspunde la întrebări. Echipa formată din candidații nominalizați este apoi supusă votului în Parlamentul European. În cele din urmă, Consiliul European decide, cu majoritate calificată, numirea în funcție a comisarilor.

2 Résultats www.drnoahbiotech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wwww.avaaz.org comme domaine prioritaire

4 Résultats www.whitetv.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir petition.avaaz.org comme domaine prioritaire

www.omnidecor.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Approvare": La SEC non approva le regole del regolamento A, li riesamina e li qualifica. La SEC richiede che la Circolare dell'Offerta sia dotata di una leggenda che specificamente afferma che la SEC non approva o supera i meriti dei titoli offerti.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manhattanstreetcapital.com comme domaine prioritaire

"Aprobați": SEC nu aprobă oferta Regulamentului A, le revizuiește și le califică. SEC cer ca Circulara de Ofertă să poarte o legendă care specifică faptul că SEC nu aprobă sau nu transmite meritele valorilor mobiliare oferite. Evitați orice formulare care implică aprobarea SEC, semnată, având în vedere lumina verde sau orice altceva care indică chiar aprobarea sau orice merit. "Uimitor": Evitați acest lucru și declarații similare de mai sus.

4 Résultats www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(615.5) 54:3.3 Ma se questo essere dell’universo ribellatosi contro la realtà della verità e della bontà rifiuta di approvare il verdetto, e se il colpevole riconosce in cuor suo la giustezza della sua condanna ma rifiuta di confessarlo, allora l’esecuzione della sentenza deve essere rinviata secondo la discrezione degli Antichi dei Giorni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire	(613.5) 54:1.3 Libertatea este o tehnică autodistrugătoare a existenţei cosmice atunci când motivaţia ei este neinteligentă, necondiţionată şi necontrolată. Adevărata libertate se raportează progresiv la realitate şi rămâne întotdeauna plină de respect faţă de echitatea socială, de echitatea cosmică, de fraternitatea universală şi de obligaţiile divine.

www.pep-muenchen.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Per fare un calcolo approssimativo, 40 milioni di bambini sono stati uccisi mediante l'aborto. Il Congresso sta per approvare una legge che afferma che se un bambino sopravvive alla procedura abortiva, la madre può scegliere di farlo morire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldchallenge.org comme domaine prioritaire

In America un ocean de sange nevinovat a fost varsat. La un ultim sondaj, 40 de milioane de bebelasi au fost omorati prin practicarea avortului. In Congres isi asteapta aprobarea o lege prin care se stipuleaza ca daca bebelusul a supravietuit avortul, mama are dreptul sa decida daca vrea ca nou-nascutul sa traiasca. Bebelusul este pus deoparte pur si simplu fara a i se da ingrijirile necesare, pana moare. Surorile medicale au inceput sa spuna tuturor cum nu mai pot dormi noaptea caci aud plansul acestor copii care au murit.

www.gnu.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In questo modo, il diritto d'autore sulle versioni commerciali, così come sulle versioni modificate - solo l'autore può approvare una versione modificata - fornirà lo stesso flusso di entrate che fornisce adesso per sovvenzionare la scrittura di queste opere, in qualsiasi misura lo faccia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.org comme domaine prioritaire

Dar cred că detectez și o altă temă care se ascunde sub ceea ce a spus Stallman și care nu se referă deloc direct la calculatoare, ci mai general la întrebări despre autoritatea democratică și despre puterea pe care guvernele și corporațiile o exercită tot mai mult asupra vieților noastre. Această fațetă populistă și anti-corporativă a discursului lui Stallman este hrănitoare, dar și reducționistă, potențial simplistă. Și este poate și prea idealistă. De exemplu, cum ar putea un poet sau compozitor sau muzician autorul unui manual academic să supraviețuiască în această lume nouă și curajoasă în care oamenii sunt încurajați, dar nu obligați, să-i plătească pe autori? Cu alte cuvinte, mi se pare că discrepanța între practica existentă și posibilitățile vizionare despre care speculează Stallman este imensă.

www.anerkennung-in-deutschland.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Puoi richiedere una carta blu UE agli Uffici stranieri competenti per il tuo caso. Se possiedi un titolo universitario estero, l'Ufficio del lavoro deve approvare la tua professione. Se hai una carta blu UE, puoi richiedere un titolo di soggiorno permanente, il permesso di insediamento, già dopo 33 mesi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir anerkennung-in-deutschland.de comme domaine prioritaire

Cererea pentru Cartea Albastră a UE o puteți depune la autoritatea pentru străini competentă în cazul Dvs. În cazul în care aveți o diplomă de studii superioare, Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă trebuie să fie de acord cu desfășurarea activității Dvs. profesionale. În cazul în care dețineți o Carte Albastră a UE, puteți depune cererea pentru permisul de ședere permanent numit permisiune de stabilire, deja după 33 de luni. În cazul în care aveți cunoștințe de limba germană de nivel B1, puteți să cereți dreptul permanent de ședere, deja după 21 de luni. Membrii de familie ale persoanei care deține Cartea Albastră UE, sunt îndreptățiți să lucreze în Germania fără perioadă de așteptare. Mai multe informații pe această temă găsiți în acest flyer (Actualizat: Ianuarie 2014, PDF, 122 KB).

4 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Per poter approvare questa decisione, l'Eurogruppo attende una conferma scritta da parte delle nuove autorità greche e dei leader dei principali partiti politici circa il loro impegno nei confronti del pacchetto politico adottato il 26 ottobre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

Potrivit lui Jean-Claude Juncker, decizia pozitivă în legătură cu plata celei de a șasea tranșe ar urma să fie confirmată. Pentru a putea sprijini această decizie, Eurogrupul așteaptă confirmarea în scris din partea noilor autorități din Grecia și din partea liderilor principalelor partide politice, conform căreia se angajează să respecte pachetul de politici adoptat la 26 octombrie. Se așteaptă ca Troika (formată din reprezentanți ai Comisiei Europene, Băncii Centrale Europene și Fondului Monetar Internațional) să revină rapid la Atena pentru a finaliza discuțiile cu noile autorități din Grecia.

approvare – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot