espressioni – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proverbi tradizionali o espressioni idiomatiche divertenti e strane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Expresii idiomatice sau proverbe tradiționale sau amuzante

  adventure-race.redfox.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	espressioni di razzismo, odio, sessismo, omofobia, diffamazioni, insulti o minacce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venusconcept.com as primary domain	Sunt agresive, aspre, violente, obscene sau pornografice ca ton;

  englishstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corso di inglese per gli affari - modulo C (trading, merci, espressioni idiomatiche, commercio elettronico, ecc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-zentrum.at as primary domain	Engleză pentru afaceri - modulul B (conducere, limbajul finanţelor/şedinţelor etc.)

  2 Hits www.hoteldesharas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chinese for Europeans può aiutarti. Questo è un modulo introduttivo per tutti i gruppi di utenti. Competenze fondamentali della lingua quali grammatica cinese, fonetica, tratti, calligrafia e le principali parole ed espressioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Nu aveți timp? Nu aveți bani? "Chineză pentru Europeni" poate ajuta. Acesta este un modul introductiv pentru toate grupurile de utilizatori. Limba de bază va conține informații de bază despre gramatica chineză, fonetica, semne, caligrafie, precum și cele mai importante cuvinte și expresii.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sito web della RGE. Esso consiste in brevi definizioni (in 22 lingue) delle espressioni utilizzate su varie pagine del sito web per aiutare il lettore a comprenderle. Esse non sono presentate come autorevoli definizioni giuridiche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	site-ul REJ. Acesta conține definiții scurte (în 22 de limbi) ale expresiilor utilizate în diferitele pagini ale acestui site pentru a ajuta cititorul să le înțeleagă. Acestea nu sunt prezentate ca definiții juridice oficiale.

  10 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fino al 22 luglio, la Norvegia si sentiva immune dall'estremismo. La galassia xenofoba, nazionalista e antislamica non aveva trovato forti espressioni politiche organizzate e soprattutto leader carismatici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Criza favorizează emergenţa unei noi clase sociale în Europa. Numită "precariat" de către sociologi, aceasta este compusă din tineri lipsiţi de orice perspectivă de a avea un loc corect de muncă şi o viaţă decentă.

  40 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riesco a usare espressioni e frasi semplici per descrivere il luogo dove abito e la gente che conosco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Pot să utilizez expresii şi fraze simple pentru a descrie unde locuiesc şi oamenii pe care îi cunosc.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quando si parla di software libero, è meglio evitare di usare espressioni come "gratuito", perché esse pongono l'attenzione sul prezzo, e non sulla libertà. Parole comuni quali "pirateria" implicano opinioni che speriamo non vogliate sostenere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Discutând despre software-ul liber, este indicat să evitaţi termeni ca "gratuit" sau "pe gratis", întrucât aceşti termeni pot conduce la ideea că principala caracteristică a softului liber ar fi preţul, şi nu libertatea sa. Alţi termeni uzuali ca "piraterie" reprezintă expresia unor opinii pe care sperăm că nu le imbratişaţi. Citiţi articolul "Termeni vagi sau înşelători şi expresii care ar trebui evitate" pentru o analiză a acestor termeni. De asemenea avem o listă cu traduceri ale conceptului de "free software" (software liber) în mai multe limbi.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Queste espressioni di mutuo interesse non hanno ancora dato luogo a concreti progressi. Diversamente dal Giappone, la Cina non ha ancora un "rapporto basato sul dialogo" con la NATO. Quale contropartita all'istituzione di formali rapporti con la Cina, i membri della NATO potrebbero insistere per ottenere un maggiore accesso alle attività della SCO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Aceste expresii de interes reciproc nu au realizat încă progrese concrete. Spre deosebire de Japonia, China nu are nici măcar un „dialog de parteneriat” cu NATO. În schimbul stabilirii legăturilor formale cu China, ţările membre NATO ar putea insista asupra asigurării unui mai mare acces la activităţile SCO. La rândul ei, Alianţa ar putea desemna SCO drept un „partener global” pentru a sublinia valoarea cooperării comune în domeniul securităţii.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per alcuni libri potrebbero essere visualizzate informazioni aggiuntive quali parole ed espressioni chiave, riferimenti al libro in pubblicazioni accademiche o altri libri, titoli dei capitoli e un elenco di libri correlati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Fiecare carte include o pagină „Despre această carte” care cuprinde date bibliografice esenţiale, cum ar fi titlul, autorul, data publicării, numărul de pagini şi subiectul. Pentru unele cărţi puteţi, de asemenea, să vedeţi informaţii suplimentare cum ar fi termeni şi fraze cheie, articole despre carte din publicaţii de specialitate sau alte cărţi, titlurile capitolelor şi bibliografia de referinţă. Pentru fiecare carte, veţi vedea link-uri care vă trimit la librăriile online de unde puteţi cumpăra cartea şi la bibliotecile de unde o puteţi împrumuta.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tossicodipendenza, tossicomania, abuso di sostanze stupefacenti, consumo dannoso, consumo problematico: sono queste soltanto alcune delle espressioni e dei concetti associati all’indicatore dell’OEDT sul consumo problematico di droga, ciascuno investito di sfaccettature diverse a seconda della dimensione medica o sociale in cui è utilizzato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Toxicomania, dependenţa de droguri, abuzul de droguri, consumul nociv, consumul problematic: există o varietate de concepte asociate cu indicatorul consumului problematic de droguri al OEDT, fiecare dintre acestea având propria caracteristică subtilă din punct de vedere medical sau social. Indicatorul OEDT al consumului problematic de droguri (CPD) monitorizează „consumul de droguri injectabile sau consumul de heroină, cocaină şi/sau amfetamine timp îndelungat/în mod regulat”. Această definiţie se referă şi la consumul altor tipuri de opiacee, cum este metadona.

