costoso – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      139 Résultats   37 Domaines
  www.almig.de  
nessun costoso tempo di funzionamento a vuoto
Lipsei mersului in gol costisitor
  www.google.li  
Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
În general, un telefon mobil se conectează la internet cu același semnal wireless utilizat pentru efectuarea apelurilor telefonice. Telefonul se conectează la un turn de celule din zonă, care vă conectează apoi la internet. Deoarece transferul de date între gadgeturile mobile și internet poate fi costisitor, furnizorii de servicii percep taxe pentru planurile de date.
  14 Résultats www.biogasworld.com  
Molti ambienti interni, tuttavia – tra cui il Vicolo D’oro, richiedono invece un biglietto di ingresso di 250 CZK. Un biglietto più costoso include la possibilità di vedere anche le gallerie d’arte, ma questa particolare passeggiata può essere fatta con il biglietto più economico.
lui Antonín Dvořák, povestea fiicei unui spiriduş de apă care se îndrăgosteşte de un prinţ. Faţadele care vă înconjoară aici şi în curtea anterioară au fost modificate de arhitectul austriac Nicolò Pacassi. Picassi a supravegheat mare parte din lucrările de reconstrucţie a castelului în urma deteriorărilor severe care au intervenit în perioada asediului şi a ocupaţiei prusace din 1757. Aripa de nord găzduieşte galeria de imagini ale Pragăi şi Sala spaniolă, unde se spune că împăratul Leopold I a organizat odată o vânătoare în interior şi a ucis o felină sălbatică împreună cu copii săi.
  maps.google.ca  
Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
În general, un telefon mobil se conectează la internet cu același semnal wireless utilizat pentru efectuarea apelurilor telefonice. Telefonul se conectează la un turn de celule din zonă, care vă conectează apoi la internet. Deoarece transferul de date între gadgeturile mobile și internet poate fi costisitor, furnizorii de servicii percep taxe pentru planurile de date.
  books.google.com  
Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
În general, un telefon mobil se conectează la internet cu același semnal wireless utilizat pentru efectuarea apelurilor telefonice. Telefonul se conectează la un turn de celule din zonă, care vă conectează apoi la internet. Deoarece transferul de date între gadgeturile mobile și internet poate fi costisitor, furnizorii de servicii percep taxe pentru planurile de date.
  11 Résultats www.nato.int  
Il terrorismo globale è poco costoso, richiede poca manodopera, cattura l'attenzione del mondo e dà al debole la capacità di terrorizzare il forte. Come combatterlo? In questo articolo, Bjorn Lomborg ci rivela alcuni dei problemi relativi ai costi e ci propone alcune possibili soluzioni.
Terorismul global este ieftin, poate fi desfăşurat de un număr restrâns de oameni, captează atenţia lumii şi oferă celor slabi capacitatea de a-i îngrozi pe cei puternici. Există vreo cale de a-l învinge? Bjorn Lomborg descrie câteva dintre problemele legate de costuri şi oferă unele soluţii posibile.
  www.omnidecor.it  
Daniel McClory, Capo dei mercati dei capitali di Boustead ha dichiarato: "Il nostro approccio è quello di pre-qualificare le società al livello S-1 (convenzionale IPO) e quindi determinare quale metodo di aumento di capitale da utilizzare. Per le aziende giuste, Reg A + è più veloce e meno costoso di un normale IPO "
Daniel McClory, Șeful piețelor de capital pentru Boustead a declarat: "Abordarea noastră este să pre-calificăm companiile la nivelul S-1 (IPO convențional) și apoi să determinăm ce metodă de creștere a capitalului să utilizeze. Pentru companiile potrivite, Reg A + este mai rapidă și mai puțin costisitoare decât un IPO obișnuit "
  www.google.de  
L'implementazione di Chrome aumenta il rendimento e la sicurezza, senza dover eseguire l'upgrade del sistema operativo o acquistare software client costoso. Continua a far eseguire al browser corrente applicazioni legacy in Internet Explorer e distribuisci Chrome all'interno della scuola perché si occupi di tutto il resto.
