contrapposizione – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Primo, la cooperazione ha sostituito la contrapposizione. La NATO è un'organizzazione che è cresciuta in un contesto antagonista. Se la NATO potrà liberarsi pienamente di questa ideologia del confronto, allora potrà trasformarsi con successo nell’ambito della comunità internazionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În primul rând, cooperarea a înlocuit confruntarea. NATO este o organizaţie care a crescut într-un mediu caracterizat de confruntare. Reuşita NATO de a se debarasa complet de ideologia confruntării reprezintă condiţia transformării cu succes a Alianţei în cadrul comunităţii internaţionale.
  ti.systems  
Show textShow cached sourceOpen source URL
circuiti stampati flessibili derivano il loro nome per la loro capacità di attivare la circuiteria di essere progettato per adattarsi al dispositivo elettronico o prodotto, in contrapposizione alla costruzione del dispositivo per conformarsi al circuito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain
plăcile cu circuite imprimate flexibile derivă numele lor pentru capacitatea lor de a permite circuitele să fie proiectate pentru a se potrivi dispozitivul electronic sau produs, spre deosebire de construirea dispozitivului pentru a se conforma cu placa de circuit. placi Flex sunt caracterizate printr-un aranjament de circuite imprimate și componente cu model distinct evidențiată printr-un material de bază maleabil.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mentre alla donna era consentito un solo uomo, suo marito poteva troncare questa relazione temporanea a sua volontà. Ma queste associazioni vagamente regolamentate furono il primo passo verso la vita di coppia in contrapposizione alla vita nell’orda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(924.3) 83:3.4 Ideea de zestre era destinată să dea de înţeles că soţia era independentă, că era foarte îndepărtată de epoca femeilor sclave şi a soţiilor posedate ca orice altă proprietate. Un bărbat nu putea divorţa de o femeie cu zestre fără a restitui în întregime zestrea. În unele triburi, s-a stabilit reciproc, între părinţii logodnicei şi ai logodnicului, o depunere care rămânea de plătit familiei în caz de despărţire; acesta era în realitate o ţinere sub un control a căsătoriei. În cursul perioadei de tranziţie dintre obiceiul cumpărării şi obiceiul zestrei, copiii aparţineau tatălui dacă femeia fusese cumpărată; în caz contrar, ei aparţineau familiei femeii.