detta – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.hoteldesharas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detta pagina web fornisce questo tipo di materiale e strumenti che semplificano l'apprendimento della lingua cinese per il business in quattro moduli:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Pagina web prevede astfel de materiale și instrumente, care facilitează învățarea limbii chineze de afaceri în patru module:

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quando stai cercando di realizzare una mano di valore inferiore nell’Omaha Hi-Lo non devi preoccuparti delle scale o dei colori, stai semplicemente cercando di ottenere le cinque carte più basse possibili. La mano di valore inferiore più bassa è pertanto la seguente:5-4-3-2-A (altrimenti detta “The Wheel” la ‘Ruota’), la prossima mano più bassa possibile è 6-4-3-2-A , poi a seguire 6-5-3-2-A.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Cand formati o mana mica in Omaha Hi-Lo, nu trebuie sa va ganditi la Chinte sau Culori. Scopul este de a forma cea mai mica mana de cinci carti posibila. Astfel, cea mai mica mana posibila este 5-4-3-2-A (cunoscuta si sub denumirea de “Roata”), urmatoarea este 6-4-3-2-A si urmatoarea dupa aceasta este 6-5-3-2-A. In total exista 56 de maini mici eligibile in Omaha Hi-Lo si le puteti gasi aici, listate in ordinea importantei.

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per i rivenditori, un aspetto importante di clienti vincenti è quello di guidarli nel negozio al dettaglio, dopo destando la sua attenzione. Avere una bella zona d’ingresso non può che essere di vantaggio in questa materia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain

Pentru comercianții cu amănuntul, un aspect important al clienților câștigătoare este de a le ghida în magazin de vânzare cu amănuntul, după excitant atenția. Având o zonă de intrare atractiv nu poate fi decât un avantaj în această privință. O opțiune pentru a ajuta la crearea a declarat zona de intrare atractiv și clienții directoare în magazinul dvs. poate fi folosirea de vase de plantat bine concepute de pe ambele laturi ale ușii de intrare.

  3 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quando si spingono troppo vicino al Sole, un po’ dei loro ghiacci evaporano a causa del calore. E questo crea quelle sorprendenti code che spesso vediamo. Lo stesso fenomeno crea anche una nuvola polverosa intorno alla cometa, che viene detta “chioma”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Din fericire însă, PROCYON a venit în ajutor, furnizând informații despre coama cometei așa cum a putut fi observată din spațiu. Aceste rezultate ne pot spune din ce este formată cometa și cât de multă apă pierde acesta din cauza căldurii provenită de la Soare.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il presente sito utilizza una crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per garantire la protezione di contenuti confidenziali, quali p. es. ordinazioni o richieste, che ci inviate quali esercenti del sito. Riconoscete una connessione crittografata dal passaggio da “http://” a “https://” nella riga del browser e dal fatto che in detta riga appare il simbolo di un lucchetto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

Această pagină utilizează un sistem de criptare SSL și TLS din motive de siguranță și pentru protejarea transferului conținutului confidențial, precum comenzile sau cererile pe care ni le trimiteți nouă, în calitate de administrator al paginii. O conexiune criptată o recunoașteți prin faptul că bara de adresă a broweser-ului se modifică din „http://” în „https://” și în bara browser-ului dumneavoastră apare simbolul lacătului.

  www.mozilla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digita un termine nella barra degli indirizzi, detta anche “barra irresistibile”, e la funzione di completamento automatico visualizzerà le possibili corrispondenze nella cronologia di navigazione, nei segnalibri e nelle schede aperte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozilla.org as primary domain	O metodă rapidă de a ajunge pe saiturile preferate — chiar și pe cele ale căror adrese nu vi le amintiți. Scrieți un termen de căutare în bara de adresă (cunoscută și ca bara inteligentă) și funcția de autocompletare va afișa saiturile asemănătoare din istoricul navigării, din semnele de carte și din filele deschise.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E gli Israeliti intendevano sinceramente ogni parola che avevano detta. Erano pieni del timore di Dio, ed erano convinti che non avrebbero mancato di onorare la Sua Parola. Ma non avevano idea di cosa ci fosse nei loro cuori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Si Israelitii au crezut cu sinceritate in fiecare cuvant pe care l-au spus. Ei erau plini de frica de Dumnezeu, si erau convinsi ca nu vor esua in a onora Cuvantul Sau. Dar ei nu aveau nici o idee despre ce era in inimile lor. Ei erau cu adevarat falimentari din punct de vedere spiritual!

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La presente clausola di esclusione della responsabilità non ha lo scopo di limitare la responsabilità della Commissione in violazione di disposizioni della legge nazionale applicabile, né di escluderla nei casi in cui non può essere esclusa in forza di detta legge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Atunci când este necesară o autorizaţie prealabilă pentru reproducerea sau utilizarea informaţiilor sub formă de text şi multimedia (sunete, imagini, software, etc.), o astfel de autorizaţie va anula autorizaţia generală de reproducere menţionată mai sus şi va indica în mod clar orice restricţii de utilizare.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli avvocati generali sono tenuti a esprimere il loro parere su una causa solo se la Corte ritiene che detta causa sollevi un nuovo elemento di diritto. La Corte non si attiene necessariamente al parere dell'avvocato generale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Avocaţii generali nu trebuie să îşi prezinte punctul de vedere decât în cazul în care Curtea consideră că în respectiva cauză se ridică o nouă problemă de drept. Curtea nu trebuie neapărat să aibă un punct de vedere similar cu cel al avocatului general.

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uno Stato membro che condanna un cittadino di un altro Stato membro è obbligato a trasmettere immediatamente detta informazione, inclusi i relativi aggiornamenti sulla sentenza allo Stato membro/agli Stati membri di cui la persona autore del reato ha la cittadinanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	ECRIS se bazează pe o arhitectură informatică descentralizată, în cadrul căreia datele cu privire la cazierele judiciare sunt stocate doar în bazele de date naționale ale statelor membre și fac obiectul unui schimb electronic între autoritățile centrale ale statelor membre, la cerere.

  6 Hits islandora-ailla.lib.utexas.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La responsabilità per il contenuto di questa pagina web è esclusivamente degli autori. Né l’EASME né la Commissione europea sono responsabili dell'uso che potrebbe essere fatto delle informazioni contenute in detta comunicazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nezeh.eu as primary domain	neZEH este susținut prin programul Energie Inteligentă Europa (IEE). Responsabilitatea exclusivă pentru conținutul acestei pagini web revine autorilor. Aceasta nu reflectă neapărat opinia Uniunii Europene. Nici EASME, nici Comisia Europeană nu sunt responsabile pentru o eventuală utilizare a informațiilor conținute în această pagină.

  2 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ogni singolo caso registrato in EudraVigilance si riferisce in generale a un paziente; un singolo caso è costituito da almeno una segnalazione, detta segnalazione iniziale, che potrebbe essere integrata da nuove segnalazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Fiecare caz individual din cadrul EudraVigilance se referă în general la un singur pacient; un caz individual este compus din cel puţin un raport, denumit raport iniţial, care poate fi suplimentat cu rapoarte de urmărire.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presidente della commissione incaricata di riordinare la normativa italiana in materia societaria e finanziaria e di redigere la legge sui mercati finanziari (anche detta “Legge Draghi”)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Preşedintele Grupului guvernatorilor băncilor centrale și al responsabililor autorităţilor de supraveghere (Group of Central Bank Governors and Heads of Supervision – GHOS) din cadrul Băncii Reglementelor Internaţionale

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La politica regionale dell’Unione europea è finanziata da tre principali Fondi che possono intervenire nell’ambito di uno o più obiettivi di detta politica:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Politica regională a UE este finanţată din trei fonduri principale, care se pot folosi în cadrul câtorva sau al tuturor obiectivelor politicii regionale:

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	contribuisce con le sue proposte all'elaborazione di detta politica e la attua in qualità di mandatario del Consiglio, provvedendo a mettere in atto le decisioni adottate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	contribuie prin propunerile sale la elaborarea acestei politici, pe care o va aduce la îndeplinire în calitate de împuternicit al Consiliului şi asigură punerea în aplicare a deciziilor adoptate în acest domeniu

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	contribuisce con le sue proposte all'elaborazione di detta politica e la attua in qualità di mandatario del Consiglio, provvedendo a mettere in atto le decisioni adottate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	contribuie prin propunerile sale la elaborarea acestei politici, pe care o va aduce la îndeplinire în calitate de împuternicit al Consiliului şi asigură punerea în aplicare a deciziilor adoptate în acest domeniu

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SPECIFICHE Tipo di prodotto Calzini Colore Multicolor Genere Uomini Tessuto Cotone Modello Tinta unita Codice prodotto BHZ170784MC DIMENSIONI E PESO Dimensioni Taglia unica DETTA..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	CAIETUL DE SARCINI Tipul de produs Sosete Culoare Multicolor Între femei şi bărbaţi Bărbaţi Tesatura Bumbac Model Culoare solidă Cod produs BHZ170784MC DIMENSIUNI ŞI GREUTATE Dimensiune O..

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26 Al sesto mese l’angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città di Galilea detta Nazaret
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	26 În luna a şasea, îngerul Gavril a fost trimes de Dumnezeu într'o cetate din Galilea, numită Nazaret,