Prin instalarea Chrome, veţi beneficia de performanţă şi securitate îmbunătăţită, fără a fi necesar să treceţi la o versiune superioară a sistemului de operare sau să achiziţionaţi un software client costisitor. Păstraţi browserul actual pentru rularea aplicaţiilor mai vechi din Internet Explorer şi instalaţi Chrome în cadrul instituţiei educaţionale pentru a acoperi restul cerinţelor.
  8 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
In Europa le tasse universitarie variano notevolmente da un paese all'altro. Se in alcuni paesi l'ammissione all'istruzione superiore è gratuita, in altri frequentare l'università può essere piuttosto costoso.
În UE, taxele de studiu în învăţământul superior diferă foarte mult de la o ţară la alta - în timp ce în unele ţări şcolarizarea este gratuită, în altele aceasta poate fi foarte scumpă. De asemenea, ajutorul financiar (burse sau împrumuturi) depinde de mai multe criterii.
  www.google.ie  
Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
În general, un telefon mobil se conectează la internet cu același semnal wireless utilizat pentru efectuarea apelurilor telefonice. Telefonul se conectează la un turn de celule din zonă, care vă conectează apoi la internet. Deoarece transferul de date între gadgeturile mobile și internet poate fi costisitor, furnizorii de servicii percep taxe pentru planurile de date.
  www.google.no  
Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
În general, un telefon mobil se conectează la internet cu același semnal wireless utilizat pentru efectuarea apelurilor telefonice. Telefonul se conectează la un turn de celule din zonă, care vă conectează apoi la internet. Deoarece transferul de date între gadgeturile mobile și internet poate fi costisitor, furnizorii de servicii percep taxe pentru planurile de date.
  4 Résultats www.presseurop.eu  
Il disastro di Fukushima ha notevolmente ridotto la voglia di nucleare in Occidente. Ma le energie rinnovabili non sono sufficienti a soddisfare i bisogni del Vecchio Continente. In Europa torna di moda il combustibile più vecchio e costoso. Ma anche il più inquinante.
Accidentul de la centrala nucleară japoneză Fukushima a redus interesul pentru energia nucleară. Şi, în condiţiile în care energiile regenerabile nu sunt suficiente pentru a satisface necesităţile Vechiului Continent, statele europene se orientează spre combustibilul cel mai vechi şi cel mai rentabil, deşi acesta poluează cel mai mult.
  www.google.cn  
Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
În general, un telefon mobil se conectează la internet cu același semnal wireless utilizat pentru efectuarea apelurilor telefonice. Telefonul se conectează la un turn de celule din zonă, care vă conectează apoi la internet. Deoarece transferul de date între gadgeturile mobile și internet poate fi costisitor, furnizorii de servicii percep taxe pentru planurile de date.
  3 Résultats www.scienceinschool.org  
Sono stati fatti dei tentativi per aumentare il tasso di produzione in condizioni controllate, utilizzando microorganismi modificati, ma il processo è ancora troppo lento e costoso per rappresentare una fonte realistica di H2 nell’immediato futuro (Hallenbeck & Ghosh, 2009).
H2 se poate produce şi prin electrolizăw2, proces în care electricitatea este folosită pentru a despărţi moleculele de apă (H2O) în molecule de hidrogen şi de oxigen:
  3 Résultats www.rohr-idreco.com  
Perché SmCo5 è molto più costoso di Sm2Co17?
De ce SmCo5 este mult mai scump decât Sm2Co17?
  program.stockholmpride.org  
È anche possibile scegliere per un servizio di corriere, invece (cioè UPS, DHL, Federal Express), ma che è probabilmente più costoso.
Puteți alege, de asemenea, pentru un serviciu de curierat în loc (adică UPS, DHL, Federal Express), dar că este, probabil, mai scump.
  www.redfox.bz  
AnyDVD HD permette di visualizzare un filmato Blu-ray attraverso una normale display, senza dover avere una scheda grafica e un display compatibili HDCP. Non è necessario un costoso monitor. Grande!
AnyDVD HD vă permite să vizionați filme Blu-ray printr-o conexiune de afișare digitală , fără o placă grafică cu HDCP și fără un ecran compatibil HDCP . Nu este nevoie de un monitor scump. Grozav!
  7 Résultats glowinc.vn  
Qualità non deve necessariamente essere costoso!
Calitate nu trebuie să fie scump!
  17 Résultats ti.systems  
poco costoso Pcb
Pcb ieftine
  3 Résultats my.elvisti.com  
Prezzo di strada di manichini in Cina diventando sempre più costoso
Prețul de stradă manechine în China devin tot mai scumpe
  www.aie.es  
Al ritmo con il quale si alternano le collezioni nel tuo spazio espositivo, produrre contenuti interessanti per ciascun evento può rivelarsi difficile e costoso.
În ritmul în care schimbați colecțiile din centrul dvs., poate fi dificil și scump să produceți conținut valoros și de durată pentru fiecare eveniment.
  www.google.fr  
Il telefono si collega a un ripetitore per telefonia mobile della zona, che poi stabilisce la connessione a Internet. Poiché il trasferimento di dati tra dispositivi mobili e Internet può diventare costoso, i provider di servizi offrono dei piani dati.
În general, un telefon mobil se conectează la internet cu același semnal wireless utilizat pentru efectuarea apelurilor telefonice. Telefonul se conectează la un turn de celule din zonă, care vă conectează apoi la internet. Deoarece transferul de date între gadgeturile mobile și internet poate fi costisitor, furnizorii de servicii percep taxe pentru planurile de date.
  hearhear.org  
La Chelyabinskiy Metal Construction Plant (CZMK) è una società russa che rifornisce grossi appaltatori che costruiscono stadi, sale concerti, centri commerciali, ecc. L'azienda fa uso ogni mese di circa 10T di un primer molto costoso, il Jotun Penguard Express ZP, e di uno smalto, il Jotun Hardtop AS.
Chelyabinskiy Metal Construction Plant (CZMK) is a Russian company that serves big contractors who build stadiums, concert halls, trade centres, etc. They use approximately 10 kT per month of a very expensive primer, Jotun Penguard Espress ZP, and enamel, Jotun Hardtop AS.
  arc.eppgroup.eu  
Il gruppo mira a rendere più facile e meno costoso il ricorso alla legge da parte dei cittadini. Ha contribuito in misura sostanziale al regolamento di recente adozione per la messa a punto di un procedimento europeo per controversie di modesta entità.
Obiectivul grupului este de a reduce costurile și a facilita recursul la lege pentru cetățeni.. Acesta a contribuit substanțial la regulamentul recent adoptat care creează o Procedură europeană cu privire la cererile cu valoare redusă. Ca urmare a acestui act juridic, reclamațiile transfrontaliere vor fi mai ușor de soluționat. Aplicarea unei hotărâri date în aceste cazuri a devenit mai simplă: procedura complicată care era necesară în trecut pentru un ordin de aplicare a fost eliminată. Procedura a fost concepută să fie ușor de utilizat, grație folosirii unor formulare standard și reducerii costurilor procedurilor. Un alt exemplu îl constituie Regulamentul privind ordinul de plată, care a fost, de asemenea, adoptat în cursul acestei legislaturi. Acesta va simplifica, micșora durata de rezolvare și reduce cheltuielile de judecată în cauzele transfrontaliere și va facilita aplicabilitatea reclamațiilor.
  4 Résultats pibay.org  
Da Dover (Gran Bretagna) a Calais (Francia) con il traghetto. La tratta si offre come alternativa a quelle percorse dal costoso Eurostar. E' consigliabile chiedere a chi si sta imbarcando con l'auto alla cassa del terminal in porto di essere portati sul traghetto (il tuo nome però deve comparire sul biglietto).
From Dover (UK) to Calais (France) by ferry. Route to avoid the expensive Eurostar train. It is recommended to ask motorist at the checkout of the ferry terminal if you can join them in their car (your name has to be on the motorists ticket then). Tickets for foot passengers became prohibitively expensive. The motorist usually has no extra costs with one person more or less in the car. From Dover station to Dover harbour (Eastern Docks): - by foot (30 minutes) - by bus (GBP 2) - by taxi (GBP 10) From Calais harbour to Calais station: - by foot (30 minutes) - by bus (EUR 2) - by taxi (EUR 10)
  14 Résultats www.loytec.com  
Mentre toupets sono disponibili in forma personalizzata che può coprire aree calve ben guardando tutto naturale, che richiedono la sostituzione costante dopo un certo periodo di tempo, che li rende piuttosto costoso nel corso degli anni.
