comprese – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      299 Results   90 Domains
  2 Hits www.google.li  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  2 Hits maps.google.de  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  2 Hits playerwelfare.worldrugby.org  
Un periodo di riposo fisico di minimo una settimana (comprese le prime 24 ore di riposo completo) è necessario per gli adulti, prima di iniziare il programma per il Ritorno Graduale al Gioco.
Pentru adulți, este necesară o perioadă minimă de odihnă fizică de o săptămână (inclusiv 24 de ore de odihnă inițială completă), înainte de a începe un program GRTP.
  3 Hits images.google.co.uk  
"unire le informazioni personali derivanti da un servizio a quelle (comprese le informazioni personali) di altri servizi Google"
„combină informațiile personale din cadrul unui serviciu cu informații din alte servicii Google, inclusiv cu informații personale”
  3 Hits www.google.cn  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  3 Hits www.google.ad  
"unire le informazioni personali derivanti da un servizio a quelle (comprese le informazioni personali) di altri servizi Google"
„combină informațiile personale din cadrul unui serviciu cu informații din alte servicii Google, inclusiv cu informații personale”
  2 Hits ec.europa.eu  
Iniziative per le quali il periodo di raccolta delle dichiarazioni di sostegno si è concluso, comprese quelle che hanno ottenuto una risposta da parte della Commissione
Iniţiative pentru care perioada de colectare a declaraţiilor a expirat, inclusiv cele care au primit răspuns de la Comisia Europeană
  www.adrreports.eu  
raccolta dei dati da tutte le fonti disponibili, comprese le segnalazioni di casi relativi a singoli pazienti, gli studi epidemiologici e gli studi clinici;
să colecteze date din toate sursele disponibile, inclusiv studii de caz privind pacienţii individuali, studii epidemiologice şi studii clinice.
  2 Hits www.google.sn  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  13 Hits www.google.de  
Lanciamo code.google.com, un nuovo centro di risorse per gli sviluppatori, comprese tutte le nostre API.
Lansăm code.google.com, o nouă locaţie pentru resurse destinate dezvoltatorilor, care include toate API-urile noastre.
  2 Hits www.eurid.eu  
utilizzare qualsiasi materiale o informazione disponibile nei siti, comprese immagini e fotografie, in qualsiasi forma che violi eventuali diritti d'autore, marchi commerciali, brevetti, segreti professionali o altri diritti proprietari di qualsivoglia parte;
utilizarea oricăror materiale sau informaţii, inclusiv imagini sau fotografii, puse la dispoziţie prin intermediul Site-urilor într-un mod care să încalce orice drept de autor, marcă comercială, brevet, secret comercial sau orice alt drept de proprietate al oricărei părţi;
  13 Hits e-justice.europa.eu  
Non è richiesto alcun corrispettivo per le ricerche sulle imprese, per le informazioni sui procedimenti giudiziari o per l’accesso alle informazioni contenute nella scheda di registrazione (comprese le informazioni storiche).
Da, accesul la registrul comercial este gratuit. Nu se percepe nicio taxă pentru căutări privind întreprinderile, informații despre procedurile judiciare sau accesarea de informații pe bază de card de înregistrare (inclusiv informații istorice).
  7 Hits www.conventiaprimarilor.eu  
I Sostenitori del Patto Sostenitori del Patto La Commissione europea definisce ’Sostenitori del Patto’ quelle reti europee, nazionali e regionali, nonché quelle associazioni di enti locali che utilizzano al meglio le loro attività di collegamento, di lobbying e di comunicazione per promuovere l’iniziativa del Patto dei Sindaci e sostenere gli impegni dei firmatari. ricevono un forte valore aggiunto dalla loro partecipazione al Patto dei Sindaci, ivi comprese le opportunità di:
Suporterii Convenţiei Suporterii Convenţiei Comisia Europeană defineşte „suporterii Convenţiei” ca fiind reţele europene, naţionale şi regionale şi asociaţiile de autorităţi locale care profită de activităţile lor de lobby, de comunicare şi de stabilire de conexiuni pentru a promova iniţiativa Convenţiei primarilor şi a sprijini angajamentele semnatarilor acesteia. obţin o valoare adăugată deosebită din implicarea lor în Convenţia primarilor, inclusiv oportunităţi de:
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
• Usare test efficienti, attendibili ed equi (meglio formulati e più centrati sui contenuti), comprese prove di ragionamento astratto, capacità di giudicare le situazioni e competenze professionali nella fase di preselezione, e introdurre centri di valutazione che si servano di esercizi tagliati su misura, fondati sulle competenze.
• Teste eficiente, fiabile şi echitabile (în condiţii tehnice mai bune şi cu conţinut mai relevant) inclusiv teste de raţionament abstract, analiză situaţională şi de competenţe în faza de preselecţie şi introducerea exerciţiilor personalizate bazate pe competenţe, organizate în centrele de evaluare;
  www.amt.it  
In quanto utente, dichiari che il fornitore del sito è libero da ogni tipo di rivendicazione, incluso il risarcimento danni, richiesto da terzi o altri utenti per violazione dei loro diritti causata da te o dai tuoi contenuti. L'utente si fa carico di risarcire i costi sostenuti dal fornitore a causa di una violazione dei diritti di terzi, comprese le spese per la difesa legale.