  www.ifla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le espressioni “diversità culturale” o “multiculturalismo” si riferiscono alla coesistenza e interazione armonica di culture diverse, dove “la cultura dovrebbe essere considerata come un insieme dei distinti aspetti presenti nella società o in un gruppo sociale quali quelli spirituali, materiali, intellettuali ed emotivi, e che include sistemi di valori, tradizioni e credenze, insieme 1

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifla.org as primary domain

internaţională” . În consecinţă, bibliotecile de toate tipurile ar trebui să reflecteze, să sprijine şi să promoveze diversitatea culturală şi lingvistică la nivel internaţional, naţional şi local şi astfel să lucreze pentru dialogul intercultural şi cetăţenia activă. Atâta timp cât bibliotecile servesc diverselor interese şi comunităţi, ele funcţionează ca centre de învăţare, culturale şi de informare, serviciile de bibliotecă trebuie să ţină cont de principiile fundamentale de libertate şi echitate în ceea ce priveşte accesul la informaţie şi cunoaştere exhaustivă, respectând identitatea şi valorile culturale.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non inviamo gli enunciati a Google a meno che tu non abbia espresso l'intenzione di utilizzare la funzione Ricerca vocale (ad esempio premendo l'icona del microfono nella barra di ricerca rapida o sulla tastiera virtuale o pronunciando "Google" quando la barra di ricerca rapida indica che la funzione Ricerca vocale è disponibile). Inviamo le espressioni enunciate ai server di Google per riconoscere ciò che hai detto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Utilizând Căutarea vocală, puteți să transmiteți o interogare vocală unei aplicații client de căutare Google de pe un dispozitiv, în loc să introduceți textul interogării. Aceasta utilizează recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris. Pentru fiecare interogare vocală din Căutarea vocală, stocăm limba, țara, conținutul rostit și presupunerea făcută de sistemul nostru în legătură cu ceea ce ați rostit. Datele audio stocate nu conțin ID-ul Contului Google, decât dacă ați selectat această opțiune. Nu trimitem conținutul rostit la Google, decât dacă indicați intenția de a utiliza funcția Căutare vocală (de exemplu, dacă apăsați pe pictograma microfon din bara de căutare rapidă sau de pe tastatura virtuală ori dacă rostiți „Google” atunci când bara de căutare rapidă indică faptul că este disponibilă funcția Căutare vocală). Trimitem conținutul rostit la serverele Google pentru ca acesta să fie recunoscut. Păstrăm conținutul rostit pentru a ne îmbunătăți serviciile, inclusiv pentru a învăța sistemul să recunoască mai bine interogarea de căutare corectă.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non inviamo gli enunciati a Google a meno che tu non abbia espresso l'intenzione di utilizzare la funzione Ricerca vocale (ad esempio premendo l'icona del microfono nella barra di ricerca rapida o sulla tastiera virtuale o pronunciando "Google" quando la barra di ricerca rapida indica che la funzione Ricerca vocale è disponibile). Inviamo le espressioni enunciate ai server di Google per riconoscere ciò che hai detto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Utilizând Căutarea vocală, puteți să transmiteți o interogare vocală unei aplicații client de căutare Google de pe un dispozitiv, în loc să introduceți textul interogării. Aceasta utilizează recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris. Pentru