estero – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      915 Results   82 Domains
  3 Hits account.justlanded.com  
Aiutare i ragazzi ad adattarsi all'estero + Consigli per genitori
Help your kids adapt abroad + Parent tips
  www.aie.es  
Anzi, la maggior parte di essi è fermamente convinta di poter esplorare un museo indipendentemente, soprattutto se si trova nel proprio paese. Ciò nonostante, molti visitatori dichiarano di essere inclini a usare un’ audio guida quando si trovano all’estero.
Oare vizitatorii chiar caută ajutor în timpul vizitei? Potrivit celor de la British Museum, răspunsul este nu. Din contră, ei sunt extrem de încrezători că pot parcurge singuri muzeul, mai ales dacă sunt în țara lor. Într-adevăr, mulți vizitatori declară că apelează la ghiduri audio numai în alte țări.
  berlindisplay.de  
In ogni paese gli uffici postali possono fornire il modello "CN22" per la dichiarazione doganale di quanto viene esportato. È consigliabile far uso di tale modello anche quando si spediscono carte da gioco all'estero.
În fiecare tara oficiul postal va poate furniza formularul "CN22", pentru a declara produsele exportate. Acest lucru este, de asemenea, recomandat pentru trimiterea de carti de joc în strainatate. Am enumerat câteva exemple din diferite tari. Daca biroul dvs. postal local nu va poate furniza formularul "CN22", faceti click
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Il 14 giugno 2012 il presidente del Consiglio europeo Herman Van Rompuy ha incontrato il nuovo presidente della Serbia Tomislav Nikolić, a Bruxelles per la sua prima visita ufficiale all'estero. "Mi ha fatto piacere sentire dal presidente Nikolić che considera l'integrazione europea una priorità assoluta per il suo paese", ha affermato il presidente Van Rompuy al termine della riunione.
La 14 iunie 2012, președintele Consiliului European, dl Herman Van Rompuy, a participat la o întâlnire cu noul președinte al Serbiei, dl Tomislav Nikolić, aflat la Bruxelles în prima sa vizită oficială externă. „Mi-a făcut plăcere să aud că președintele Nikolić consideră integrarea europeană o prioritate majoră pentru țara sa”, a afirmat președintele Van Rompuy după încheierea întâlnirii.
  5 Hits pibay.org  
Bahía Blanca / Buenos Aires / Córdoba / Corrientes / Formosa / Gualeguaychú / La Plata / Luján / Mar del Plata / Mendoza / Neuquén / Paraná / Pilar / Posadas / Quilmes / Resistencia / Rosario / Salta / San Miguel de Tucumán / San Salvador de Jujuy / Santa Fe / Santa Rosa, La Pampa / Santiago del Estero / Tandil / Ushuaia /
La Plata / Mendoza / Neuquén / Paraná / Posadas / Resistencia / Salta / San Miguel de Tucumán / San Salvador de Jujuy / Santa Fe / Santiago del Estero / Bahía Blanca / Buenos Aires / Córdoba / Corrientes / Formosa / Gualeguaychú / Luján / Mar Del Plata (Mar del Plata) / Pilar / Quilmes / Rosario / Santa Rosa, La Pampa / Tandil / Ushuaia /
  www.whylinuxisbetter.net  
Le persone che sanno come fare le cose e gestire il denaro del tuo Paese ne trarranno beneficio, al contrario di quelle che si limitano a vendere le confezioni con un predefinito importo, a mandare il tuo denaro all'estero e a lasciare i professionisti di IT senza sapere decentemente come funzionino le cose.
Oamenii ce ştiu cum să facă lucrurile şi să păstreze banii în ţara dumneavoastră vor beneficia, nu ca cei ce doar vând computere cu o strategie predefinită de vânzare, lăsând profesioniştii IT fără cunoştiinţe reale despre cum merg lucrurile.
  www.google.de  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Toţi membrii activi din forţele armate ale S.U.A. sunt invitaţi să îşi creeze un cont Google Voice, pentru a-i ajuta să păstreze mai bine legătura cu familia şi prietenii, în special când se află în misiune în străinătate.
  9 Hits www.polisgrandhotel.gr  
A causa della loro selettività, questi gradi non sono accessibili a tutti. Gli studenti che non soddisfano la, può sempre dare una dimensione internazionale al loro curriculum, come la mobilità all'estero, Europa (Erasmus) o in America del Nord (CREP) per esempio.
Datorită selectivității lor, aceste grade nu sunt accesibile tuturor. Studenții care nu îndeplinesc, poate oferi întotdeauna o dimensiune internațională a curriculum-ului lor, ca mobilitate în străinătate, Europa (Erasmus) sau America de Nord (CREP) de exemplu.
  www.eeas.europa.eu  
Le politiche e i programmi dell'UE in materia di affari esteri interessano tutti i cittadini europei. Dalla protezione per i cittadini in viaggio all'estero, alle opportunità di istruzione e carriera, tutti possono approfittare dei vantaggi offerti.
