democrazia – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      443 Results   47 Domains
  www.amt.it  
Cosa ne pensi della democrazia dello Zimbabwe? (Penso che sarebbe una buona idea)
Ce credeți despre democrația dine Zimbabwe? [- Eu cred că ar fi fost o idee bună]
  2 Hits www.tennant-metall.de  
Scopo: promuovere principi e valori di una democrazia reale, sviluppare, seminari di sensibilizzazione e campagne di informazione sul ruolo della diversità nel processo di sviluppo di una organizzazione e della società in generale.
7. "Femeile rome pot face acest lucru": Prevenirea și combaterea discriminării și eliminarea stereotipurilor de gen. Domeniul de aplicare: Pentru a promova principiile și valorile unei democrații reale, dezvoltarea seminarii, campanii de sensibilizare și informare privind rolul diversitatii in procesul de dezvoltare a unei organizații și a societății în general.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
La politica di allargamento dell'UE si è rivelata ancora una volta lo strumento più efficace per trasformare le società, diffondere la stabilità e rafforzare la democrazia nei paesi in via di adesione.
Politica de extindere a UE s-a dovedit a fi soluția cea mai eficace pentru transformarea societăților, promovarea stabilității și consolidarea democrației în țările candidate. Aderarea Croației este un pas important în proiectul istoric de integrare în UE a țărilor din Balcanii de Vest.
  60 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Il trattato di Lisbona attribuisce maggiore rilievo ai principi che guidano l’azione dell’Unione europea: democrazia, Stato di diritto, diritti dell’uomo e libertà fondamentali, rispetto della dignità umana e dei principi di uguaglianza e solidarietà.
Tratatul de la Lisabona acordă o şi mai mare importanţă principiilor care stau la baza acţiunilor Uniunii Europene: democraţia, statul de drept, libertăţile fundamentale şi drepturile omului, respectarea demnităţii umane, principiile egalităţii şi solidarităţii. Tratatul de la Lisabona introduce, pentru prima dată, o bază juridică specifică pentru acordarea ajutorului umanitar şi prevede posibilitatea înfiinţării Corpului voluntar european de ajutor umanitar.
  17 Hits www.european-council.europa.eu  
Nel contesto della primavera araba, Van Rompuy e Barroso hanno concluso: "Dieci anni dopo, le manifestazioni nelle strade di Tunisi, del Cairo, di Bengasi e in tutto il mondo arabo hanno inviato un forte segnale di libertà e democrazia. È questa la risposta più forte all'odio fatuo e al cieco fanatismo dei crimini dell'11 settembre."
În contextul primăverii arabe, dl Van Rompuy și dl Barroso au concluzionat: „Zece ani mai târziu, oamenii adunați pe străzile din Tunis, Cairo, Benghazi și din întreaga lume arabă au transmis un semnal puternic în favoarea libertății și a democrației. Acesta este cel mai puternic răspuns dat urii zadarnice și fanatismului orb care au caracterizat crimele de la 11 septembrie.”
  7 Hits www.aatc.tw  
Bruxelles vuole tuttavia l’attuazione provvisorio del trattato mentre i parlamenti nazionali non hanno dato il via libera al trattato. Dalla società, la richiesta di un referendum è forte. La democrazia deve essere rispettato da Bruxelles ed il governo.
Există o mare opoziție cetățenească cu privire la acordul de liber schimb CETA. Bruxelles dorește însă să implementeze acordul chiar dacă parlamentele naționale nu și-au oferit încă sprijinul în acest sens. Din partea societății există o mare cerere pentru un referendum. Democrația trebuie respectată de către Bruxelles și de către acest guvern.
  www.ecb.europa.eu  
Moneta da 1 cent: modello avanzato dell'antica trireme, la più grande nave da guerra che abbia solcato i mari per oltre 200 anni; risale al tempo della democrazia ateniese (V secolo a.C.). century BC).
Elementul grafic care apare pe această monedă este o triremă ateniană, datând din epoca democraţiei ateniene (secolul V î.Hr.). Această ambarcaţiune impunătoare de război a circulat pe mări timp de peste 200 de ani.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Václav Havel era un drammaturgo ed ex-dissidente, che arrivò a diventare il presidente della nazione della Cecoslovacchia mentre compiva la sua transizione verso la democrazia e un’economia basata sul libero mercato.