fiecare interogare vocală din Căutarea vocală, stocăm limba, țara, conținutul rostit și presupunerea făcută de sistemul nostru în legătură cu ceea ce ați rostit. Datele audio stocate nu conțin ID-ul Contului Google, decât dacă ați selectat această opțiune. Nu trimitem conținutul rostit la Google, decât dacă indicați intenția de a utiliza funcția Căutare vocală (de exemplu, dacă apăsați pe pictograma microfon din bara de căutare rapidă sau de pe tastatura virtuală ori dacă rostiți „Google” atunci când bara de căutare rapidă indică faptul că este disponibilă funcția Căutare vocală). Trimitem conținutul rostit la serverele Google pentru ca acesta să fie recunoscut. Păstrăm conținutul rostit pentru a ne îmbunătăți serviciile, inclusiv pentru a învăța sistemul să recunoască mai bine interogarea de căutare corectă.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non inviamo gli enunciati a Google a meno che tu non abbia espresso l'intenzione di utilizzare la funzione Ricerca vocale (ad esempio premendo l'icona del microfono nella barra di ricerca rapida o sulla tastiera virtuale o pronunciando "Google" quando la barra di ricerca rapida indica che la funzione Ricerca vocale è disponibile). Inviamo le espressioni enunciate ai server di Google per riconoscere ciò che hai detto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Utilizând Căutarea vocală, puteți să transmiteți o interogare vocală unei aplicații client de căutare Google de pe un dispozitiv, în loc să introduceți textul interogării. Aceasta utilizează recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris. Pentru fiecare interogare vocală din Căutarea vocală, stocăm limba, țara, conținutul rostit și presupunerea făcută de sistemul nostru în legătură cu ceea ce ați rostit. Datele audio stocate nu conțin ID-ul Contului Google, decât dacă ați selectat această opțiune. Nu trimitem conținutul rostit la Google, decât dacă indicați intenția de a utiliza funcția Căutare vocală (de exemplu, dacă apăsați pe pictograma microfon din bara de căutare rapidă sau de pe tastatura virtuală ori dacă rostiți „Google” atunci când bara de căutare rapidă indică faptul că este disponibilă funcția Căutare vocală). Trimitem conținutul rostit la serverele Google pentru ca acesta să fie recunoscut. Păstrăm conținutul rostit pentru a ne îmbunătăți serviciile, inclusiv pentru a învăța sistemul să recunoască mai bine interogarea de căutare corectă.

  www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In questa breve guida, il lettore imparerà come usare le espressioni regolari nella la ricerca di file per modelli di testo, come individuare file nel proprio sistema e come avere pieno controllo dei processi in Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	In this tutorial, we'll introduce you to bash (the standard Linux shell), show you how to take full advantage of standard Linux commands like ls, cp, and mv, explain inodes and hard and symbolic links, and much more. By the end of this tutorial, you'll have a solid grounding in Linux fundamentals and will even be ready to begin learning some basic Linux system administration tasks.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

QUANDO UTILIZZATI NELLE MATERIE DI OFFERTA, LE "PARTI", "PROGETTO", "CREDERE", "ANTICIPATE", "INTEND", "ESPETTATE" E ESPRESSIONI SIMILI SONO INTENDATE PER IDENTIFICARE DICHIARAZIONI INFORMAZIONI, CHE COSTITUISCONO INFORMAZIONI DI OSSERVAZIONE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