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1883.6) 172:5.1 Questa domenica sera, mentre tornavano a Betania, Gesù camminò davanti agli apostoli. Non fu detta alcuna parola fino al momento in cui si separarono dopo essere arrivati alla casa di Simone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1881.4) 172:3.6 Iisus încercase de mult timp să insufle, prin învăţătură directă, apostolilor şi discipolilor lui că împărăţia lui nu era al acestei lumi, că era vorba de o chestiune pur spirituală; dar nu izbutise. Acum, el voia să încerce, printr-un apel simbolic, ceea ce nu reuşise să facă prin învăţătura sa clară şi personală. În consecinţă, Iisus i-a chemat pe Petru şi pe Ioan imediat după masa de prânz şi le-a ordonat să meargă în Bethfagi, un sat vecin situat un pic mai încolo de drumul mare, şi la scurtă distanţă în nord-vestul Betaniei. El le-a zis: Mergeţi la Bethfagi şi, când veţi ajunge la răscrucea de drumuri, veţi găsi acolo un pui de asin legat acolo. Dezlegaţi mânzul şi aduceţi-l. Dacă cumva vă întreabă cineva de ce faceţi asta, spuneţi-i doar atât: Maestrul are nevoie de el. Când cei doi apostoli s-au dus către Bethfagi conform instrucţiunilor primite, ei au găsit mânzul legat pe drum lângă mama sa în preajma unei case din colţ. În timp ce Petru dezlega mânzul, proprietarul a sosit şi a întrebat de ce făceau asta. Când Petru i-a răspuns conform instrucţiunilor Maestrului, omul a zis: Dacă Maestrul vostru este I din Galileea, mânzul este la dispoziţia sa. Şi ei au adus deci măgăruşul.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel parere, gli enti regionali e locali europei hanno inoltre espresso la preoccupazione che la frequente riprogrammazione – resa possibile dalle norme attuali – possa compromettere la stabilità della pianificazione pluriennale degli investimenti, e hanno raccomandato di effettuare detta riprogrammazione "solo quando sia strettamente necessario", evitando così che i fondi diventino "meno prevedibili".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

După adoptarea avizului cu unanimitate de voturi, raportorul Woźniak, a afirmat următoarele: „CSC reprezintă un instrument esenţial de sporire a eficienţei fondurilor structurale, astfel încât obiectivele Strategiei Europa 2020 să poată fi atinse. Dacă se doreşte crearea de mai multe locuri de muncă, susţinerea acţiunilor inovatoare ale IMM-urilor şi pregătirea lucrătorilor pentru o creştere durabilă şi inteligentă, aceste fonduri trebuie să se dovedească performante. În acest sens, un cadru strategic comun îmbunătăţit poate face diferenţa.”

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se si tiene conto che vi sono oltre 450 000 pazienti in terapia sostitutiva ricoverati nelle unità specializzate, il numero complessivo di pazienti in terapia sostitutiva supera oggi il mezzo milione, attestandosi a circa 530 000. Nuovamente l’incompletezza delle informazioni fa sì che detta cifra rappresenti una stima minima del numero di consumatori di droga in terapia sostitutiva.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Cu toate acestea, unele ţări dispun de date sau estimări fiabile privind numărul clienţilor care beneficiază de terapie de substituţie administrată de medicii de familie, adăugând astfel informaţii importante la estimările totale ale numărului de clienţi cărora li se administrează terapie de substituţie în Uniunea Europeană. Clienţii cărora terapia cu metadonă le-a fost administrată de medicul lor de familie în anul 2003 au fost în număr de 8 500 în Franţa, 2 682 în Irlanda, 851 în Luxemburg şi 930 în Ţările de Jos. În plus, în Republica Cehă şi în Franţa, 1 200 şi, respectiv, 70 000 de clienţi au beneficiat de terapie cu buprenorfină administrată de medicul de familie. Se estimează că în aceste cinci ţări terapia de substituţie a fost administrată de medicii de familie unui număr total de 81 743 clienţi. Având în vedere faptul că peste 450 000 de clienţi urmează tratamentul de substituţie în unităţi specializate, numărul total de clienţi care beneficiază de tratament de substituţie a depăşit acum pragul de o jumătate de milion, ajungând la aproximativ 530 000. Din nou, informaţiile fiind incomplete, cifra de 530 000 reprezintă o estimare minimă a numărului de consumatori de droguri care urmează terapia de substituţie.

  2 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il 1 aprile 2012 è entrata in vigore la “legge per la semplificazione della definizione e del riconoscimento delle qualifiche professionali conseguite all'estero”, detta in breve legge sul riconoscimento del Governo federale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain

Începând cu 1 aprilie 2012 a intrat în vigoare „Legea de îmbunătățire a determinării și recunoașterii calificărilor profesionale obținute în străinătate”, în forma scurtă Legea federală privind recunoașterea calificărilor profesionale. Această lege face posibilă armonizarea și extinderea procedurii de evaluare a calificărilor profesionale din străinătate la nivel național. Această lege include profesiile în urma programelor duale de formare de tip ucenicie, profesiile de maiștrii și meșteșugari, alte profesii în urma activităților de perfecționare, precum și alte profesii reglementate prin legislația de specialitate, cum ar fi de exemplu cele de medic sau de avocat. La nivelul regional al landurilor recunoașterea profesiilor este reglementată prin legile landurilor corespunzătoare și intră în competența landului respectiv, pentru profesii cum ar fi de exemplu cea de educatoare, pedagogi sociali sau inginere. Reglementările legislative facilitează recunoașterea titlurilor de formare profesională din străinătate și încurajează integrarea migranților pe piața de muncă germană, și contribuie astfel la asigurarea de personal specializat.