errato – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   31 Domains
  10 Hits www.zoetisprograms.ca  
Errato fissaggio della pompa
Montarea incorectă a pompei
  www.google.cz  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  maps.google.ca  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  2 Hits hearhear.org  
ExactaBlend AGP si differenzia dalla concorrenza grazie alle sue ottimali prestazioni di miscelazione e di proporzionamento del rapporto, ciò consente un miglioramento della qualità del prodotto finale. Inoltre, la funzione di controllo in tempo reale del rapporto riduce lo spreco di materiale poiché il sistema si spegne automaticamente alla presenza di condizioni di rapporto errato.
The ExactaBlend AGP differs from competition through its optimal mixing and on-ratio proportioning capabilities that increase quality assurance of the final product. The system's real-time ratio assurance also reduces material waste because the system automatically shuts down if off-ratio conditions occur.
  www.google.pt  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  www.google.ci  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  ec.europa.eu  
Gli agenti antimicrobici, come gli antibiotici, hanno ridotto in maniera significativa il numero dei decessi causati dalle malattie infettive da quando furono introdotti 70 anni fa. Tuttavia, a causa dell'uso eccessivo ed errato di questi agenti, molti microrganismi sono diventati resistenti al trattamento.
În cei 70 de ani de la introducerea lor, agenţii antimicrobieni (cum ar fi antibioticele) au redus considerabil numărul deceselor cauzate de boli infecţioase. Însă multe microorganisme au devenit rezistente la tratament, pentru că agenţii antimicrobieni au fost utilizaţi excesiv sau necorespunzător.
  www.google.li  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  www.google.ie  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  www.google.nl  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  www.google.fr  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  www.google.cn  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  books.google.com  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  www.google.no  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  mail.google.com  
Gli sviluppatori sono responsabili della precisa classificazione delle applicazioni che caricano su Google Play. Se gli utenti trovano delle applicazioni classificate in modo errato, possono segnalarle affinché vengano esaminate.
Dezvoltatorii sunt responsabili pentru evaluarea corectă a aplicaţiilor pe care le încarcă pe Google Play. Dacă utilizatorii întâlnesc aplicaţii evaluate incorect, le pot semnala pentru examinare. Vom evalua fiecare caz în conformitate cu regulile noastre.
  2 Hits ti.systems  
Usato per descrivere tutti i fori su un circuito stampato, sia corretta o fuori luogo. In alcuni casi, un foro può essere leggermente errato a causa di attrezzature di perforazione opaco utilizzati durante la produzione.
• Burghiu lovit. Folosit pentru a descrie toate găurile pe un PCB, fie corecte sau deplasate. În unele cazuri, o gaura ar putea fi ușor incorectă din cauza echipamentului de foraj plictisitoare folosite în timpul producției.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
causa intentata dal richiedente di una pensione o di un altro tipo di sussidio per errato o mancato pagamento di detta pensione o detto sussidio;
o acțiune referitoare la o pensie sau un ajutor financiar, intentată de un reclamant, privind plata incorectă sau neplata pensiei sau a ajutorului financiar;
  playerwelfare.worldrugby.org  
Rispondere in modo errato ad una qualsiasi di queste domande, è un forte segnale della presenza di una commozione cerebrale o, almeno, di una sospetta commozione cerebrale.
Imposibilitatea de a răspunde corect la oricare dintre aceste întrebări este un indiciu clar al unei comoții sau posibile comoții.
  2 Hits www.untermoserhof.com  
Dato il numero crescente di dispositivi elettronici quali PC e cellulari, i dispositivi medici possono essere soggetti a interferenze elettromagnetiche derivanti da altri dispositivi. Le interferenze elettromagnetiche possono causare l’errato funzionamento del dispositivo medico e creare potenziali situazioni di pericolo.
În această secțiune puteți găsi informații referitoare la Compatibilitatea Electromagnetică (CEM) pentru fiecare produs electric OMRON. Având în vedere numărul crescut de dispozitive electronice, precum PC-uri și telefoane mobile (celulare), aparatele medicale în uz pot fi susceptibile de interferență electromagnetică din partea celorlalte dispozitive. Interferența electromagnetică poate conduce la funcționarea incorectă a aparatului medical și poate crea o situație potențial nesigură. Aparatele medicale trebuie, de asemenea, să nu interfereze cu alte dispozitive.
  7 Hits www.urantia.org  
(887.1) 79:8.1 Mentre gli uomini rossi soffrirono per l’eccessivo guerreggiare, non è del tutto errato dire che lo sviluppo strutturale dello Stato tra i Cinesi fu ritardato dal completamento della loro conquista dell’Asia.
Rasa galbenă a aflat de timpuriu de valoarea păcii dintre compatrioţi. Caracterul ei pacific i-a permis să îşi mărească populaţia până într-acolo încât să asigure răspândirea civilizaţiei ei printre milioane de indivizi. Între anul 25.000 şi 5.000 înaintea erei creştine, masa de oameni cea mai înalt civilizată a Urantiei se găsea în centrul şi în nordul Chinei. Oamenii galbeni au fost primii care aveau să realizeze o solidaritate rasială - primii care aveau să atingă o civilizaţie culturală, socială şi politică la scară mare.
  www.norsemaison.com  
Tuttavia, CarTrawler e/o il Fornitore di servizi di trasporto si riservano il diritto di modificare il prezzo del Servizio di trasporto già prenotato dall'utente, qualora il prezzo indicato sia palesemente o evidentemente errato.
CarTrawler depune toate eforturile pentru a se asigura că prețurile oferite pentru Transport afișate pe motorul de rezervare sunt corecte din orice punct de vedere, în orice moment, inclusiv, dar fără a se limita la momentul la care rezervați Transportul prin acest motor de rezervare. Cu toate acestea, CarTrawler și/sau Furnizorul de servicii de transport își rezervă dreptul de a modifica prețul Transportului după ce respectivul Transport a fost rezervat de dumneavoastră, în cazul unei erori evidente în prețul oferit. În aceste situații, CarTrawler va depune eforturi pentru a vă înștiința cât mai devreme posibil și puteți opta să plătiți prețul modificat sau, alternativ, să anulați rezervarea și să primiți o rambursare integrală. Cursul de schimb utilizat de CarTrawler pentru afișarea prețurilor în valuta aleasă de dumneavoastră este modificat frecvent. Cursul de schimb utilizat de compania emițătoare a cardului de debit/credit poate varia. CarTrawler nu este responsabilă pentru nicio discrepanță între prețul afișat pe acest motor de rezervare și suma taxată de compania emițătoare a cardului de debit/credit ca urmare a cursului de schimb utilizat.
  sothebysrealty.fi  
I giapponesi sono particolari circa i caratteri giapponesi in un nome e nella sua pronuncia. A loro non piace molto avere i loro nomi pronunciati o scritti in modo errato. Questo dimostra che il culto Kotodama è profondamente radicata nella coscienza del popolo giapponese.
În vârstă Olden, nu a fost kotodama cult, adică fiecare sunet are o semnificaţie spirituală. Această credinţă este încă practicată în Japonia, atunci când a da un nume pentru copii. Japonezii sunt special despre caractere japoneze în numele şi în pronunţia ea lui. Ei nu le place foarte mult având în numele lor pronunţat sau scris incorect. Acest lucru arată că kotodama cult este adânc înrădăcinată în conştiinţa poporului japonez. Un personaj de la numele părinţilor sau a strămoşilor este dat de numele copiilor, în scopul de a conferi putere ascunsă asupra copiilor prin intermediul unor astfel de caractere (天皇). De asemenea, semnificaţia de caractere vor diferi în funcţie de modul în care se pronunţă, "Ten-no" sau "Sumera-Mikoto."
  www.napofilm.net  
Napo si confronta con il problema dell’utilizzo delle sostanze chimiche. Sei episodi mostrano prima un modo d’uso errato con le conseguenze negative e poi il modo corretto, nel rispetto delle istruzioni di sicurezza.
Un serial de mici scenete îl prezintă pe Napo lucrând cu substanţe chimice, inclusiv unele care sunt iritante, inflamabile, corozive, toxice sau reprezintă un pericol pentru mediu. Fiecare scenetă este urmată de o scurtă secvenţă în care se prezintă modalitatea de prevenire a accidentelor, cu ajutorul unor practici sigure de lucru. Acest film este adecvat pentru toate sectoarele, dar mai ales în cazul celor începători în probleme de formare profesională şi experienţă de muncă. Obiectivul este captarea atenţiei cu privire la importanţa etichetării produselor chimice. Napo se confruntă cu utilizarea substanţelor chimice. Prin intermediul a şase secvenţe se arată mai întâi modalitatea greşită, cu consecinţe grave, apoi modalitatea corectă, de respectare a instrucţiunilor de siguranţă. Filmul tratează şase din cele nouă simboluri de securitate şi se referă pe scurt la riscul prezentat de explozivi.