aspetti – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      792 Results   149 Domains
  9 Hits www.teamviewer.com  
Domande su licenze ed aspetti tecnici?
Aveţi întrebări privind probleme tehnice sau legate de licenţă?
  kalambay.com  
Produce automaticamente prodotti ripieni come gnocchi, gnocchi fritti, gnocchi al vapore, Ravioli tipo Gyoza , ecc. In base alle esigenze individuali, è possibile personalizzare stampi per formati e aspetti di prodotto diversi.
Automată Dual Line imitație de mână de găluște Machine este una dintre cele mai bine vândute ANKO mașini. Produce automat produse umplute, cum ar fi găluște, găluște prăjită, găluște aburit, gioza, etc. Conform nevoilor individuale, formarea de matrițe pentru diferite dimensiuni și apariții ale produselor poate fi personalizată. Mașina ANKO este fabricată din materiale de calitate alimentară, brevetată și certificată de CE. Insistăm să furnizăm clienților cea mai bună calitate și servicii.
  4 Hits www.loytec.com  
Per questo, mettere semplicemente la tua parrucca in uno corner of vostro guardaroba sarà non do the job, come i capelli arruffati e might get dust si è drawn to la parrucca, making look è old e poco attraente e often conseguente necessità di replacement early . Quindi, è nel vostro interesse di curare i seguenti aspetti quando si ripone il tuo parrucca:
În cazul în care doriţi peruca sa arate bine pentru o lungă perioadă de timp, va trebui să-şi îndrepte atenţia dumneavoastră cu privire la depozitarea corectă a peruca. Pentru aceasta, pune doar peruca într-un colţ din garderoba ta nu va face treaba, ca parul ar putea sa se incurce si praf va fi redactat la peruca, făcându-l look old şi neatractive şi ducând adesea la nevoia de înlocuire timpurie . Deci, este în interesul dumneavoastră să aibă grijă de următoarele aspecte atunci când stocarea peruca:
  my.elvisti.com  
1. L’idea di una finestra di visualizzazione è sempre di fare una buona prima impressione. Molte persone rimanere con la loro prima impressione su tanti aspetti. Per esempio, mentre si compra un libro, di solito noi giudicare attraverso la pagina di copertina e comparabile uno dei giudici del cliente di cose attraverso una finestra ben visualizzato.
1. Ideea de a-o fereastră de afişare este întotdeauna despre a face o prima impresie buna. Multe persoane stea cu prima impresie despre destul de câteva aspecte. De exemplu, în timp ce noi cumpara o carte, în mod normal, îl vom analiza în prin pagina de titlu şi comparabil un judecători client despre lucruri printr-o fereastră de bine afişate. Ferestre de afişare nu ar trebui să fie dezordonat, şi întunecoasă, şi, de asemenea, nu ar trebui să fie umplute cu elemente prea multe. Chiar transmit ceea ce ai de oferit într-o manieră clară reprezentându-atractiv.
  2 Hits glowinc.vn  
Abbiamo il nostro listino prezzi aggiornato fornito all'utente tramite posta elettronica. Diversi aspetti devono essere considerati quando si acquista un barile di bagno. Volentieri vi consigliamo personalmente.
Sibylle pe Vizitator cereri / PreturiBună Dl Halfyard după-amiază, cel mai bun Multumesc pentru intrebarea dumneavoastra. Avem lista noastră preţul curent furnizate la tine prin E-mail. Mai multe aspecte trebuie luate în considerare atunci când achiziţionează un butoi de baie. Cu bucurie vă recomandăm personal. Vă rugăm să ne ştiu numărul de telefon sau sunati-ne, Tel. 052 347 37 27. Cu respect la Sibylle Maglia
  20 Hits e-justice.europa.eu  
Obiettivo principale della rete è facilitare le parti di una controversia civile o commerciale di dimensione “transfrontaliera”, che presenta cioè collegamenti con più di uno Stato membro. Il diritto civile e commerciale ha un forte impatto su tanti aspetti della vita: matrimonio, divorzio, contratti, acquisti o locazioni d’immobili, lavoro, vacanze, ecc.
Principalul său obiectiv este de a veni în ajutorul persoanelor care sunt parte în litigii civile și comerciale cu dimensiune transfrontalieră, și anume care implică mai mult de un stat membru. Fie că este vorba despre căsătorie sau divorț, semnarea unui contract, cumpărarea sau închirierea unei case, angajarea la un nou loc de muncă sau plecarea în vacanță, dreptul civil și comercial au asupra vieții dumneavoastră de zi cu zi un impact pe care nu îl puteți ignora.
