esposte – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fiera può essere consigliato a tutte le imprese della regione impegnate nel commercio al dettaglio, che vogliono familiarizzare con le ultime tendenze, esposte dagli espositori internazionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Targ poate fi recomandat pentru toate întreprinderile din regiune angajate în comerțul cu amănuntul, care doresc să se familiarizeze cu cele mai recente tendințe, expuse de expozanți internaționali.

  www.bresor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel tentativo di catturare l’immaginazione e convincere le facoltà della ragione, il Corano espone ampiamente e con bellezza gli oceani e i fiumi, gli alberi e le piante, gli uccelli e gli insetti, gli animali selvaggi e domestici, le montagne e le vallate, l’espansione dei cieli, i corpi celesti e l’universo, i pesci e le vite acquatiche, l’anatomia umana e la biologia, la civiltà umana e la storia, la descrizione del Paradiso e dell’Inferno, l’evoluzione dell’embrione umano, la missione di tutti i Profeti e il fine della vita sulla Terra. Come potrebbe egli esporre tutte queste cose se non gli vennero mai esposte?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamicbulletin.org as primary domain

De asemenea, dacă nu este suficient, voi menționa că Coranul are o sută paisprezece capitole, și peste șase mii de versete. Și au existat sute de oameni în vremea lui Mohamed (pace fie asupra sa) care au memorat această carte în totalitate. Cum s-a întâmplat acest lucru? Era cumva un fel de geniu? A memorat cineva Evanghelia – oricare dintre ei? A memorat cineva Tora, Psalmii, Vechiul Testament, Noul Testament? Nimeni nu a făcut asta. Nici măcar Papa.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le informazioni devono essere esposte in maniera chiara: una presentazione oscura è equivalente a un’omissione delle informazioni,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Pentru a evalua dacă o practică este înşelătoare prin omiterea de informaţii, sunt luate în considerare următoarele aspecte:

  berlindisplay.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quando avrete trovato qualcosa che vi interessa potrete iscrivervi, ed "Alta Carta" vi fornirà l'indirizzo e-mail del titolare delle carte esposte. Il contatto, eventuali domande, magari la possibilità di visionare immagini più chiare e gli accordi sui particolari della transazione saranno gestiti direttamente dalle due parti in causa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain	Când gasesti ceva ce te intereseaza, poti cere adresa de e-mail a proprietarului cartilor de joc expuse. Datele de contact, întrebari suplimentare, poate chiar poze scanate intr-o calitate mai buna si acordurile detaliilor de tranzactie vor fi negociate de catre cele doua parti. Detalii despre cum poti obtine adresa de e-mail respectiva poti gasi pe pagina Contact.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le società moderne sono sempre più esposte a rischi di ogni genere, sia naturali che tecnologici, con grosse implicazioni ambientali. Per contribuire alla prevenzione di questi rischi e prepararsi ad affrontare le situazioni di emergenza che ne derivano, l'Unione europea ha istituito in particolare un meccanismo di cooperazione per gli interventi di soccorso e programmi per il finanziamento di azioni a favore della protezione civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Societăţile moderne sunt din ce în ce mai vulnerabile în faţa multor riscuri, fie ele naturale sau tehnologice, cu repercusiuni semnificative asupra mediului. Pentru a preveni aceste riscuri şi pentru a fi pregătită să gestioneze situaţiile de criză ce pot apărea, Uniunea Europeană a creat un mecanism de cooperare pentru intervenţiile de urgenţă şi a adoptat programe pentru finanţarea măsurilor de protecţie civilă.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Una volta soldermask è stato applicato al circuito stampato, il PCB è sottoposto a saldatura fusa. Quando avviene questo processo, superfici esposte di rame diventano solderized. Tutto questo è parte di un processo noto come calda livellamento saldatura dell'aria (HASL).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Odată ce soldermask a fost aplicat PCB, PCB este supus de lipire topit. Așa cum acest proces are loc, suprafețele expuse ale cuprului devin solderized. Toate acestea fac parte dintr-un proces cunoscut sub numele de cald nivelare de lipire cu aer (HASL). Deoarece chips-uri SMD sunt sudate, placa este încălzită la punctul în care ia de lipire pe o formă topită și componentele sunt puse în locul lor. Pe măsură ce se usucă de lipire, componentele devin, de asemenea, prin lipire. HASL include, de obicei, de plumb ca unul dintre compușii din suduri, deși există, de asemenea, opțiuni de plumb.

  11 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nelle sale successive sono esposte, tra l’altro, le opere della bottega di Lucas Cranach il Vecchio, e con esse potreste terminare la vostra visita in questa interessante e importante galleria d’arte nel quartiere ebraico di Praga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Următoarele săli ale muzeului găzduiesc multe alte comori medievale, cum ar fi bustul Sf. Adalbert şi sculpturile în lemn ale unui artist anonim cunoscut numai după iniţialele sale, I.P. Veţi vedea şi atelierul de lucru al lui Lucas Cranach cel Bătrân şi câteva dintre picturile sale în sălile următoare, şi cu aceasta se va încheia turul dumneavoastră prin interesanta şi importanta galerie de artă din Cartierul Evreiesc al Pragăi.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel maggio 2011, una risoluzione ONU aveva invitato l'UE a partecipare al dibattito generale dell'Assemblea generale e sancito il suo diritto a presentare le posizioni dell'UE e dei suoi Stati membri alle Nazioni Unite. Prima di tale risoluzione, le posizioni dell'UE venivano esposte all'Assemblea generale delle Nazioni Unite dai rappresentanti della presidenza di turno del Consiglio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Cu această ocazie, Președintele Consiliului European a reprezentat pentru a doua oară UE în cadrul Adunării generale a ONU. În luna mai 2011, o rezoluție ONU a invitat UE să participe la dezbaterea generală din cadrul Adunării Generale și a stabilit dreptul acesteia de a prezenta pozițiile UE și ale statelor sale membre în cadrul ONU. Înaintea acestei rezoluții, reprezentanții președinției asigurate prin rotație a Consiliului erau aceia care exprimau pozițiile UE în cadrul Adunării Generale a ONU.

  mol.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1907/2006, deve rendere possibile accesso alle informazioni indicate nella Scheda di sicurezza a tutte le persone che usano la sostanza in oggetto e/o che sono esposte agli effetti della stessa, nonchè ai rappresentanti di tale personale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mol.hu as primary domain	În conformitate cu art. 35 al Directivei Parlamentului European şi al Consiliului nr. 1907/2006, angajatorul trebuie să înlesnească cunoaşterea datelor din fişa de securitate pentru fiecare angajat care foloseşte produsul, sau care în cursul activităţii este expus efectelor materialului. Acelaşi lucru este valabil şi pentru reprezentaţii angajaţilor.

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Definizioni Oltre alle definizioni esposte nelle Condizioni generali, sono applicabili le seguenti definizioni: “Tu” è la persona che presenta un amico tramite la pagina b'friends; “Amico invitato” indica la persona a cui viene presentata la piattaforma tramite la pagina b'friends; “Bonus di

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

b'friends este o modalitate simplă de a câştiga recompense nemaipomenite dacă le spuneţi prietenilor dvs. despre pagina noastră. Este foarte uşor! Noi generăm link-ul dvs. personal unic şi dvs. alegeţi cum doriţi să-l trimiteţi prin diferite canale. Atunci când un prieten de-al dvs., care nu este înregistrat la noi, dă click pe link, se înregistrează pe site-ul nostru şi face un depozit atunci veţi primi amândoi câte o recompensă.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il denunciante, un ingegnere, ha sollevato preoccupazioni in materia di sicurezza e conflitto di interessi all'EASA per quanto riguarda un particolare tipo di aeromobile, alla cui progettazione aveva partecipato. L'EASA ha certificato il tipo di aeromobile in questione e ha risposto soltanto in parte alle preoccupazioni esposte dal denunciante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Reclamantul, de profesie inginer, s-a adresat AESA exprimându-şi preocupările privind siguranţa şi conflictul de interese în legătură cu un anumit tip de aeronavă în proiectarea căreia fusese implicat. AESA a certificat tipul de aeronavă şi a răspuns doar parţial la preocupările reclamantului.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al termine, le opere sono state esposte in una galleria d’arte nell’ambito di “Croatie, la voici”, un festival dedicato alla Croazia che intendeva avvicinare i cittadini francesi al paese balcanico in vista della sua adesione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Lucrările de artă au fost expuse într-o galerie în cadrul Festivalului Croat din Franţa. Festivalul a fost organizat pentru a-i familiariza pe cetăţenii francezi cu aspecte legate de Croaţia, înaintea aderării acesteia la UE în iulie 2013.

  2 Hits www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pietro Consagra, originario di Mazara del Vallo in provincia di Trapani, è stato uno dei maggiori rappresentanti dell'astrattismo internazionale e le sue opere sono esposte nei musei di tutto il mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In un paese sempre più sconvolto dalle proteste, le opere esposte alla biennale di Atene riescono a rappresentare la disperazione e la decadenza meglio di mille parole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Evenimentul este aproape confidenţial, dar Atena găzduieşte până în decembrie a treia sa bienală de artă. Într-o ţară destabilizată de criză, expoziţia este locul unde se poate simţi cel mai bine caracterul urgent al momentului, crede o jurnalistă suedeză.

  2 Hits www.bruggcontec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multi promuove una buona resistenza delle strutture in calcestruzzo esposte ad acque aggressive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bruggcontec.com as primary domain	Multi creazã un nivel înalt de rezistentã a structurii de beton expuse la umiditate masiva.

  mecc.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chiediamo di allestire luoghi sicuri di accoglienza e di transito con servizi che possono affrontare il clima invernale delle regioni esposte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeact.eu as primary domain	De asemenea, facem apel la Uniunea Europeană să implementeze imediat alte mecanisme, reguli decât până acum, pentru a garanta refugiaţilor condiţii de tranzitare sigure pe teritoriul său.

  www.ansell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eccezionale protezione chimica per mansioni specifiche, in grado di proteggere meglio parti del corpo che sono maggiormente esposte alle sostanze pericolose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain	Protecție chimică excelentă pentru sarcini specifice, oferind o protecție sporită pentru acele părți ale corpului care sunt mai expuse la substanțele periculoase.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ragioni di ciò sono state esposte in modo esaustivo dal dimissionario Segretario alla difesa USA Robert Gates in un discorso a Bruxelles in giugno, in cui sottolineava l’eccesso d'impegni e la bassa spesa per la difesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Este improbabil ca aliaţii europeni ai Americii să se implice până când nu se vor elibera din capcana afgană. Motivele pentru acest lucru au fost explicate exhaustiv de secretarul pentru apărare al SUA Robert Gates, într-o alocuţiune susţinută la Bruxelles în iunie, în care a subliniat cheltuielile supra-solicitate şi scăzute destinate apărării.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un caso particolare è quello delle famiglie estremamente ricche (ad esempio l’1% al vertice della distribuzione della ricchezza), con riferimento alle quali le considerazioni esposte in precedenza acquistano persino maggiore importanza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

HFCS este efectuat în mod descentralizat. Fiecare dintre instituţiile participante la HFCN (BCN sau institutele naţionale de statistică) este responsabilă de efectuarea sondajului, iar Banca Centrală Europeană (BCE), împreună cu HFCN, coordonează proiectul, asigurând aplicarea unei metodologii comune, agregarea şi verificarea calităţii seturilor de date pe ţări şi diseminarea rezultatelor sondajului şi a microdatelor prin intermediul unui portal unic.

  4 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gulfood è la più grande fiera legata al cibo e la fiera più influente in Medio Oriente. Le principali serie di modelli ANKO saranno esposte presso lo stand e i nostri ingegneri esperti vi forniranno l'introduzione e la dimostrazione della macchina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

De ce trebuie să participi la Gulfood? Dubaiul a devenit un centru de afaceri datorită infrastructurii sale bine dezvoltate și transportului convenabil, care atrage multe corporații multinaționale pentru a stabili sedii regionale. Gulfood este cea mai mare expoziție cu produse alimentare și cea mai influentă expoziție comercială din Orientul Mijlociu. Seria de modele majore ale ANKO va fi expusă la cabină, iar inginerii noștri cu experiență vă vor oferi introducerea și demonstrarea mașinii. De asemenea, oferim servicii de consultanță de producție one-stop. Pentru a completa formularul de rezervare de mai jos, vă vom aranja o întâlnire unu-la-unu în avans. Spuneți-ne ce model vă interesează și data dvs. de vizită. În plus, ANKO ar putea furniza proiecte la cheie pentru a vă ajuta să stabiliți o linie de producție de la procesarea produselor alimentare, formarea, ambalarea, înghețarea, așa că vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.

  www.repower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alla sospensione della procedura aperta dinanzi al Tribunale federale, le parti avevano espresso l'intenzione di avviare dei colloqui al fine di esaminare, entro fine maggio 2009, se ci fossero alternative al «Progetto di concessione 95» in grado di soddisfare le richieste esposte dai ricorrenti e nel contempo interessanti sotto il profilo economico.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain

La forza idrica nell'Alta Valposchiavo continuerà ad essere utilizzata per la produzione di corrente. Al posto del «Progetto di concessione 95» sarà realizzata una centrale ad accumulazione da 1000 MW con sistema di pompaggio che avrà quali bacini il Lago Bianco e il Lago di Poschiavo. Questa è la variante sulla quale si sono accordati Rätia Energie, Pro Natura, la Fondazione svizzera della Greina (FSG), il WWF Svizzera, la Federazione cantonale dei pescatori grigionesi e il Comune di Poschiavo. Il nuovo progetto è più ecologico e risponde alle mutate esigenze del mercato. Questa soluzione ha permesso di portare a termine con successo i colloqui tra le parti coinvolte, dopo la sospensione, nel mese di gennaio, della procedura aperta presso il Tribunale federale.