[MATERIALELE OFERITE] SE POATE SĂ CONȚINE DECLARAȚII PRIVIND REALIZAREA ȘI INFORMAȚII REFERITOARE LA DIFERITELE LUCRĂRI, COMPANIE, PLANUL ȘI STRATEGIA DE AFACERI ȘI INDUSTRIA LOR. ACEASTĂ DECLARAȚII PRIVIND FORMULAR SUNT PE BAZA DE CREDINȚI ALE ASUMĂRILOR ȘI A INFORMAȚIILOR CURENTE PENTRU MANAGEMENTUL COMPANIEI. Când se folosește în materialele oferite, cuvintele "estimați", "proiect", "credeți", "anticipați", "intenționați", "așteptați" și expresii similare sunt intenționate să identifice declarațiile de intenție, care constituie declarații suplimentare. ACEASTĂ DECLARAȚII REFLECTĂ VENITURILE CURENTE ale MANAGEMENTULUI CU PRIVIRE LA EVENIMENTELE VIITOARE ȘI SUNT OBLIGAȚIILOR RISCURILOR ȘI NECESITĂȚILOR CARE AU FOST CA SUNT REZULTATELE ACTUALE ALE COMPANIEI DE DIFUZARE MATERIALĂ DE ACESTEA ÎN CARE SUNT PREZENTATE ÎN PREZENTELE DECLARAȚII. INVESTITORII SUNT PREVENIȚI NU SUNT RELAȚIILE NECESARE PRIN ACESTE DECLARAȚII DE CĂTRE VIZITARE, CARE SUNT NUMAI DUPĂ DATA LA CARE SUNT FĂCUTE. SOCIETATEA NU EXISTĂ NICIO OBLIGAȚIE DE REVIZUIRE SAU A ACTUALIZĂRII ACESTEI DECLARAȚII DE REFERINȚĂ PENTRU REFLECTAREA EVENIMENTELOR SAU A CIRCUMSTANȚELOR DUPĂ ACEASTĂ DATĂ SAU DE REFLECTAREA EVOLUȚIILOR UNOR EVENIMENTE NEGUTIZATE.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non inviamo gli enunciati a Google a meno che tu non abbia espresso l'intenzione di utilizzare la funzione Ricerca vocale (ad esempio premendo l'icona del microfono nella barra di ricerca rapida o sulla tastiera virtuale o pronunciando "Google" quando la barra di ricerca rapida indica che la funzione Ricerca vocale è disponibile). Inviamo le espressioni enunciate ai server di Google per riconoscere ciò che hai detto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.it as primary domain

Utilizând Căutarea vocală, puteți să transmiteți o interogare vocală unei aplicații client de căutare Google de pe un dispozitiv, în loc să introduceți textul interogării. Aceasta utilizează recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris. Pentru fiecare interogare vocală din Căutarea vocală, stocăm limba, țara, conținutul rostit și presupunerea făcută de sistemul nostru în legătură cu ceea ce ați rostit. Datele audio stocate nu conțin ID-ul Contului Google, decât dacă ați selectat această opțiune. Nu trimitem conținutul rostit la Google, decât dacă indicați intenția de a utiliza funcția Căutare vocală (de exemplu, dacă apăsați pe pictograma microfon din bara de căutare rapidă sau de pe tastatura virtuală ori dacă rostiți „Google” atunci când bara de căutare rapidă indică faptul că este disponibilă funcția Căutare vocală). Trimitem conținutul rostit la serverele Google pentru ca acesta să fie recunoscut. Păstrăm conținutul rostit pentru a ne îmbunătăți serviciile, inclusiv pentru a învăța sistemul să recunoască mai bine interogarea de căutare corectă.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non inviamo gli enunciati a Google a meno che tu non abbia espresso l'intenzione di utilizzare la funzione Ricerca vocale (ad esempio premendo l'icona del microfono nella barra di ricerca rapida o sulla tastiera virtuale o pronunciando "Google" quando la barra di ricerca rapida indica che la funzione Ricerca vocale è disponibile). Inviamo le espressioni enunciate ai server di Google per riconoscere ciò che hai detto.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Utilizând Căutarea vocală, puteți să transmiteți o interogare vocală unei aplicații client de căutare Google de pe un dispozitiv, în loc să introduceți textul interogării. Aceasta utilizează recunoașterea tiparelor pentru a transcrie cuvintele rostite în text scris. Pentru fiecare interogare vocală din Căutarea vocală, stocăm limba, țara, conținutul rostit și presupunerea făcută de sistemul nostru în legătură cu ceea ce ați rostit. Datele audio stocate nu conțin ID-ul Contului Google, decât dacă ați selectat această opțiune. Nu trimitem conținutul rostit la Google, decât dacă indicați intenția de a utiliza funcția Căutare vocală (de exemplu, dacă apăsați pe pictograma microfon din bara de căutare rapidă sau de pe tastatura virtuală ori dacă rostiți „Google” atunci când bara de căutare rapidă indică faptul că este disponibilă funcția Căutare vocală). Trimitem conținutul rostit la serverele Google pentru ca acesta să fie recunoscut. Păstrăm conținutul rostit pentru a ne îmbunătăți serviciile, inclusiv pentru a învăța sistemul să recunoască mai bine interogarea de căutare corectă.