equivalenti – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prodotti equivalenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Produse echivalente

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esaminando lo sviluppo della Open Source Initiative dopo tre anni, diviene evidente che le ragioni per preferire il termine Software Libero sono diventate ancora più vere. Parlare di Software Libero, o dei termini equivalenti in altre lingue, offre molti vantaggi, che andiamo a spiegare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Examinând dezvoltarea Open Source Initiative după trei ani, se constată că motivul pentru a prefera termenul Free Software a devenit chiar şi mai adevărat. Vorbind despre Free Software sau despre termenul echivalent în alte limbi oferă multe avantaje, care le vom explica mai jos.

  16 Hits www.pactodelosalcaldes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pactodelosalcaldes.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  16 Hits covenant.energy-cities.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenant.energy-cities.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  16 Hits www.patttassindki.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patttassindki.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  16 Hits www.eumayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eumayors.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  16 Hits www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	B. Emisiile de CO sau echivalent CO

  16 Hits www.conventiondesmaires.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  16 Hits www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  16 Hits www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I Publisher non possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 al fine di trarre in inganno gli utenti. I Publisher non devono promuovere premi, compensi in denaro o equivalenti in cambio di clic sul pulsante +1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Editorii nu au dreptul să îndemne utilizatorii să facă clic pe butonul +1, inducându-i în eroare. Editorii nu au dreptul să ofere premii, bani sau echivalente în bani în schimbul clicurilor pe butonul +1. Pentru evitarea confuziei, editorii pot direcţiona utilizatorii către butonul +1 pentru a activa conţinut şi funcţii pentru utilizatori şi conexiunile lor sociale. Când editorii direcţionează utilizatorii către butonul +1, acţiunea +1 trebuie să aibă legătură cu conţinutul editorului, iar conţinutul sau funcţia trebuie să fie disponibilă atât pentru vizitatori, cât şi pentru conexiunile lor sociale.

  16 Hits www.kaupunginjohtajienyleiskokous.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaupunginjohtajienyleiskokous.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel 2004 sono state sequestrate in tutto il mondo 210 tonnellate di oppio (equivalenti a 21 tonnellate di eroina), 39,3 tonnellate di morfina e 59,2 tonnellate di eroina. In termini di volumi sequestrati Asia (50%) ed Europa (40%) hanno continuato a essere il principale teatro delle intercettazioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

În 2004, 210 tone de opiu (sau echivalentul a 21 tone de heroină), 39,9 tone de morfină şi 59,2 tone de heroină au fost capturate în întreaga lume. Asia (50 %) şi Europa (40 %) au continuat să înregistreze majoritatea capturilor de heroină la nivel mondial. Proporţia reprezentată de Europa este în creştere, mai ales datorită capturilor mai mari de heroină din ţările est şi sud-est europene (Turcia) care, pentru prima dată, a depăşit volumul interceptat în Europa Centrală şi de Vest (CND, 2006).

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I Publisher non possono invitare gli utenti a fare clic sul pulsante +1 al fine di trarre in inganno gli utenti. I Publisher non devono promuovere premi, compensi in denaro o equivalenti in cambio di clic sul pulsante +1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Editorii nu au dreptul să îndemne utilizatorii să facă clic pe butonul +1, inducându-i în eroare. Editorii nu au dreptul să ofere premii, bani sau echivalente în bani în schimbul clicurilor pe butonul +1. Pentru evitarea confuziei, editorii pot direcţiona utilizatorii către butonul +1 pentru a activa conţinut şi funcţii pentru utilizatori şi conexiunile lor sociale. Când editorii direcţionează utilizatorii către butonul +1, acţiunea +1 trebuie să aibă legătură cu conţinutul editorului, iar conţinutul sau funcţia trebuie să fie disponibilă atât pentru vizitatori, cât şi pentru conexiunile lor sociale.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per tutti questi Paesi terzi, gli Stati Membri possono concedere agli importatori il permesso di importare determinati prodotti. Essi devono dimostrare che quei prodotti soddisfano gli stessi o equivalenti requisiti che sono in vigore nell'Unione Europea e dunque sono soggetti alle stesse ispezioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Pentru toate celelalte ţări terţe, importatorii pot fi autorizaţi de către Statele Membre pentru a importa anumite produse. Ei trebuie să dovedească că aceste produse satisfac cerinţe identice sau echivalente cu cele necesare pentru produsele ecologice din Uniunea Europeană şi că aceste produse au fost inspectate în mod corespunzător. Aceste produse ecologice trebuie să fie însoţite de un certificat de import (en), a cărei respectare este verificată la intrarea acestor produse în UE.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Questo principio implica che le autorità giudiziarie (giudici e procuratori) di uno Stato membro riconoscono le decisioni delle autorità giudiziarie di un altro Stato membro come equivalenti a quelle prese nel loro Stato membro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Începând cu 2001, statele membre recurg, în cadrul cooperării, din ce în ce mai mult la instrumente care pun în aplicare principiul recunoaşterii reciproce. Conform acestui principiu, autorităţile judiciare (instanţe, judecători, procurori) dintr-un stat membru recunosc că deciziile autorităţilor judiciare dintr-un alt stat membru sunt echivalente deciziilor pronunţate în propriul stat membru.  Informaţii mai detaliate cu privire la aceste instrumente sunt disponibile în paginile următoare:

