dichiarano – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   13 Domains
  6 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Vorremmo combattere contro i taliban, dichiarano i poliziotti di Kunduz", scrive De Volkskrant, secondo cui i poliziotti afgani "non comprendono la missione olandese". Alla fine […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
“Am dori să ne batem cu talibanii, declară poliţiştii din Kunduz”, scrie Volkskrant. Potrivit cotidianului olandez, poliţiştii afgani “nu înţeleg deloc rolul misiunii olandeze”. La […]
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'UE ha anche il compito di combattere l'evasione fiscale transfrontaliera. Infatti, i governi europei perdono degli introiti legittimi se i loro residenti non dichiarano gli interessi percepiti sui loro risparmi depositati all'estero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
De asemenea, UE joacă un rol important în prevenirea evaziunii fiscale transfrontaliere. Guvernele statelor membre pot pierde încasări care li se cuvin de drept dacă cetăţenii nu declară venitul rezultat din dobânzile aferente economiilor plasate în străinătate.
  berlindisplay.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vi sono diverse associazioni che, almeno sulla carta, dichiarano di rappresentare a livello nazionale, o anche oltre confine, chiunque abbia interesse per le carte da gioco. Qual è allora lo scopo che si prefigge "Alta Carta"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain
Exista asociatii ce sustin ca reprezinta toti oamenii interesati în carti de joc dintr-o anumita tara, sau chiar peste hotarele tarii. Care este atunci motivul pentru care exista Alta Carta? Sunt diferente substantiale ce îi dau "Alta Carta" dreptul la existenta.
  www.aie.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anzi, la maggior parte di essi è fermamente convinta di poter esplorare un museo indipendentemente, soprattutto se si trova nel proprio paese. Ciò nonostante, molti visitatori dichiarano di essere inclini a usare un’ audio guida quando si trovano all’estero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain
Oare vizitatorii chiar caută ajutor în timpul vizitei? Potrivit celor de la British Museum, răspunsul este nu. Din contră, ei sunt extrem de încrezători că pot parcurge singuri muzeul, mai ales dacă sunt în țara lor. Într-adevăr, mulți vizitatori declară că apelează la ghiduri audio numai în alte țări.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le percentuali massime di consumo recente di ecstasy tra i giovani adulti sono riportate da Estonia (3,7%), Spagna (3,8%), Repubblica ceca (5,9%) e Regno Unito (6,9%). Tuttavia, a differenza della maggior parte degli altri paesi per i quali sono disponibili dati, Germania, Grecia e Regno Unito dichiarano unanimemente una stabilizzazione nel consumo di ecstasy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Studii nationale arata ca între 0,6% si 13,6% dintre adultii tineri declara ca au experimentat Ecstasy, iar 0,4–6% ca au consumat Ecstasy în ultimele 12 luni. Cele mai ridicate cote ale consumului recent de Ecstasy au fost înregistrate în Estonia (3,7%), Spania (3,8%), Republica Ceha (5,9%) si Marea Britanie (6,9%).               Spre deosebire de majoritatea tarilor unde exista date disponibile, Germania, Grecia si Marea Britanie raporteaza un consum stabilizat de Ecstasy.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da un punto di vista quantitativo, i più deboli di questi partiti sono quelli che dichiarano di essere nazionali, in altre parole quelli che dichiarano di essere presenti in tutto l’Afghanistan. Al contrario, i partiti forti sono quelli che fanno riferimento a particolari tribù e fedi religiose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Din punct de vedere al aspectelor cuantificabile, cele mai slabe dintre aceste partide sunt cele care se doresc naţionale, de exemplu, cele care pretind că acoperă „întregul Afganistan”. Spre deosebire de acestea, partidele care aparţin unor triburi şi confesiuni religioase sunt puternice. Puterea de a-i sensibiliza şi mobiliza pe oameni stă în mâinile celor care recurg la arma „etnicităţii” sau a „religiei”. Astfel de partide au obţinut funcţii înalte în guvernul preşedintelui Karzai, deşi preşedintele declară că urăşte „partidele”. El susţine întotdeauna opinia des răspândită potrivit căreia oamenii nu au amintiri plăcute despre partide. Acesta este motivul pentru care Legea Electorală din Afganistan afgană nu prevede niciun fel de drepturi pentru partidele politice.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inoltre, queste macchine garantiscono un preciso rapporto di dosaggio del materiale e un efficace controllo della temperatura. "La qualità della produzione non dipende solo dalla qualità delle materie prime, ma anche dalla qualità degli attrezzi usati per applicarle", dichiarano fiduciosi gli specialisti di Franmer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Franmer’s first Graco unit was purchased back in the year 2000 to spray fiberglass onto swimming pool moulds. Graco FRP units are now used for spraying fibre composites and Graco Reactor E-XP2 and E-10 units are used for foam insulation applications. These units also provide exact dosing ratio of material and temperature control. “The quality of production not only depends on the quality of raw materials, but also on the quality of equipment used for application,” confirmed Franmer’s specialists with confidence. “Thanks to the right combination of top quality raw material and equipment, we’re able to maintain our leading position on the Russian swimming pool market.”