austro – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In mezzo al centro storico potrete constatare il lusso e lo sfarzo nel quale si svolgeva la vita quotidiana della massima famiglia della monarchia austro-ungarica visitando le camere private e le sale di rappresentanza dell’imperatore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Toate categoriile Advent Balls and Galas Cabaret Cafe Concerts Clubs & Parties Concerts Courses & Workshops Exhibitions Film Galleries Guided Tours Markets, Fairs Musical, Dance Opera, Operetta Readings, Lectures Rock, Pop, Jazz Shows, Festivities Spanish Riding School Sports Theatre Vienna Boys' Choir Viennese Music
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In passato il paese è appartenuto all'impero austro-ungarico. La capitale, Lubiana, risale all’epoca dei Romani. L’università di Lubiana, che conta oltre 50 000 studenti, contribuisce notevolmente alla vivacità culturale della città.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
În trecut, Slovenia a făcut parte din Imperiul Austro-Ungar. Capitala Ljubljana a fost fondată în epoca romană. Universitatea sa, cu peste 50 000 de studenţi, contribuie la bogata viaţă culturală a oraşului. Principalele activităţi industriale includ producţia de piese de schimb pentru autovehicule, producţia de dispozitive electronice şi aparatură electrică, de produse chimice, metalice şi textile, precum şi producţia de mobilă.
  3 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ambientato durante la Prima Guerra Mondiale, il romanzo descrive le esperienze di Švejk, un veterano che è così entusiasta di eseguire ordini in modo preciso che molti non sanno stabilire se si tratta solo di una persona furba che sta tentando in tutti i modi di distruggere il potente Impero Austro-Ungarico o se si tratta semplicemente di un folle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Cehilor le-a plăcut atitudinea anti-instituțională a eroului cărții și foarte multe restaurante și spații publice din oraș fac referire la el. Atât autorul cât și personajul au asteroizii lor: 7896 Švejk și 2734 Hašek sunt numiți în onoarea lor. Scrierile fostului disident și președinte Václav Havel sunt, de asemenea, un izvor de inspirație. Acțiunile lui Havel din timpul regimului comunist au dus deseori la sentințe de închisoare. În perioada mai progresistă de după, scrisorile pe care le-a scris soției lui din acea perioadă au fost comercializate sub titlul „Scrisori către Olga.” După ce s-a retras din profesia sa de la Castelul Pragăi, scriitorul mofturos și introvertit a găsit din nou o audiență crescută scrierilor sale.
  6 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cieszyn e Český Těšín sono nate dalla spartizione di una cittadina austro-ungarica dopo la Prima guerra mondiale. Per riunire le due metà, i giovani cechi e polacchi fanno ricorso a iniziative non convenzionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Cum să apropii din nou cele două jumătăţi ale unui oraş retezat de o graniţă ? În Cieszyn cea poloneză şi Český Těšín cea cehă, tinerii au decis să preia controlul şi să promoveze apropierea prin cultură şi voluntariat.