complessivamente – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits adventure-race.redfox.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idoneo al trattamento delle lesioni vascolari e pigmentate per migliorare complessivamente il tono della pelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venusconcept.com as primary domain	Tratează atat leziunile vasculare cat si cele pigmentate, pentru a îmbunătăți tonusul pielii

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	migliorare le competenze linguistiche di bambini, ragazzi e adulti consentirà ad un maggior numero di persone di studiare e/o lavorare in altri paesi dell'UE, migliorando complessivamente le loro prospettive di occupazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	îmbunătăţirea competenţelor lingvistice ale copiilor, tinerilor şi adulţilor va permite unui număr mai mare de europeni să studieze şi să lucreze în altă ţară din UE, ameliorându-le astfel perspectivele de angajare

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complessivamente, il progetto ha proposto 8 corsi per un totale di 736 ore di formazione. Gestito dalla Provincia di Prato, è stato finanziato grazie a 90.000 euro erogati dall’FSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In total, the project offered a range of eight different courses, knocking up 736 hours of complex training. The training project, managed by the Provence of Prato, was supported with EUR 90 000 from the ESF.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complessivamente, più di 245 000 nomi a dominio . eu sono stati richiesti in questo periodo. Durante questo periodo le richieste sono state accettate conformemente ai termini e alle condizioni denominati Sunrise Rules (pdf).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	În perioada Sunrise s-au făcut mai mult de 245 000 de solicitări. Toate aceste solicitări a trebuit să întrunească termenii și condițiile Regulilor Sunrise.

  mezun.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Altre zone sfavorite rappresentano il 12% del territorio nazionale, compresa la Riserva della Biosfera Delta del Danubio. Complessivamente, le Zone Sfavorite rappresentano il 42% del territorio nazionale (il 34,5% del SAU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain	Zonele de munte reprezintă 30% din teritoriul național. Alte zone defavorizate reprezintă 12% din teritoriul național, inclusiv Rezervația Biosferei Delta Dunării. În total, ZD reprezintă 42% din teritoriul național (34,5% din SAU).

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo scaricatore Eurobin ha unfunzionamento pulito e semplice e offre un ambiente lavorativo ergonomico complessivamente migliorato. Non occorre utilizzare scale o sporgersi troppo per estrarre il prodotto dall'Eurobin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	The Eurobin unloader has a clean and easy operation and offers an overall improved ergonomic work environment. You don’t have to use stairs or overstretch to get the product out of the Eurobin. No need to dump big amounts of materials (200/400 kg) info hopper devices which can result in damaged machinery.

  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel periodo 1999–2004 i prezzi dell’anfetamina, corretti dell’inflazione (87), sono scesi complessivamente in Germania, Spagna, Irlanda, Lettonia, Lituania, Svezia, Regno Unito, Bulgaria, Turchia e Norvegia (88).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	În 2004, preţul mediu de vânzare cu amănuntul al amfetaminei varia de la 4 EUR/g în Slovenia la 64 EUR/g în Malta (86). În cursul perioadei 1999–2004, preţurile amfetaminei, corectate în funcţie de inflaţie (87), au scăzut în general în Germania, Spania, Irlanda, Letonia, Lituania, Suedia, Regatul Unit, Bulgaria, Turcia şi Norvegia (88).

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I casi di studio mirano a presentare prove empiriche ed esempi di iniziative di investimento efficaci che hanno contribuito a consolidare i legami tra le aziende agricole e non agricole nei territori rurali; complessivamente sono stati raccolti 24 casi di studio tratti da PSR relativi sia al periodo 2000-2006, sia al periodo 2007-2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Studiile de caz au ca scop prezentarea unor rezultate şi exemple empirice de iniţiative de investiţie reuşite care au dus la refacerea legăturilor dintre afacerile din agricultură şi cele din afara ei; 24 de studii de caz au fost adunate din PDR-urile dintre 2000-2006 şi 2007-2013. Pentru mai multe informaţii, daţi clic aici.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complessivamente 432 scuole di 24 paesi hanno fatto richiesta per i workshop della scienza organizzati dagli ambasciatori di Xperimania. Una giuria internazionale ha selezionato sei scuole che gli ambasciatori hanno visitato da febbraio a giugno 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	În total, 432 de şcoli din 24 de ţări au solicitat vizitele ambasadorilor Xperimania. Un juriu internaţional a selectat cele şase şcoli vizitate de ambasadori în perioada februarie – iunie 2010. În plus, a fost organizat şi un atelier pilot, într-o şcoală suplimentară.

  stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’esecuzione a regola d’arte delle operazioni di carico e scarico è garantita da rampe di carico e gru. Complessivamente circa 140 collaboratori si occupano di soluzioni di trasporto tagliate su misura individualmente in stretta collaborazione con i clienti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain	Un depozit exterior de cca. 23.000 m2 folosește la depozitarea și adăpostirea vehiculelor și echipamentelor mari. Încărcarea și descărcarea corespunzătoare este asigurată prin intermediul rampelor de încărcare și operațiunilor de încărcare cu ajutorul macaralelor. Aproximativ 140 de angajați se ocupă de soluții de transport personalizate, în strânsă colaborare cu clienții.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I leader si sono rallegrati dei risultati complessivamente soddisfacenti conseguiti dal Montenegro. I negoziati di associazione potrebbero essere avviati nel giugno 2012, se il Montenegro continuerà a compiere progressi nell'attuazione delle riforme, con un accento particolare sul settore dello stato di diritto e dei diritti fondamentali, soprattutto per quanto riguarda la lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Liderii au salutat obținerea de către Muntenegru a unor rezultate globale satisfăcătoare. Negocierile de asociere ar putea fi deschise în iunie 2012 în cazul în care Muntenegru continuă să realizeze progrese în punerea în aplicare a reformelor, cu un accent deosebit pe domeniul statului de drept și al drepturilor fundamentale, în special lupta împotriva corupției și a criminalității organizate.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il Milan, società fondata nel 1899, ha vinto complessivamente 18 scudetti. A ciò si aggiungono 7 trionfi fra Champions League e Coppa dei Campioni (così si chiamava la maggiore competizione europea per club fino al 1992), l’ultimo dei quali festeggiato dopo la vittoria per 2:1 nella finale contro il Liverpool, nel maggio del 2007.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

De la înfiinţarea clubului în 1899, AC Milan a câştigat Campionatul Italian de 18 ori, iar Coppa Italia a intrat de 5 ori în palmaresul rossonerilor. La aceasta se mai adaugă 7 titluri în Liga Campionilor, după victoria cu scorul de 2:1 împotriva echipei Liverpool în mai 2007, şi în cadrul Cupei Europene a Campionilor Naţionali, după cum s-a numit competiţia până în 1992. La finalul anului 2007, pe atunci câştigătoarea oficială a Ligii Campionilor a obţinut la Yokohama pentru a patra oară cupa mondială în cadrul Campionatului Mondial pe Echipe FIFA.

  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Complessivamente, l’Europa resta il principale centro di produzione dell’ecstasy, sebbene negli ultimi anni la sua importanza relativa sembrerebbe in calo stando alla diffusione della produzione di ecstasy in altre parti del mondo, in particolare nel Nord America, in Asia orientale e sudorientale (CND, 2005; INCB, 2005).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

La nivel global, Europa rămâne principalul centru de producţie de Ecstasy, deşi importanţa sa relativă pare în declin deoarece producţia de Ecstasy s-a extins şi în alte părţi ale lumii în ultimii ani, în special în America de Nord şi în Asia de est şi de sud-est (CND, 2005; INCB, 2005). În 2003, numărul laboratoarelor de Ecstasy depistate la nivel mondial a scăzut (CND, 2005); în Uniunea Europeană s-a raportat depistarea unor astfel de laboratoare în Belgia, Estonia, Lituania şi în Ţările de Jos (Rapoartele naţionale Reitox, 2004; CND, 2005). S-a raportat că Ecstasy-ul confiscat în Uniunea Europeană provine în principal din Ţările de Jos, fiind urmat de cel din Belgia, deşi Estonia şi Regatul Unit sunt de asemenea menţionate ca ţări sursă (Rapoartele naţionale Reitox, 2003).

  2 Hits www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'arbitrato sarà amministrato dalla American Arbitration Association (AAA), in conformità con le normative "Commercial Arbitration Rules" vigenti all'avvio dell'arbitrato, incluse le "Optional Rules for Emergency Measures of Protection" e le "Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes" (complessivamente, le "Regole dell'AAA").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain

The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) under its Commercial Arbitration Rules in effect at the time the arbitration is started, including the Optional Rules for Emergency Measures of Protection and the Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes (together, the “AAA Rules”). The arbitration will be presided over by a single arbitrator selected in accordance with the AAA Rules. The AAA Rules, information regarding initiating a Dispute, and a description of the arbitration process are available at www.adr.org. The arbitrator will decide whether a Dispute can be arbitrated. The location of the arbitration and the allocation of fees and costs for such arbitration shall be determined in accordance with the AAA Rules. Notwithstanding the AAA Rules, we will reimburse you for all the AAA administrative fees in Disputes that are subject to the Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes, unless the arbitrator determines that a Dispute was filed for purposes of harassment or is patently frivolous.