  2 Hits europarltv.europa.eu  
La rete è disciplinata dai principi del servizio pubblico per rispondere ad obiettivi di informazione e istruzione. Essa è destinata a garantire che tutti gli aspetti della vita del Parlamento siano presentati in modo attraente, credibile e professionale.
Canalul garantează că diversitatea de opinie de la Parlamentul European este reflectată în conformitate cu o politică editorială de neutralitate și nepărtinire, cu respectarea puterii relative a grupurilor politice.
  rychnov.tritius.cz  
Poiché le tue preferenze sessuali online e altri dati relativi ai tuoi interessi sessuali sono aspetti essenziali della privacy, stiamo mantenendo standard di sicurezza IT molto elevati. Periodicamente procediamo con controlli e valutazioni delle nostre misure di sicurezza, al fine di garantire un ambiente affidabile.
Deoarece preferințele dvs. sexuale online și alte date referitoare la interesele dvs. sexuale reprezintă aspecte esențiale ale confidențialității, menținem standarde de securitate IT foarte ridicate. Procesăm periodic controale și evaluări ale măsurilor noastre de securitate, pentru a garanta un mediu de încredere.
  3 Hits www.napofilm.net  
Le storie hanno un valore educativo. Sollevano domande e stimolano il dibattito su aspetti specifici della sicurezza sul luogo di lavoro. A volte forniscono risposte pratiche ai quesiti o semplicemente guidano alla loro risoluzione.
Poveştile lor au un caracter educativ. Dau naştere unor întrebări şi creează dezbateri pe aspecte specifice ale securităţii la locul de muncă. Câteodată, oferă soluţii practice sau oferă soluţii care conduc la acestea.
  3 Hits www.omnidecor.it  
I miei articoli su diversi aspetti dell'imprenditorialità e delle imprese di costruzione si trovano in Inc Magazine, FastCompany, Tech.Co, Imprenditore, The Huffington Post e altre pubblicazioni. Sono stato anche su CNBC, Bloomberg Television e Forbes.
Articolele mele despre diverse aspecte ale antreprenoriatului și ale întreprinderilor de construcție pot fi găsite în revistele Inc, FastCompany, Tech.Co, Entrepreneur, The Huffington Post și alte publicații. De asemenea, am fost prezentat pe CNBC, Bloomberg Television și în Forbes.
  3 Hits www.amt.it  
La lingua pianificata più diffusa è l'esperanto, uno strumento alternativo di comunicazione internazionale con una comunità parlante in tutto il mondo. L'esperantologia o studio dell'esperanto come parte dell'interlinguistica tratta diversi aspetti di questa lingua internazionale.
Cea mai răspândită limbă construită este Esperanto, un instrument alternativ pentru comunicarea internațională cu o comunitate mondială de vorbitori.Esperantologia ca parte a interlingvisticii se ocupă cu aspecte diferite ale limbii internaționale Esperanto.
  12 Hits www.presseurop.eu  
L'Unione europea è stata costruita su basi economiche, politiche e geopolitiche, e sotto tutti questi aspetti il giudizio sui risultati ottenuti non può che essere estremamente negativo.
Pentru directorul Die Zeit, Josef Joffe, experienţa europeană a fost distrusă în plin elan de reticenţa ţărilor membre în a renunţa la suveranitatea lor.
  www.schlesisches-museum.de  
si avvale, per gli aspetti tecnici, di esperti e dell’opinione pubblica.
soluționarea unor chestiuni tehnice prin consultarea experților și a cetățenilor.
  www.vpeople.co.kr  
… ci stimula il confronto chiaro e positivo che mette in valore vari aspetti per i problemi e ci permette di valorizzare la differenze.
… ne stimuleaza schimbul de idei care ne permite sa privim proiectele din toate perspectivele si sa punem in valoare diversitatea opiniilor din echipa.
  18 Hits www.ecb.europa.eu  
Per quanto concerne invece le monete in euro, l’emissione è di competenza esclusiva dei paesi dell’area dell’euro; la Commissione europea coordina tutti gli aspetti attinenti alle monete a livello dell’area.
Din punct de vedere legal, atât BCE, cât şi BCN din zona euro au dreptul să emită bancnote euro. Cu toate acestea, în practică, numai BCN emit şi retrag fizic bancnote euro. BCE nu are casierie şi nu efectuează operaţiuni cu numerar. În ceea ce priveşte monedele euro, unicii emitenţi autorizaţi sunt ţările din zona euro. Comisia Europeană coordonează toate aspectele referitoare la monede în zona euro. Pentru mai multe informaţii, a se vedea paginile de pe website-ul Comisiei Europene.
  www.whylinuxisbetter.net  
Inserisci il CD, clicchi sull'installazione guidata, aspetti, estrai il CD, riavvii il computer.
