circonda – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   25 Domains
  ti.systems  
• anello anulare. L'anello di rame che circonda i fori su un PCB.
• inel Inelară. Inelul de cupru care înconjoară găurile de pe un PCB.
  3 Hits www.tyrolsko.cz  
Scoprite Gerlos e lo straordinario territorio che lo circonda: qui, a 1.245 metri di quota, gli appassionati di sport e le famiglie trovano una ricca offerta di attività per una vacanza attiva.
În partea de Nord a văii Zillertal cea mai mare localitate este staţiunea Fügen situată la o altitudine de 550 m având 3.700 de locuitori. Aici vă puteţi delecta cu oferta culturală, drumeţii şi…
  4 Hits www.singularspirits.es  
Ora, questo è precisamente ciò che antiche tradizioni spirituali hanno sempre detto. Che qualcosa dentro di noi ha un effetto sul mondo che ci circonda.
Acelasi lucru l-au sustinut dintotdeauna si traditiile spirituale stravechi. Mai exact, ca ceva din noi însine are un efect asupra lumii din jurul nostru (“Omul sfinteste locul”, n.t.)
  2 Hits www.bricopa.com  
Azraq, il cui nome significa ‘azzurro’, si trova a 80 km a est di Amman, in un vasto bacino che circonda un’oasi. Qui si incontrano tre deserti – […]
Azraq, în arabă înseamnă ”albastru”, situat spre est de Amman la aproximativ 80 km. Anume aici se întâlnesc cele trei tipuri de pustiuri. Acum cîteva milioane de ani […]
  3 Hits www.presseurop.eu  
Le famiglie reali ricevono sempre più denaro pubblico, eppure il riserbo che circonda i loro patrimoni è assoluto. La questione è tornata di attualità dopo le polemiche suscitate dalle rivelazioni sulle ricchezze del re del Belgio.
Grav afectaţi de criză, grecii din nord vin să-şi cheltuiască euro-ii la vecinii lor bulgari, unde viaţa este mai ieftină. Spre fericirea negustorilor şi a stomatologilor locali.
  www.spf-gmbh.com  
Quando fuori è buio pesto, le luci di avvicinamento esterne consentono al conducente di illuminare a distanza l'interno del veicolo e ciò che lo circonda.
Când afară este beznă, luminile de apropiere permit şoferului să lumineze atât interiorul cabinei, cât şi în jurul vehiculului de la distanţă.
  www.kodaly.gr  
Informatevi sullo splendido paesaggio che circonda il Lago di Costanza.
Informaţi-vă despre peisajul fermecător din jurul lacului Constanţa.
  www.google.fr  
Con la nuova interfaccia dell'app Google Maps per dispositivi Android, iPhone e iPad scoprire il mondo che ti circonda è ancora più facile e veloce.
Cu noul design al aplicației Hărți Google pentru dispozitivele Android, iPhone și iPad, explorați lumea mai rapid și mai simplu. Descoperiți locații noi, regăsiți locații preferate și nu vă rătăciți niciodată.
  2 Hits www.nato.int  
Implicita in ogni dibattito sulla NATO è una semplice ma centrale questione: l'Alleanza possiede la fantasia strategica per affrontare le numerose e nuove minacce e sfide che emergono nel mondo che la circonda?
Implicit în fiecare dezbatere despre şi asupra NATO există o întrebare simplă dar profundă: are Alianţa imaginaţia strategică necesară pentru a aborda numeroasele noi ameninţări şi provocări emergente în noua lume a NATO?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
L'UE difende anche gli interessi dei bambini e dei giovani. È importante che tu conosca i tuoi diritti e sappia cosa puoi aspettarti dal mondo che ti circonda e cosa non devi accettare.
De asemenea, UE depune eforturi pentru a îmbunătăţi viaţa copiilor şi a tinerilor. Trebuie să îţi cunoşti drepturile, să ştii la ce te poţi aştepta din partea celor din jur şi cu ceea ce nu trebuie să fii de acord!
  11 Hits www.powergym.com  
Mentre si nutrono, rilasciano energia che scalda il materiale che li circonda, che viene espulso dalla galassia in getti di straordinaria bellezza, come mostra questa splendida immagine creata da un artista.
Găurile negre supermasive stau pitite în interiorul galaxiilor înfulecând gazul și praful cosmic de prin împrejurimi. Pe măsură ce se hrănesc, ele emană energie și încălzesc materia din jur, expulzând-o apoi din galaxie, în ambele direcții. Un artist a realizat o imagine pentru a ilustra aceste jeturi extraordinare.
  www.polisgrandhotel.gr  
Il Master IT4BI è un marchio europeo di eccellenza Erasmus Mundus, e co-gestito da 5 università europee in Francia, Spagna, Belgio e Germania. durevole 2 anni (+3>+5), Questo corso offre agli studenti di diventare specialisti in intelligence, perfettamente bilingue e aperto al mondo che li circonda.
Master IT4BI este o marcă europeană de excelență desigur Erasmus Mundus, și co-administrat de 5 universitățile europene din Franța, Spania, Belgia și Germania. trainic 2 an (+3>5), acest curs oferă studenților să devină specialiști în inteligență, perfect bilingv și deschis pentru lumea din jurul lor..
  9 Hits www.urantia.org  
(360.3) 32:3.1 La sola creazione perfettamente stabilizzata è Havona, l’universo centrale, che fu creata direttamente dal pensiero del Padre Universale e dal verbo del Figlio Eterno. Havona è un universo esistenziale, perfetto e compiuto, che circonda la dimora delle Deità eterne, il centro di tutte le cose.
(358.2) 32:1.5 Când energia-materie a atins un anumit stadiu de materializare a masei, pe scenă îşi face apariţia un Fiu Creator, însoţit de o Fiică Creatoare a Spiritului Infinit. Odată cu apariţia Fiului Creator, începe construcţia sferei arhitecturale care este destinată să devină lumea-sediu a universului local proiectat. Vreme de epoci îndelungate, o astfel de creaţie locală evoluează, sorii se stabilizează, planetele se formează şi se lansează pe orbitele lor, în timp ce se continuă munca de creaţie a lumilor arhitecturale destinate să servească drept cartiere generale pentru constelaţiile şi drept capitale sistemelor.
  www.usatoinadriatico.com  
Un punto chiave del salvare le foreste e l'ambiente è incoraggiare tutta la gente a vivere in maniera da fare meno danni possibili al mondo che li circonda. Guidare macchine a basso consumo, conservare l'acqua, spegnere le luci , quando non ve ne è bisogno e riciclare, sono tutti modi per ridurre il nostro impatto sull'ambiente.
Un domeniu-cheie în salvarea pădurilor tropicale şi a mediului este educarea tuturor în spiritul unei vieţi care nu afectează mediul. Condusul maşinilor cu consum mic de combustibil, conservarea apei, închiderea luminii când nu ai nevoie de ea şi reciclarea sunt tot atâtea căi prin care tu şi familia ta puteţi reduce impactul asupra mediului.
  9 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
"Cari figli, datemi il vostro cuore totalmente. Lasciate che vi guidi verso mio Figlio che vi dà la vera pace e la vera felicità. Non permettete che vi abbagli la falsa luce che vi circonda e che vi si offre! Non permettete che satana vi domini con la falsa luce e felicità. Venite da me. Io sono con voi. Mirjana dice : "Mentre la Madonna mi dava questo messaggio ha visto nei suoi occhi le lacrime per tutto il tempo.
„Dragi copii! Astăzi mă bucur împreună cu sfântul vostru protector şi vă chem să fiţi deschişi voinţei lui Dumnezeu, pentru ca în voi să crească credinţa, şi prin voi, în persoanele pe care le întâlniţi în viaţa voastră de zi cu zi. Copilaşilor, rugaţi-vă până când rugăciunea devine bucurie pentru voi. Cereţi sfinţilor voştri protectori să vă ajute să creşteţi în iubire pentru Dumnezeu. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  www.italiaes.org  
La vera meditazione è consapevolezza senza pensieri. Il nostro cervello è silenzioso, ma noi siamo completamente consapevoli di ciò che ci circonda. L’obiettivo Sahaja è di rendere più profondo questo stato di consapevolezza senza pensieri.
Adevărata meditaţie este conştiinţa fără gânduri. Creierul nostru este tăcut, dar noi suntem pe deplin conştienţi de tot ce se întâmplă în jur. Obiectivul Sahaja este de a adânci această stare de conştiinţă fără gânduri. Noi facem aceasta printr-o meditaţie constantă, zilnică — permiţând astfel ridicarea a mai multor fire de Kundalini. Deoarece noi medităm, Kundalini a noastră începe să ne cureţe chakrele. Condiţionările ( obişnuinţele ), care sunt rele pentru sănătatea noastră şi creează stress şi boli în interiorul nostru, sunt îndepărtate în mod gradat. Ca rezultat, în viaţa noastră zilnică noi simţim mai multă pace şi mai mult echilibru.
