disciplinate – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   8 Domains
  www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.2 Il suo uso di qualsiasi software di terze parti è soggetta a termini e condizioni fornite con tale software di terze parti e non sono disciplinate dal presente EULA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italiano.babylon.com as primary domain
1.2 Utilizarea de către dvs. a oricărui alt software este supusă la orice termeni şi condiţii prevăzute cu Software-ul de la terti si nu sunt reglementate de acest EULA .
  15 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Consiglio dei ministri emana un decreto quando approva regolamenti, ordinanze o istruzioni e quando emana regolamenti intesi a stabilire disposizioni sociali non disciplinate nell'ambito della sua attività esecutiva e normativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Consiliul de Miniştri emite un decret în cazul în care aprobă regulamente, ordonanţe sau instrucţiuni şi dacă emite regulamente privind aranjamentele sociale nereglementate în domeniul atribuţiilor executive sau de reglementare. Pentru mai multe detalii, a se vedea articolul 6 din Legea privind actele normative ale Republicii Bulgaria.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le relazioni commerciali e la cooperazione allo sviluppo tra l'UE e la maggiore economia africana sono disciplinate da un accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione (TDCA), firmato nel 1999 ed entrato pienamente in vigore nel 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Relațiile comerciale și cooperarea pentru dezvoltare dintre UE și cea mai mare putere economică din Africa sunt reglementate de un Acord pentru comerț, dezvoltare și cooperare (TDCA), care a fost semnat în 1999 și a intrat pe deplin în vigoare în 2004. În 2009, TDCA, care acoperă 90% dintre schimburile comerciale bilaterale, a fost extins pentru a include dispoziții referitoare la cooperarea politică și economică.
  2 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ciò riguarda sia le procedure disciplinate dalla legge tedesca per la definizione delle qualifiche professionali (BQFG) che quelle disciplinate dalla legge sui profughi di etnia tedesca provenienti dall'Europa orientale (BVFG) o da altre direttive di legge (ad es. direttive sull'equiparazione di attestati di esame austriaci o francesi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain
În cazul în care echivalența unei calificări din străinătate a fost determinată deja în mod pozitiv, în urma procedeului de recunoaștere, depunerea unei noi cereri este în principiu posibilă, însă aceasta va fi respinsă de către oficiul competent. Este vorba atât de procedura în baza Legii privind determinarea calificării profesionale (BQFG) cât și în baza Legii privind persoanele strămutate și persoanele refugiate (BVFG) sau în temeiul altor reglementări legislative (de exemplu Regulamente privind echivalarea diplomelor austriece sau franceze).