Introduceţi CD-ul, urmăriţi instalarea, aşteptaţi, scoateţi CD-ul, restartaţi computerul.
  4 Hits www.aie.es  
Spesso i siti relativi al patrimonio culturale hanno molteplici funzioni. izi.TRAVEL ti aiuta ad illustrare tutti gli aspetti relativi alla missione, al significato e ai valori del tuo sito.
Siturile de patrimoniu cultural îndeplinesc adesea funcții multiple. izi.TRAVEL vă ajută să etalați toate aspectele care țin de misiunea, semnificația și valorile sitului dvs.
  www.google.co.uk  
Introduciamo una serie di post di blog che spiegano in modo dettagliato i tanti aspetti dei risultati di ricerca validi sul blog ufficiale di Google (Official Google Blog).
Introducem o serie de postări pe blog care detaliază numeroasele aspecte ale rezultatelor căutării eficiente pe Blogul oficial Google.
  3 Hits www.google.ie  
Introduciamo una serie di post di blog che spiegano in modo dettagliato i tanti aspetti dei risultati di ricerca validi sul blog ufficiale di Google (Official Google Blog).
Introducem o serie de postări pe blog care detaliază numeroasele aspecte ale rezultatelor căutării eficiente pe Blogul oficial Google.
  2 Hits www.google.pt  
Introduciamo una serie di post di blog che spiegano in modo dettagliato i tanti aspetti dei risultati di ricerca validi sul blog ufficiale di Google (Official Google Blog).
Introducem o serie de postări pe blog care detaliază numeroasele aspecte ale rezultatelor căutării eficiente pe Blogul oficial Google.
  2 Hits www.google.no  
Introduciamo una serie di post di blog che spiegano in modo dettagliato i tanti aspetti dei risultati di ricerca validi sul blog ufficiale di Google (Official Google Blog).
Introducem o serie de postări pe blog care detaliază numeroasele aspecte ale rezultatelor căutării eficiente pe Blogul oficial Google.
  2 Hits maps.google.pl  
Introduciamo una serie di post di blog che spiegano in modo dettagliato i tanti aspetti dei risultati di ricerca validi sul blog ufficiale di Google (Official Google Blog).
Introducem o serie de postări pe blog care detaliază numeroasele aspecte ale rezultatelor căutării eficiente pe Blogul oficial Google.
  77 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
All'interno della Commissione possono accedere ai dati i funzionari abilitati mediante un nome utente e una password nonché i subappaltatori responsabili degli aspetti tecnici.
La nivelul Comisiei, accesul la date le este rezervat funcţionarilor desemnaţi (pe bază de nume de utilizator şi parolă) şi contractanţilor care răspund de aspecte tehnice.
  10 Hits ec.europa.eu  
Acquisendo consapevolezza riguardo all'importanza degli aspetti culturali, l'azienda è maturata ed è diventata più abile nelle trattative.
Recunoscând importanţa aspectelor culturale, compania s-a maturizat şi a devenit un negociator mai bun.
  5 Hits www.dhamma.org  
Domande poste frequentemente su vari aspetti della meditazione Vipassana
Intrebari & Raspunsuri despre tehnica meditatiei Vipassana
  www.polisgrandhotel.gr  
Gli aspetti professionali sono affrontate attraverso :
Aspectele profesionale sunt abordate prin intermediul :
  196 Hits www.nato.int  
Susan Pond spiega gli aspetti pratici che insieme costituiscono il programma di Partenariato per la Pace della NATO.
Susan Pond explică „resorturile” care alcătuiesc împreună programul Parteneriatului pentru Pace al NATO.
  17 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
I profili statistici nazionali (http://dataprofiles06.emcdda.europa.eu) riportano una sintesi grafica di alto livello dei principali aspetti del fenomeno della droga in ciascun paese.
Profilurile de ţară (http://dataprofiles06.emcdda.europa.eu) oferă sinteze grafice de nivel înalt cuprinzând aspectele cheie ale situaţiei privind drogurile din fiecare ţară.
  5 Hits arc.eppgroup.eu  
La PCP consta di quattro aspetti incentrati sui seguenti ambiti:
PCP constă din patru aspecte care se concentrează pe următoarele domenii:
  pibay.org  
I vantaggi e gli svantaggi di viaggiare da solo o in gruppo. Aspetti da tenere in considerazione prima di iniziare il proprio viaggio in treno.
Care sunt avantajele și dezavantajele călătoriilor individuale sau de grup. Diferite aspecte la care să va gândiți înainte de a începe o călătorie cu trenul.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow