erogato – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  www.vpeople.co.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il servizio dispone delle più moderne tecnologie di comunicazione e può essere erogato 24 ore su 24 con copertura di tutte le fasce orarie sulla base delle esigenze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beenear.com as primary domain
Serviciul dispune de cele mai moderne tehnologii de comunicatii si poate fi pus la dispozitie 24 de ore din 24 acoperind  toate variantele de fus orar in functiile de  nevoile clientilor.
  7 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La saturazione della resina in genere si ottiene con resine epossidiche bicomponenti. Nel processo di saturazione della resina, il materiale viene erogato in un vassoio materiale. I pezzi piccoli di materiale in fibra di vetro vengono saturati manualmente e poi applicati per rinforzare i terminali avvolgitori all’interno di uno statore generatore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Saturaţia răşinii este realizată de obicei prin epoxi cu două componente. În procesul de saturare a răşinii, materialul este dozat într-o tavă de material. Bucăţile mici de fibră de sticlă sunt saturate manual şi apoi aplicate pentru a ranforsa terminaţiile spiralate într-un stator cu generator.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’ambiente in cui il trattamento in situazione di astinenza viene erogato varia notevolmente. In un gruppo di paesi (Germania, Grecia, Spagna, Francia, Cipro, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Slovenia, Regno Unito) il trattamento in situazione di astinenza dei consumatori problematici di oppiacei avviene prevalentemente in regime ambulatoriale, mentre un gruppo più ristretto di paesi riferisce un uso predominante in regime di ricovero ospedaliero (Irlanda, Italia, Austria) e altri non riferiscono una netta prevalenza per l’uno o per l'altro regime (Svezia, Norvegia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Cadrul în care se asigură terapia prin abstinenţă variază considerabil. În unele ţări (Germania, Grecia, Spania, Franţa, Cipru, Luxemburg, Ţările de Jos, Polonia, Slovenia, Regatul Unit), terapia prin abstinenţă a consumatorilor problematici de opiacee se desfăşoară predominant în servicii de ambulatoriu, în timp ce într-un număr limitat de ţări se recurge predominant la internarea pacienţilor (Irlanda, Italia, Austria), iar în alte ţări nu există o predominanţă clară (Suedia, Norvegia).
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emerge inoltre che in buona parte degli Stati il trattamento per tossicodipendenti viene erogato in prevalenza in regime ambulatoriale, a eccezione di Lettonia e Turchia, dove il trattamento avviene di preferenza in regime di ricovero ospedaliero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Rezultatele indică o predominanţă clară a tratamentului asistat medical, principala substanţă folosită fiind metadona (excepţie făcând Republica Cehă şi Franţa; pentru mai multe detalii, vezi Capitolul 6). Rezultatele arată şi că, în majoritatea ţărilor, tratamentul pentru dependenţa de droguri este asigurat în mare măsură în ambulatoriu – numai în Letonia şi în Turcia tratamentul este asigurat în cea mai mare parte în spitale. Tipurile tradiţionale de tratament psihoterapeutic (psihodinamic, cognitiv-comportamental, sistemic/terapie în familie sau terapia Gestalt) sunt cele mai frecvent utilizate modalităţi în tratamentul în ambulatoriu în Irlanda, Letonia, Regatul Unit, Bulgaria şi Turcia. Nouă ţări raportează folosirea de metode predominant „de sprijin” (care pot include consilierea, terapia socio-educativă şi ambientală, interviul motivaţional sau tehnici de relaxare şi acupunctură), iar în 10 ţări se combină diferite metode în activitatea de îngrijire ambulatorie.
  3 Hits www.norsemaison.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salvo quanto diversamente stabilito nella presente sezione, qualora CarTrawler riceva una richiesta di annullamento con un preavviso di almeno 24 ore rispetto all'ora programmata di ritiro dell'auto / fruizione del Servizio di trasporto, in generale verrà erogato un rimborso pari al totale della somma versata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain
Cu excepția situațiilor în care se specifică altfel în această secțiune, atunci când CarTrawler primește o notificare de anulare cu peste 24 de ore înainte de ora programată de preluare/utilizare a Transportului, în general se va acorda o rambursare completă a sumei plătite. În ceea ce privește rezervările de mașini închiriate, atunci când CarTrawler primește o notificare de anulare cu mai puțin de 24 de ore înainte de ora programată de preluare/utilizare a mașinii, dacă suma deja achitată pentru rezervare depășește 50 €, vi se va rambursa suma plătită minus taxa de anulare de 50 €. În ceea ce privește rezervările de transport terestru, atunci când CarTrawler primește o notificare de anulare cu mai puțin de 24 de ore înainte de ora programată de preluare/utilizare a transportului terestru, nu se va rambursa nicio parte din sumă. Rețineți că politica de anulare prevăzută în acest paragraf se supune politicii de anulare a Furnizorului de servicii de transport, inclusă în orice Condiții de transport aplicabile rezervării dumneavoastră. Vă rugăm să consultați Condițiile de transport în vederea identificării oricărei diferențe față de politica de anulare prevăzută în prezentul paragraf, ce poate include, dar nu este limitată la o diferență în legătură cu (i) preavizul de anulare necesar și/sau (ii) valoarea oricărei taxe de anulare aplicabile. În cazul anulării unei rezervări atunci când valoarea integrală a Transportului este plătibilă la sosire, nu există taxă de anulare.