danneggiate – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  summerprogram.colmex.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Chiavi di Prossimità e Radiocomando Silca sono la soluzione perfetta per sostituire chiavi di prossimità e radiocomando danneggiate o perse, o semplicemente per avere un duplicato da utilizzare in caso di emergenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silca.biz as primary domain
Silca Proximity and Remote Car Keys are the perfect solution for replacing damaged or lost proximity and remote car keys, or to have a duplicate in case of emergency.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mentre molte città europee sono state danneggiate, e a volte rase al suolo a causa di disastri e conflitti – non da ultima, la Seconda Guerra Mondiale – Praga è stato più fortunata. Quando si guarda attraverso la Moldava dal banco est verso il Castello, molti hanno confessato di sentirsi …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Doriţi să vă simţiţi ca în anii 1920? La Praga, nu este nimic mai uşor! Cu aproximativ 30 EUR puteţi închiria maşina de epocă care vă place cel mai mult, pentru a face o excursie prin centrul istoric al oraşului. Se poate ca visul interbelic să se spulbere din cauza …
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vitali linee aeree di rifornimento: gli elicotteri si sono dimostrati essenziali nella prima fase di un'operazione di aiuti in caso di calamità quando le strade sono spesso troppo gravemente danneggiate per essere utilizzabili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Maurits Jochems analizează rolul NATO în înlăturarea urmărilor dezastrelor după producerea Uraganului Katrina şi a cutremurului din Asia de Sud.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il design della valvola di ritegno impedisce all'olio di passare attraverso il sistema dell’aria se le linee di lubrificazione risultano danneggiate o se i cuscinetti sono ostruiti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Check valve design prevents oil from being forced into the air system if lube lines get crushed or bearings get blocked
  www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Timken è leader globale nel ricondizionamento di cuscinetti per il settore ferroviario e dà nuova vita ai cuscinetti usati sostituendo le parti usurate e danneggiate. Abbiamo anche ampliato la gamma dei nostri servizi, andiamo oltre i cuscinetti, ricondizioniamo e revisioniamo i prodotti e i sistemi connessi al settore ferroviario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Timken este liderul global în recondiţionarea rulmenţilor pentru industria feroviară, aducând rulmenţii în specificaţiile originale, prin înlocuirea părţile uzate și deteriorate. Am extins, de asemenea, capacităţile noastre de reparare dincolo de rulmenţi pentru a include și servicii de revizie și recondiţionare pentru produsele conexe operaţiunilor feroviare.
  www.onlyyouhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Programma olistico di salvaguardia delle foreste in Madagascar / Questo progetto mira a testare strategie volte a ridurre le emissioni di CO2 risultanti dal disboscamento e dal degrado delle foreste. Le attività svolte avranno come obiettivo quello di ridurre la percentuale di foreste distrutte e di far rivivere alcune foreste danneggiate entro il 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offorestsandmen.org as primary domain
The project's objective is also to improve the living conditions of the local population by giving them direct responsibility for managing forests and natural resources —as much inside as outside the protected areas— by promoting and developing sustainable agricultural practices and by generating additional revenue for the people.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La considerazione più importante è: i consumatori ne trarranno un beneficio oppure altre imprese ne saranno danneggiate? La Commissione autorizza di solito gli aiuti alla ricerca e all'innovazione, allo sviluppo regionale e alle piccole imprese, poiché contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi generali dell'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Considerentele care sunt întotdeauna luate în calcul sunt beneficiile pentru consumatori sau eventualele prejudicii care ar putea fi aduse altor întreprinderi. Adeseori Comisia aprobă acordarea ajutorului pentru cercetare şi inovare, dezvoltare regională şi întreprinderi mici, pentru că acest lucru serveşte intereselor generale ale UE.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per poter fare ciò, questo complesso meccanismo si avvale di numerosi enzimi: innanzitutto l’uracil-DNA glicosilasi individua l’uracile e lo elimina dal DNA. Poi, i numerosi enzimi contribuiscono ad eliminare e risintetizzare le parti di DNA danneggiate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Celula are un sistem de reparaţie care detectează uracilul apărut în locul unei citozine şi corectează greşeala înainte să fie replicată şi transmisă mai departe. Ansamblul complex capabil să facă asta este compus din mai multe enzime: în primul rând, ADN-uracil glicozilazele recunosc uracilul şi îl desprind de ADN. Apoi, mai multe enzime contribuie la eliminarea şi re-sintetizarea porţiunii deteriorate de ADN; în timpul acestui proces situsul fără bază (’gol’) din ADN este înlocuit cu o citozină (vezi Figura 6).
  www.usatoinadriatico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel provare a proteggere le foreste dobbiamo però tener conto di cosa le foreste danneggiate possono causare per la salute. Mentre chiaramente è impossibile rimpiantare una foresta pluviale per intero, alcune foreste possono essere risanate anche dopo essere state disboscate; in quel caso rimpiantando altri alberi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain
În strădania noastră de a proteja pădurile tropicale trebuie să aflăm cum pot fi readuse la viaţă pădurile distruse. E imposibil să replantezi o pădure tropicală, însă unele păduri se refac după ce au fost tăiate, mai ales dacă sunt ajutate prin plantări. În unele cazuri, e posibil să fie folosite terenurile defrişate pentru forme mai bune de agricultură, care să poată oferi hrană pentru populaţiile locale. Dacă localnicii vor avea hrană, nu vor mai trebui să taie pădurile ca să-şi facă terenuri agricole.