benedetto – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      218 Results   13 Domains
  16 Hits www.presseurop.eu  
Vaticano: “Benedetto XVI: lascio la barca di San Pietro”
Vatican: “Benedict al XVI-lea: Părăsesc nava Sfântului Petru”
  8 Hits wordplanet.org  
68 Benedetto sia il Signore, l’Iddio d’Israele, perché ha visitato e riscattato il suo popolo,
68 ,,Binecuvîntat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, pentrucă a cercetat şi a răscumpărat pe poporul Său.
  it.wikisource.org  
ma ’l benedetto Agapito, che fue
extremul Europei apărându-l,
  6 Hits fr.wikinews.org  
Benedetto XVI contro le perquisizioni in Belgio: «Deplorevoli e sorprendenti»
Fuele discută despre integrarea europeană a Balcanilor de Vest
  www.biogasworld.com  
Sul soffitto della chiesa vi sono bellissimi dipinti che ritraggono scene della vita di San Nicola e di San Benedetto, insieme ad un meraviglioso lampadario. La facciata sud riporta figure di Santi. Decorata con stucco bianco, è stata soprannominata la torta nuziale, ed è un esempio classico dell’architettura barocca a Praga.
Alături de spectaculosul candelabru, pe plafon se întind frumoasele picturi înfăţişând scene din viaţa Sf. Nicolae şi a Sf. Benedict. Faţada sudică este decorată cu figuri de sfinţi. Deoarece este decorată cu stucaturi albe, a fost poreclită tortul miresei, şi este un exemplu clasic de arhitectură barocă pragheză.
  71 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
"Cari figli, oggi vi invito a collocare nelle vostre case numerosi oggetti sacri, e ogni persona porti addosso qualche oggetto benedetto. Benedite tutti gli oggetti; così satana vi tenterà di meno, perché avrete la necessaria armatura contro satana. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
„Dragi copii! Astăzi vă mulţumesc pentru fiecare deschidere a inimii voastre. Mă cuprinde bucuria pentru fiecare inimă care I se deschide lui Dumnezeu, în special pentru cele din această parohie. Bucuraţi-vă cu mine! Toate rugăciunile pe care le faceţi, oferiţi-le pentru deschiderea inimilor care sunt în păcat. Eu doresc aceasta. Dumnezeu o doreşte prin mine. Vă mulţumesc că aţi răspuns chemării mele! ”
  5 Hits www.pep-muenchen.de  
Ma vi dico - non è un peccato chiedersi il perché. Anche il nostro benedetto Signore pose questa domanda, mentr'era appeso e soffriva sulla croce. Gesù fu definito "uomo di dolore, familiare con la sofferenza" (Isaia 53:3).
Nu pot sa dau o explicatie de ce a trebuit familia aceasta sa treaca prin asa suferinte. Dar va pot spune ca nu-i nici un pacat sa intrebi de ce. Chiar si Domnul nostru a rostit aceasta intrebare in timp ce atarna pe cruce. Isus a fost numit "om al durerii, obisnuit cu suferinta" (Isaia 53:3). Eu cred ca Isus ne intelege frustarea, pentru ca El a trecut prin acestea.