Dezavantajul inerente în toate aceste tratamente este că ele nu sunt în măsură să aducă înapoi parului deja pierdut. În principiu, există două posibilități de a acoperi zonele în care părul a pierit deja; folosind un toupet sau obtinerea unui transplant de par. În timp ce toupets sunt disponibile în formă personalizate, care pot acoperi zonele de chelie și în timp ce caută destul de naturale, acestea necesită înlocuirea constantă, după o anumită perioadă de timp, ceea ce le face destul de scump de-a lungul anilor. O altă posibilitate este transplantul de cele proprii păr. Aici, rezultatele obținute sunt adesea foarte aproape de a fi naturale. Deci, vă permite să ia o privire mai atentă la această abordare pentru a aborda model masculin chelie.
  2 Résultats www.aatc.tw  
Produzione e consumo devono crescere per forza, se le persone ne hanno bisogno o meno. Lavoro rimane costoso causa le alte tasse, mentre è disponibile in abbondanza. Materie prime, invece, sono economicissimi mentre sono scarse e in molti casi non senza limiti mentre la loro estrazione sbilancia la natura.
Producția și consumul trebuie să crească nestingherit, fie că în prezent, oamenii se așteaptă la aceasta sau nu. Forța de muncă continuă să fie scumpă ca urmare al nivelului ridicat de impozitare, deși aceasta este disponibilă din abundență. Pe de cealaltă parte însă, materiile prime sunt foarte ieftine, deși acestea sunt rare și în multe dintre cazuri sunt pe terminate, iar exploatarea acestora debalansează natura. Sistemul economic curent cauzează o dependență de creștere și îndatorare din pricina căreia totul se va prăbuși. Ar trebui, deci, să organizăm lucrurile diferit.
  poker.bet365.es  
Se sei un giocatore che preferisce proteggere le mani importanti, sia prima che dopo il flop, e far sì che diventi eccessivamente costoso continuare a puntare per quei giocatori che cercano di migliorare la propria mano, allora i giochi No Limit sono fatti proprio per te.
In jocurile de poker ’fara limite’, puteti paria oricat doriti, oricand doriti, atunci cand este randul dumneavoastra sa jucati. Este jocul ales de obicei de jucatorii cu un stil agresiv sau de cei carora le place cacealmaua, deoarece acestia pot plasa pariuri mari pentru a testa curajul adversarilor. Daca va place sa va protejati mainile puternice, fie inainte sau dupa flop, si sa mariti miza pentru a face jocul dificil de continuat pentru jucatorii cu maini incomplete, atunci jocul ’fara limite’ este cel potrivit pentru dumneavoastra.
  www.gnu.org  
Nelle copisterie ci sono guardie umane per controllare cosa si copia; ma per controllare cosa si copia nel proprio computer gli esseri umani sarebbero troppo dispendiosi; il lavoro umano è troppo costoso.
Următoarea întrebare este: trebuie ca oamenii să aibă dreptul copierii textuale comerciale? Sau doar necomerciale? Vedeți, acestea sunt două activități diferite pe care le putem distinge; de aceea, putem trata întrebările separat — dreptul de a face copii textuale necomerciale și dreptul de a face copii textuale comerciale. Păi, ar putea fi o bună tactică de compromis să faci copyrightul să acopere copierea textuală comercială, dar să le dai tuturor dreptul copierii textuale necomerciale. Astfel, copyrightul pe copierea textuală comercială, ca și pe toate versiunile modificate — numai autorul poate să aprobe o versiune modificată — ar asigura în continuare aceeași sursă de venit pe care o furnizează acum ca să finanțeze scrierea acestor opere, până la o limită oarecare.
  19 Résultats teslaproject.chil.me  
Queste regole sono diverse da città a città e, talvolta, anche nelle diverse zone della città. Anche se, in un primo momento, può sembrare più costoso parcheggiare l'auto in un parcheggio, spesso, è una cosa intelligente da fare.
Citiţi regulile locale de parcare a maşinii dvs. Aceste reguli diferă de la oraş la oraş şi câteodată chiar şi pe arie a oraşului. Cu toate că la prima vedere pare a fi mai scump să parcaţi maşina într-o parcare, este de obicei cel mai bun loc de parcat.
1 2 Arrow