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I prezzi degli alloggi in città non sono più economici come una volta, quando nel corso degli anni Novanta il paese ha iniziato a ricevere turisti provenienti da ovest. Oggi, piuttosto, sono comparabili con quelli di altre città equivalenti, come ad esempio la vicina Vienna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Prețurile de cazare din oraș nu mai sunt uluitor de mici, cum erau în anii 90, când țara abia începea să primească călători din vest. Sunt mai degrabă comparabile cu alte locații, cum ar fi Viena de lângă.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'obiettivo è quello di assicurare che questi cinque paesi applichino norme equivalenti a quelle contenute nella direttiva UE in materia di tassazione dei redditi da risparmio. La direttiva UE è attualmente in corso di aggiornamento ed il Consiglio europeo ne prevede l'adozione entro la fine di quest'anno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Scopul este de a asigura faptul că cele cinci țări continuă să aplice reguli echivalente celor prevăzute în directiva UE privind impozitarea veniturilor din economii. Directiva UE este în curs de actualizare, iar Consiliul European preconizează că va fi adoptată până la sfârșitul acestui an.

  customerarea.centrostyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vincitore del gioco ottieni i punti del giocatore che scarta la tessera vincente, in aggiunta agli 8 punti base di ogni giocatore. Nel caso in cui la tessera vincente sia stata pescata (zimo), il giocatore riceve i punti equivalenti ad un round più gli 8 punti da tutti gli altri giocatori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain	Câștigătorul jocului obține un scor de la jucătorul care respinge tăblița câștigătoare, în plus față de 8 puncte de bază de la fiecare jucător. În cazul câștigului auto extras, numit și zimo, jucătorul primește valoarea totală a rundei respective, plus 8 puncte de la toți ceilalți jucători.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delle forze europee si lamentano delle radio, delle armi, dei veicoli corazzati per il trasporto truppe che hanno in dotazione, tra gli altri, perché al di sotto degli standard, se comparati agli equivalenti usati dagli Stati Uniti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Forţele europene sunt nemulţumite de staţiile de radio, armele şi vehiculele blindate pentru transportul personalului sub standard pe care le deţin, în comparaţie cu forţele SUA.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	il futuro Parlamento europeo dovrebbe disporre di estesi poteri di bilancio e di controllo e diventare l'effettivo organo legislativo della Comunità (o almeno avere prerogative equivalenti);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	- Viitorul Parlament European ar trebui să dețină puteri bugetare complete și atribuții de control și să devină adevăratul organ legislativ al Comunității (sau cel puțin să aibă drepturi egale);

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article 6 Veicoli equivalenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Article 6 Vehicule similare

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcuni paesi dell'UE riconoscono le unioni registrate come equivalenti ai matrimoni. In questo caso, verifica i diritti, le condizioni e le formalità in materia di soggiorno applicabili al coniuge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	În unele ţări ale UE, partenerii înregistraţi sunt trataţi ca şi cuplurile căsătorite. În acest caz, trebuie să verificaţi drepturile de şedere şi condiţiile aplicabile soţilor.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È illegale invitare il consumatore all’acquisto di prodotti ad “un determinato prezzo senza rivelare l’esistenza di ragionevoli motivi che il professionista può avere per ritenere che non sarà in grado di fornire o di far fornire da un altro professionista quei prodotti o prodotti equivalenti a quel prezzo entro un periodo e in quantità ragionevoli in rapporto al prodotto, all’entità della pubblicità fatta al prodotto e al prezzo offerti.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

Este ilegală invitarea unui consumator să cumpere produse „la un preţ declarat fără a se menţiona că există motive rezonabile pentru care comerciantul poate considera că nu va putea furniza, el însuşi sau prin intermediul unui alt comerciant, produsele respective sau produse echivalente la preţul declarat pentru o anumită perioadă şi în cantităţi rezonabile ţinând seama de produsul respectiv, de amploarea publicităţii şi de preţul declarat.

  16 Hits www.dohovorprimatorovastarostov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dohovorprimatorovastarostov.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

rappresentanti speciali dell'UE, nonché figure equivalenti in seno al Consiglio d'Europa, all'OSCE e ad altri organismi regionali a difesa dei diritti umani, incontrino le ONG locali attive nella promozione e tutela dei diritti umani degli LGBT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

interactive la ONU, reflectând faptul că UE este profund preocupată de încălcarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale pe motive de orientare sexuală sau identitate de gen și condamnând, în special, utilizarea pedepsei cu moartea din acest motiv, execuțiile extrajudiciare, sumare sau arbitrare, practica torturii și alte tratamente crude, inumane și degradante sau pedepsirea, arestarea sau detenția arbitrară și lipsirea de drepturile economice, sociale și culturale.

  16 Hits www.konventderbuergermeister.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konventderbuergermeister.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  16 Hits www.porozumienieburmistrzow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porozumienieburmistrzow.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  16 Hits www.covenantofmayors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	B. emissioni di CO o equivalenti di CO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenantofmayors.eu as primary domain	3. Rezultatele-cheie ale inventarului de bază al emisiilor

  www.anerkennung-in-deutschland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una misura di adattamento permette di compensare le differenze sostanziali rilevate tra una qualifica professionale estera e la qualifica di riferimento tedesca per le professioni regolamentate, al fine di ottenere il riconoscimento e con esso l'autorizzazione all'esercizio della professione o il diritto di avvalersi del titolo. Con le misure di adattamento (dette anche misure di compensazione) si dimostra di disporre di capacità e conoscenze equivalenti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain

O formare sau perfecționare profesională reglementată prin dispoziții legislative sau administrative. Formarea profesională inițială reprezintă o formare profesională reglementată, prin care sunt transmise deprinderile, cunoștințele și competențele necesare pentru practicarea unei activități profesionale calificate (capacitatea profesională de a acționa). O formare profesională inițială poate să cuprindă și acumularea de experiență profesională necesară. Formarea de perfecționare profesională dezvoltă capacitatea profesională de a acționa dincolo de nivelul formării profesionale initiale. Obiectivul este asigurarea şanselor de promovare profesională şi de adaptare a cunoştințelor şi deprinderilor la cerințe ridicate.