chiedere – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      638 Results   102 Domains
  170 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Come posso chiedere il rimborso per cure mediche impreviste ricevute all'estero?
Cum pot obţine rambursarea costurilor îngrijirilor medicale neprevăzute de care am beneficiat în străinătate?
  www.fernwaerme-schweiz.ch  
Zoé offre tutti i vantaggi di una copertura motorizzata in una soluzione economicamente vantaggiosa per il cliente. Non esitate a chiedere un preventivo.
”Zoé” oferă toate avantajele unei acoperitori motorizate fără a afecta bugetul clientului dumneavoastră. Nu ezitaţi să solicitaţi un deviz.
  6 Hits ec.europa.eu  
Come chiedere un finanziamento
Cum puteţi solicita finanţare
  5 Hits glowinc.vn  
URS Kern su BENVENUTIOnorevoli colleghi, chiedere per informazioni concrete sulla loro saune di legno. Grazie. Sinceramente URS Kern
URS Kern pe bun venitDoamnelor şi domnilor, solicit informatii concrete despre lor saune din lemn. vă mulţumesc. Sincer URS Kern
  shoteletdesborn.com  
2. Chiedere i cataloghi selezionati
2. Solicitați cataloagele selectate
  38 Hits pibay.org  
Hai ulteriori domande o hai bisogno di assistenza? Non esitare a chiedere nel nostro forum dove ricevi sempre informazioni dettagliate.
Aveți întrebări suplimentare și aveți nevoie de ajutor? Nu ezitați să întrebați pe forumul nostru amical unde veți beneficia mereu de răspunsuri detaliate.
  11 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  
Qui potrai sapere come e dove chiedere il riconoscimento del tuo titolo professionale estero in Germania.
Aici puteți afla dacă și în ce mod puteți obține în Germania echivalarea titlului Dvs. de formare profesională din străinătate.
  4 Hits publications.europa.eu  
È possibile chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dagli indirizzari gestiti dall’Ufficio delle pubblicazioni, facendone richiesta all’indirizzo info@publications.europa.eu.
În orice moment puteţi să solicitaţi înlăturarea datelor dumneavoastră din oricare listă de adrese administrată de către Oficiul pentru Publicaţii. În acest scop puteţi să ne contactaţi la adresa info@publications.europa.eu.
  www.e-marine.nl  
Nel caso in cui l'animale sia in precarie condizioni di salute o nel caso in cui nella nazione di origine sia in corso un'epidemia siamo autorizzati a chiedere al servizio veterinario dell'aeroporto il consenso al trasporto e quello in merito al tipo di trasportino utilizzato.
Dacă animalul este într-o stare nefavorabilă de sănătate sau în ţara de origine există posilitatea de contaminar, avem dreptul de a solicita serviciul veterinar de pe aeroport pentru acordul cu transportul, inclusiv aprobarea cutiei utilizate.
  mj.mom  
Nel caso in cui l'animale sia in precarie condizioni di salute o nel caso in cui nella nazione di origine sia in corso un'epidemia siamo autorizzati a chiedere al servizio veterinario dell'aeroporto il consenso al trasporto e quello in merito al tipo di trasportino utilizzato.
Dacă animalul este într-o stare nefavorabilă de sănătate sau în ţara de origine există posilitatea de contaminar, avem dreptul de a solicita serviciul veterinar de pe aeroport pentru acordul cu transportul, inclusiv aprobarea cutiei utilizate.
  maps.google.cz  
Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori utilizaţi serviciile noastre, scopul nostru este de a vă oferi acces la informaţiile dvs. cu caracter personal. Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal. Atunci când vă actualizaţi informaţiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmaţi identitatea înainte să acţionăm în baza solicitării respective.
  maps.google.hr  
Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori utilizaţi serviciile noastre, scopul nostru este de a vă oferi acces la informaţiile dvs. cu caracter personal. Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal. Atunci când vă actualizaţi informaţiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmaţi identitatea înainte să acţionăm în baza solicitării respective.
  maps.google.pl  
Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori utilizaţi serviciile noastre, scopul nostru este de a vă oferi acces la informaţiile dvs. cu caracter personal. Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal. Atunci când vă actualizaţi informaţiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmaţi identitatea înainte să acţionăm în baza solicitării respective.
  maps.google.sk  
Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori utilizaţi serviciile noastre, scopul nostru este de a vă oferi acces la informaţiile dvs. cu caracter personal. Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal. Atunci când vă actualizaţi informaţiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmaţi identitatea înainte să acţionăm în baza solicitării respective.
  www.google.li  
Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori utilizaţi serviciile noastre, scopul nostru este de a vă oferi acces la informaţiile dvs. cu caracter personal. Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal. Atunci când vă actualizaţi informaţiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmaţi identitatea înainte să acţionăm în baza solicitării respective.
  www.google.ie  
Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori utilizaţi serviciile noastre, scopul nostru este de a vă oferi acces la informaţiile dvs. cu caracter personal. Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal. Atunci când vă actualizaţi informaţiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmaţi identitatea înainte să acţionăm în baza solicitării respective.
  images.google.co.uk  
Ove le informazioni non fossero corrette, cercheremo di fornire all'utente metodi per aggiornarle rapidamente o per eliminarle, salvo doverle conservare per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento delle informazioni personali, potremmo chiedere all'utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori folosiți serviciile, scopul nostru este de a vă oferi acces la informațiile dvs. personale. Dacă informațiile respective sunt greșite, ne străduim să vă oferim modalități de a le actualiza rapid sau de a le șterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm informațiile în scopuri legitime de afaceri sau juridice. Atunci când vă actualizați informațiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmați identitatea înainte să acționăm în baza solicitării respective.
  www.google.bg  
Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori utilizaţi serviciile noastre, scopul nostru este de a vă oferi acces la informaţiile dvs. cu caracter personal. Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal. Atunci când vă actualizaţi informaţiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmaţi identitatea înainte să acţionăm în baza solicitării respective.
  www.google.pt  
Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori utilizaţi serviciile noastre, scopul nostru este de a vă oferi acces la informaţiile dvs. cu caracter personal. Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal. Atunci când vă actualizaţi informaţiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmaţi identitatea înainte să acţionăm în baza solicitării respective.
  2 Hits www.ahbbjs.com  
Risponderemo alla Sua richiesta di accedere e/o correggere i Suoi Dati Personali entro 30 giorni. Può inoltre contattare l’analista a Lei assegnato per chiedere informazioni sui Suoi Dati Personali memorizzati.
Clienții noștri ne pot contacta dacă se modifică vreuna din Datele lor cu caracter personal, dacă vor să fie șterse datele incorecte sau dacă vor să acceseze și să corecteze Datele cu caracter personal pe care le deținem despre ei. Ne pot contacta prin e-mail pe adresa Privacy@ForeSee.com, sau utilizând informațiile de la sfârșitul acestei Declarații de confidențialitate. Vom răspunde solicitării dvs. de acces și/sau corectare a Datelor dvs. cu caracter personal în termen de 30 de zile. De asemenea, îl puteți contacta pe analistul care v-a fost alocat, pentru a cere informații despre Datele dvs. cu caracter personal stocate.
  www.google.co.uk  
Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori utilizaţi serviciile noastre, scopul nostru este de a vă oferi acces la informaţiile dvs. cu caracter personal. Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal. Atunci când vă actualizaţi informaţiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmaţi identitatea înainte să acţionăm în baza solicitării respective.
  www.google.no  
Ove i dati non fossero corretti, cercheremo di fornire all’utente dei metodi per aggiornarli rapidamente o per eliminarli, salvo che dobbiamo conservarli per legittime finalità commerciali o legali. In caso di aggiornamento dei dati personali, potremmo chiedere all’utente di verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.
Ori de câte ori utilizaţi serviciile noastre, scopul nostru este de a vă oferi acces la informaţiile dvs. cu caracter personal. Dacă informaţiile respective sunt greşite, ne străduim să vă oferim modalităţi de a le actualiza rapid sau de a le şterge, exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm respectivele informaţii în scop de afaceri sau în scop legal. Atunci când vă actualizaţi informaţiile cu caracter personal, vă putem solicita să vă confirmaţi identitatea înainte să acţionăm în baza solicitării respective.
  www.adrreports.eu  
la procedura di mutuo riconoscimento, in base alla quale le società che hanno ottenuto l'autorizzazione nazionale per un medicinale in uno Stato membro dell'UE possono chiedere che tale autorizzazione sia riconosciuta in altri paesi dell'UE.
procedura de recunoaştere mutuală, prin care companiile care au un medicament autorizat pe plan naţional într-un stat membru al UE pot solicita ca respectiva autorizaţie să fie recunoscută în alte ţări UE. Mai multe informaţii sunt disponibile prin Grupul de Coordonare pentru Recunoaştere Mutuală şi Proceduri Descentralizate – Uz uman si prin Grupul de Coordonare pentru Recunoaştere Mutuală şi Proceduri Descentralizate – Uz veterinar.
  www.omnidecor.it  
Non è necessario indicare innanzitutto la dimensione del capitale richiesto, la valutazione o il prezzo delle azioni. Durante questo processo, desideri chiedere ai potenziali investitori e agli altri membri della nostra comunità il loro consiglio, per i loro suggerimenti e critiche.
Trebuie să vă oferiți oferta exactă (fără hype), distractivă și informativă într-o manieră grafică și plăcută din punct de vedere vizual. În timp ce progresează timpul, veți face din oferta dvs. tot mai specifică. Nu este necesar să precizați dimensiunea majorării de capital pe care o doriți, evaluarea sau prețul acțiunilor la început. În timpul acestui proces, veți dori să întrebați potențialii investitori și alți membri ai comunității noastre pentru sfaturile lor, sugestiile și criticile lor. Ele vă pot ajuta să decideți cât de mult să ridicați capitalul și la ce evaluare, ce preț pe acțiune. Îi place videoclipul tău? Este formularea pe care o utilizați în descrierea companiei dvs. convingătoare și clară? Doar intreaba! Cu cat deschizi mai mult Kimono-ul tau, cu atat vei avea mai mult ajutor si cu atat vei avea un sentiment de proprietate pe care membrii nostri il vor avea.
  39 Hits www.presseurop.eu  
In base a una decisione della Corte europea di giustizia, i lavoratori hanno ora il diritto di chiedere che le ferie legali vengano […]
Potrivit unei hotărâri noi a Curţii Europene de Justiţie, angajaţii au acum dreptul de a solicita ca zilele de concediu legal să fie realocate dacă […]
  dpnc.unige.ch  
la casa e spaziosa,il parheggio non lontano,servirebbero piu accessori per la casa,anche se basta chiedere al proprietario,parlano poco italiano,ma in…
Casa noastră este situată la 100m de mare, 0m de centrul oraşului, 100m şi de la cel mai apropiat restaurant.
  www.21ppi.org  
Aggiungi nei tuoi progetti modelli CAD in diversi formati (DWG, SKP, 3DS...). Puoi scaricare milioni di modelli 3D statici dai cataloghi disponibili o chiedere l'accesso a dati configurabili intelligenti di grandi marchi già presenti nella rete pCon.
Adăugaţi în planurile dvs modele CAD în diferite formate (DWG, SKP, 3DS, etc.) sau descărcaţi modelele corespunzătoare din cataloagele furnizorilor.
  3 Hits www.whatsapp.com  
WhatsApp si riserva la facoltà di chiedere all'utente di accettare condizioni aggiuntive in futuro per determinati Servizi, le quali prevarranno in caso di conflitto tra i nostri Termini e tali condizioni aggiuntive.
We may ask you to agree to additional terms for certain of our Services in the future, which will govern to the extent there is a conflict between our Terms and such additional terms.
  2 Hits lists.ibiblio.org  
Se non vuoi scegliere, lascia in bianco la password ed una verrà automaticamente generata per te e spedita al tuo indirizzo quando avrai confermato l'iscrizione. Puoi chiedere in ogni momento che ti venga rispedita la mail contenente la password, semplicemente premendo un pulsante nel pannello delle tue opzioni personali.
Dacă nu introduceţi nici o parolă, va fi generată automat una pentru dumneavoastră, şi vă va fi trimisă de îndată ce veţi confirma abonarea la listă. Puteţi oricând cere re-trimiterea parolei prin email la editarea preferinţelor personale.
  17 Hits www.koniker.coop  
Ad esempio, potresti sprecare molte energie chiedendo cose che già esistono ma che non sono applicate. Succede lo stesso anche in altri posti? Perché il tuo destinatario non l'ha fatto senza che tu glielo dovessi chiedere? Come ti aspetti che il destinatario replichi alla tua petizione?
E important să știi cât mai multe despre ceea ce ți-ai propus. De exemplu, s-ar putea să depui foarte multe eforturi pentru a cere ceva ce există deja, dar nu este pus în aplicare. Încearcă să aduni informații care te ajută în planificare: cum au acționat alte instituții/orașe/țări pentru a rezolva această problemă? Ce i-a împiedicat pe factorii de decizie să acționeze până acum? Cum crezi că vor răspunde la petiția ta? Au mai existat acțiuni similare până acum?
1 2 3 4 5 6 Arrow