  3 Hits festivaldelasgrullas.gobex.es  
Costruito attorno ad una villa signorile, è composto da diversi edifici di 1 o 2 piani con colonnati, tetti a terrazze e facciate dai colori pastello. All’interno del Residence, la zona che circonda la...
Villa Francia este situata în inima unei grădini plină de copaci, cu esente mediteraneene în cartierul rezidenţial Croix des Gardes. Construit pe un fost conac, resedinta este compusa din mai multe clădiri pe 1 sau 2 nivele. Francia Vila ofera o vedere panoramica asupra golfului Cannes, Insulele Lérins şi stâncile roşii ale muntilor Esterel.
  sothebysrealty.fi  
In ogni caso, è vero che ci sono molte interpretazioni che circonda Jinmu Ten-no. Come i documenti Takenouchi descriverlo? Nei documenti Takenouchi, Jinmu Ten-no è il secondo figlio di Amaterukuniteruhiko-Momohiusukine Sumera-Mikoto, il 71 ° generazione della dinastia Fukiaezu.
În orice caz, este adevărat că există multe interpretări incadrand Jinmu Zece-nr. Cum Documente takenouchi descrie aceasta? În Documente takenouchi, Jinmu Zece-nu este al doilea fiu al Amaterukuniteruhiko-Momohiusukine Sumera-Mikoto, 71 st generaţie a dinastiei Fukiaezu. Fratele mai mare al lui Hikoitsuse Sumera-Mikoto, primul fiu, care ia urmat tatălui său, a avut o sănătate precară, astfel Jinmu Zece-nu a reuşit tron. Epocii sale a fost generarea 73-lea din dinastia Fukiaezu; cu toate acestea el a proclamat o nouă eră, "Kanyamato Dinastia" la Kotai Koso Jingu altar pentru a comemora lui 100-a aniversare. Acesta a fost începutul dinastiei Kanyamato, care a fost în continuare până în prezent.
  grisaia-pt.com  
I bambini piccoli, soprattutto quelli che imparano a camminare, per natura nutrono curiosità verso ciò che li circonda ed esplorano la casa senza alcuna consapevolezza dei pericoli che potrebbero incontrare.
Copiii mici și mai ales copiii care învață să meargă sunt curioși din fire în ceea ce privește mediul înconjurător și explorează casa fără să fie conștienți de posibilele pericole pe care le-ar putea întâlni. Prin urmare, este esențial să depozitați întotdeauna capsulele de detergent lichid pentru rufe într-un loc sigur, care nu este la îndemâna copiilor. Pentru a preveni un accident trebuie doar să urmați o serie de pași fundamentali. Ceea ce aveți nevoie depinde de amenajarea specifică căminului dumneavoastră. Dacă nu puteți depozita pachetul cu capsule de detergent lichid pentru rufe într-un dulap suspendat sau pe un raft la înălțime, un mod facil de a împiedica un copil să pună mâna pe produs este utilizarea unei încuietori contra acționării de către copii.
  ec.jeita.or.jp  
"Cari figli, il mio Cuore materno soffre grandemente mentre guardo i miei figli che ostinatamente mettono ciò che è umano davanti a ciò che è Divino, i miei figli che, nonostante tutto ciò che li circonda e nonostante tutti i segni che vengono loro inviati, pensano di poter camminare senza mio Figlio. Non possono! Camminano verso la perdizione eterna. Perciò raduno voi che siete disposti ad aprirmi il vostro cuore, che siete disposti ad essere apostoli del mio amore, perché mi aiutiate, perché vivendo l’amore di Dio siate un esempio per coloro che non lo conoscono. Che il digiuno e la preghiera vi diano forza in questo ed io vi benedico con la benedizione materna nel Nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Vi ringrazio. "
„Dragi copii! Astăzi vă invit la o umilă, copiii mei, la o umilă devoţiune. Inimile voastre trebuie să fie drepte. Crucile voastre să fie pentru voi un mijloc în lupta cu păcatul zilnic. Armele voastre să fie răbdarea şi o iubire nemărginită. O iubire care ştie să aştepte şi care vă va face capabili să recunoaşteţi semnele lui Dumnezeu, pentru ca viaţa voastră, cu o iubire smerită, să arate adevărul tuturor celor care îl caută în tenebrele minciunii. Copiii mei, apostolii mei, ajutaţi-mă să deschid drumurile pentru Fiul meu. Încă o dată vă invit la rugăciune pentru păstorii voştri. Prin ei voi învinge. Vă mulţumesc. ”