În calitate de utilizator , renunțați la toate reclamațiile către furnizpr, inclusiv la reclamații pentru daune și interese care le pot face alți utilizatori sau terți contra frunizorului pentru o violare/încălcare a drepturilor lor făcută Dvs sau pentru conținutul pe care l-ați creat. Utilizatorul care a publicat aceste conținuturi pe site își asumă toate costurile angajate de prestatorul site-ului, inclusiv pentru o violare a drepturilor, a costurilor pentru cheltuieli de asistență/apărare juridică. Toate celelalte drepturi , inclusiv cererile de indemnizație a furnizorului rămân neschimbate.
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
(1) La decisione 2005/387/GAI del Consiglio relativa allo scambio di informazioni, alla valutazione dei rischi e al controllo delle nuove sostanze psicoattive è stata pubblicata nella Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea il 20 maggio 2005 (L 127/32–37) ed è entrata in vigore il 21 maggio 2005. La decisione si applica alle sostanze che attualmente non sono comprese in nessuno degli allegati delle convenzioni delle Nazioni Unite sugli stupefacenti del 1961 e del 1971.
(1) Decizia 2005/387/JAI a Consiliului privind schimbul de informaţii, evaluarea riscului şi controlul noilor substanţe psihoactive a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 20 mai 2005 (L 127/32–37) şi a intrat în vigoare la 21 mai 2005. Decizia se aplică pentru substanţele care nu au fost până în prezent incluse în nici o anexă la convenţiile ONU privind controlul drogurilor din 1961 şi 1971.
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Tutte le comunicazioni con la nostra Assistenza Clienti e il Supporto Pagamenti, e tutte le informazioni fornite dall'utente nel corso di tali comunicazioni, comprese eventuali revisioni o opinioni sui servizi di un Modello, vengono memorizzate e riviste in modo tale da poter rispondere alla richiesta.
Toate comunicările dvs. cu Serviciul nostru de Asistență Clienți și de facturare și toate informațiile pe care le furnizați în cadrul acestor comunicări, inclusiv orice recenzie sau opinie despre serviciile unui Model, sunt stocate și examinate, astfel încât să putem răspunde solicitării dvs. De asemenea, putem asigura astfel respectarea deplină a tuturor utilizatorilor site-ului nostru cu termenii și condițiile noastre.
  8 Hits www.whatsapp.com  
Se l'utente paga per usufruire dei nostri Servizi, WhatsApp potrebbe ricevere informazioni e conferme, ad esempio le ricevute dei pagamenti, comprese quelle provenienti dagli app store o da terzi che elaborano il pagamento.
Transactional Information. If you pay for our Services, we may receive information and confirmations, such as payment receipts, including from app stores or other third parties processing your payment.
  www.zoetisprograms.ca  
Per mantenere in sicurezza l’attuatore idraulico di un tenditore della cinghia di distribuzione in uno stato di compressione durante la manutenzione, Dayco consiglia l’uso di questo pratico set di pin di bloccaggio del tenditore. Composto da sei perni in acciaio temperato con molla diversa, il set ècompatibile con un’ampia gamma di tenditori per cinghie dentate, comprese alcune applicazioni con cinghie Poly-V.
The Dayco Tensioner Retainer Pin Set is designed for the installation and maintenance of timing belt tensioners. To safely retain the hydraulic pin of a timing belt tensioner in a compressed state during servicing, Dayco recommends the use of this handy Tensioner Retainer Pin Set. Consisting of six different sized spring hardened steel pins, the set accommodates a wide variety of timing belt tensioners, including certain serpentine belt applications.
  2 Hits www.google.com.br  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  2 Hits www.bricopa.com  
La cittadella a forma di “L”, abitata fin dall’Età del Bronzo Antico, fu fortificata in diversi momenti successivi, comprese le massicce mura dell’Età del Bronzo Medio. Queste […]
Nu demult au fost săpate citadelele din partea de sud-est al dealului. Doar o mică porţiune din arhitectura acelor timpuri, ceea ce vedem în zilele noastre din timpurile […]
  3 Hits maps.google.pl  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  3 Hits maps.google.ch  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  2 Hits maps.google.hu  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  3 Hits maps.google.it  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  2 Hits maps.google.sk  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  3 Hits www.google.pt  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Tabella 3: Sostanze utilizzate nel trattamento medicalmente assistito in Europa (1) (comprese sperimentazioni)
Tabelul 3: Substanţe utilizate în tratamentul sub supraveghere medicală în Europa (inclusiv testări)
  3 Hits www.google.no  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
  2 Hits www.google.ci  
Esaminiamo le nostre prassi di raccolta, archiviazione e trattamento delle informazioni, comprese le misure sulla sicurezza fisica, per impedire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
Ne revizuim practicile de colectare, stocare şi prelucrare a informaţiilor, inclusiv măsurile de securitate fizice, pentru a oferi protecţie împotriva accesului neautorizat la sisteme.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow