disciplinata – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   10 Domains
  23 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La cooperazione giudiziaria in materia civile, in origine disciplinata da convenzioni internazionali, è stata inserita prima nel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Reglementată inițial prin convenții internaționale, cooperarea judiciară în materie civilă a fost inclusă în
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qualora tra le parti si verificasse una situazione non disciplinata dalle presenti condizioni generali, suddetta situazione deve essere valutata nello spirito delle presenti Condizioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
În cazul oricăror confuzii legate de explicarea uneia sau mai multor definiţii din aceşti termeni şi condiţii generale, explicaţia trebuie să fie furnizată în spiritul definiţiilor.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La consultazione dei documenti e degli atti della BCE è disciplinata dalla Decisione BCE/2004/3, del 4 marzo 2004, relativa all’accesso del pubblico ai documenti della BCE (GU L 80 del 18.3.2004, pag. 42).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Accesul la documentele şi evidenţele BCE este reglementat prin Decizia BCE/2004/3 din 4 martie 2004 privind accesul public la documentele BCE (JO L 80, 18.3.2004, p. 42).
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rete è disciplinata dai principi del servizio pubblico per rispondere ad obiettivi di informazione e istruzione. Essa è destinata a garantire che tutti gli aspetti della vita del Parlamento siano presentati in modo attraente, credibile e professionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Canalul garantează că diversitatea de opinie de la Parlamentul European este reflectată în conformitate cu o politică editorială de neutralitate și nepărtinire, cu respectarea puterii relative a grupurilor politice.
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La rete è disciplinata dai principi del servizio pubblico per rispondere ad obiettivi di informazione e istruzione. Essa è destinata a garantire che tutti gli aspetti della vita del Parlamento siano presentati in modo attraente, credibile e professionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Canalul garantează că diversitatea de opinie de la Parlamentul European este reflectată în conformitate cu o politică editorială de neutralitate și nepărtinire, cu respectarea puterii relative a grupurilor politice.
  www.zoetisprograms.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain
face posibilă transmiterea de cookie-uri de la şi către toate site-urile administrate de terţe părţi. Gestionarea informaţiilor colectate de „terţe părţi” este reglementată de notele informative aferente pe care vă rugăm să le consultaţi. Pentru a asigura o mai mare transparenţă şi pentru o utilizare mai uşoară, vă prezentăm mai jos adresele web ale diverselor note informative şi modul de gestionare a cookie-urilor.
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per i titoli universitari esteri che non hanno sbocco in una professione regolamentata (ad es. lauree in matematica, economia, giornalismo) non esiste una procedura disciplinata dalla legge sul riconoscimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain
Absolventele și absolvenții acestor profiluri de studii, pot obţine evaluarea titlurilor lor în urma studiilor superioare, prin intermediul oficiului central pentru educația din străinătate şi pot de altfel să aplice în mod direct pentru un loc de muncă, pe piața muncii din Germania.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma c'è un nucleo interno comune a tutte le religioni: l'insegnamento universale della moralità e della carità, l'insegnamento universale della mente pura e disciplinata piena di amore, compassione, benevolenza e tolleranza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Orice religie are o forma sau un strat exterior si o esenta sau miez interior. Stratul exterior consista in rituri, ritualuri, ceremonii, credinte, mituri si doctrine. Acestea variaza de la o religie la alta. Dar exista un miez interior comun tuturor religiilor: invatatura universala a moralitatii si caritatii, a unei minti disciplinate si pure, pline de dragoste, compasiune, bunavointa si toleranta. Acest numitor comun ar trebui intarit de liderii religiosi si este cel pe care adeptii religiosi ar trebui sa il practice. Daca este acordata importanta cuvenita esentei oricarei religii si daca este aratata o mai mare toleranta pentru aspectele superficiale, atunci conflictul poate fi minimizat.