Václav Havel este un fost dramaturg şi disident care a ajuns preşedintele naţiunii Cehoslovace în perioada de tranziţie către o ţară democratică cu o economie de piaţă liberă.
  www.eu-referendum.org  
Rifiuto il Trattato di Lisbona in quanto la sua ratificazione priverebbe in futuro la popolazione europea della democrazia;
Resping Tratatul de la Lisabona deoarece acesta ii va priva pe cetățenii Europei de un viitor democratic;
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Convenzioni: diritti umani, democrazia, cooperazione giudiziaria,
convenții: drepturile omului, democrație, cooperare judiciară;
  about.twitter.com  
Il movimento a favore della democrazia della Primavera araba in Egitto si allarga su Twitter.
Mișcarea pro-democrație numită Primăvara arabă, din Egipt, se desfășoară și pe Twitter.
  5 Hits arc.eppgroup.eu  
La delegazione greca della "Nuova democrazia" aderisce al gruppo del PPE portando il numero dei membri del gruppo a 117.
Delegația elenă „Nea Demokratia” se alătură PPE, numărul membrilor Grupului ajungând la 117.
  www.google.com.mt  
La democrazia sul Web funziona.
Democrația funcționează pe internet.
  images.google.co.uk  
La democrazia sul Web funziona.
Democrația funcționează pe internet.
  66 Hits www.nato.int  
In conclusione, consentiteci di non distruggere l'immagine di una vera democrazia attuandola attraverso un processo falso e contraffatto. L’Afghanistan compie i suoi primi passi verso le elezioni. Ciò che è necessario è l’autodeterminazione, con gli afgani che scelgono la giusta via socio-economico-politica per le loro prevalenti condizioni economiche, sociali, culturali e storico-tradizionali.
În concluzie, să nu distrugem imaginea unei democraţii reale, amestecând-o într-un proces fals şi înşelător. Afganistanul face primii săi paşi către alegeri. Lucrul de care este nevoie este auto-determinarea, în contextul în care afganii îşi vor alege calea socio-economico-politică potrivită din punct de vedere al propriilor lor condiţii economice, sociale, culturale şi istorico-tradiţionale predominante.
  3 Hits cor.europa.eu  
Plenaria ARLEM: cooperazione regionale e democrazia locale, le chiavi del processo di transizione nel Mediterraneo
Valcárcel calls on the European Parliament to improve EU budget deal
  www.laregladekiko.org  
Democrazia
Democracy
  9 Hits europarltv.europa.eu  
Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia
Grupul Europa Libertăţii şi Democraţiei
  ec.europa.eu  
Iniziativa europea per la democrazia e diritti dell'uomo
Instrumentul European pentru Democraţie şi Drepturile Omului
  9 Hits www.europarltv.europa.eu  
Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia
Grupul Europa Libertăţii şi Democraţiei
  www.google.co.uk  
La democrazia sul Web funziona.
Democraţia funcţionează pe web.
  maps.google.pl  
La democrazia sul Web funziona.
Democraţia funcţionează pe web.
  www.google.com.br  
La democrazia sul Web funziona.
Democraţia funcţionează pe web.
  maps.google.it  
La democrazia sul Web funziona.
Democraţia funcţionează pe web.
  maps.google.ca  
La democrazia sul Web funziona.
Democraţia funcţionează pe web.
  maps.google.se  
La democrazia sul Web funziona.
Democraţia funcţionează pe web.
  www.google.pt  
La democrazia sul Web funziona.
Democraţia funcţionează pe web.
  maps.google.ch  
La democrazia sul Web funziona.
Democraţia funcţionează pe web.
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Democrazia per la regione di Hudson-Mohawk
Democraţie pentru regiunea Hudson-Mohawk
  179 Hits www.presseurop.eu  
Democrazia: Una cura svizzera per l’Europa
Democrația: O cură de Elveţie pentru Europa
1 2 3 Arrow