Programele şi politicile UE în domeniul afacerilor externe au impact asupra tuturor europenilor - de la protecţia cetăţenilor care călătoresc în străinătate până la dezvoltarea învăţământului sau a oportunităţilor de carieră.
  eeas.europa.eu  
Le politiche e i programmi dell'UE in materia di affari esteri interessano tutti i cittadini europei. Dalla protezione per i cittadini in viaggio all'estero, alle opportunità di istruzione e carriera, tutti possono approfittare dei vantaggi offerti.
Programele şi politicile UE în domeniul afacerilor externe au impact asupra tuturor europenilor - de la protecţia cetăţenilor care călătoresc în străinătate până la dezvoltarea învăţământului sau a oportunităţilor de carieră.
  www.google.co.uk  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Toţi membrii activi din forţele armate ale S.U.A. sunt invitaţi să îşi creeze un cont Google Voice, pentru a-i ajuta să păstreze mai bine legătura cu familia şi prietenii, în special când se află în misiune în străinătate.
  www.isitfair.eu  
I consumatori potranno avvalersi della stessa protezione contro le pratiche sleali e gli operatori disonesti, sia che stiano acquistando nel loro negozio di fiducia sia che stiano acquistando da un sito web all’estero.
Consumatorii se vor bucura de aceeaşi protecţie împotriva practicilor incorecte, indiferent dacă cumpără de la magazinul din colţ sau de pe un site web cu sediul într-o altă ţară.
  www.google.no  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Toţi membrii activi din forţele armate ale S.U.A. sunt invitaţi să îşi creeze un cont Google Voice, pentru a-i ajuta să păstreze mai bine legătura cu familia şi prietenii, în special când se află în misiune în străinătate.
  31 Hits e-justice.europa.eu  
In caso di controversia con un'impresa, un commerciante, il datore di lavoro, ma anche con un familiare, nel proprio paese o all'estero, e se la controversia non può essere risolta dalle parti, è ovviamente possibile rivolgersi a un giudice, ma si possono anche prendere in considerazione tecniche alternative di risoluzione delle controversie ("ADR") quali la mediazione.
Litigiile pot fi soluţionate fără a merge în instanţă. În cazul în care sunteţi în litigiu cu o societate comercială, un comerciant, angajatorul dumneavoastră, chiar şi cu un membru al familiei dumneavoastră, în propria ţară sau în străinătate şi nu puteţi soluţiona litigiul prin forţe proprii, puteţi merge în instanţă, desigur, însă puteţi de asemenea avea în vedere tehnici de soluţionare alternativă a litigiilor („SAL”), precum medierea.
  maps.google.pl  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Toţi membrii activi din forţele armate ale S.U.A. sunt invitaţi să îşi creeze un cont Google Voice, pentru a-i ajuta să păstreze mai bine legătura cu familia şi prietenii, în special când se află în misiune în străinătate.
  europarltv.europa.eu  
Sguardo indietro: tutelare i cittadini europei all'estero
Flashback: Protejarea cetăţenilor UE în străinătate
  www.google.pt  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Toţi membrii activi din forţele armate ale S.U.A. sunt invitaţi să îşi creeze un cont Google Voice, pentru a-i ajuta să păstreze mai bine legătura cu familia şi prietenii, în special când se află în misiune în străinătate.
  www.google.ie  
Tutti i militari statunitensi in servizio vengono invitati a registrare un account Google Voice per tenersi meglio in contatto con amici e parenti, in particolare se sono in servizio all’estero.
Toţi membrii activi din forţele armate ale S.U.A. sunt invitaţi să îşi creeze un cont Google Voice, pentru a-i ajuta să păstreze mai bine legătura cu familia şi prietenii, în special când se află în misiune în străinătate.
  104 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  
Qui potrai sapere come e dove chiedere il riconoscimento del tuo titolo professionale estero in Germania.
Aici puteți afla dacă și în ce mod puteți obține în Germania echivalarea titlului Dvs. de formare profesională din străinătate.
  45 Hits www.presseurop.eu  
Il premier Enda Kenny ha conquistato la copertina di Time, dedicata al “ritorno celtico”. Per l'immagine dell'Irlanda all'estero si tratta senz'altro di un importante passo […]
În ceea ce este considerată a fi o importantă manevră pentru îmbunătăţirea imaginii Irlandei în străinătate, premierul irlandez Enda Kenny a apărut pe coperta revistei […]
  16 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Desideri trovare un impiego nel tuo paese o all'estero?
Căutaţi un loc de muncă în ţara dumneavoastră de origine sau în străinătate?
  16 Hits www.ecb.europa.eu  
“Politica fiscale, debito estero degli Stati Uniti e tasso di cambio del dollaro”,
„Politica Fiscale, Debito Estero degli Stati Uniti e Tasso di Cambio del Dollaro”,
  4 Hits ec.europa.eu  
Con l’aiuto dell’FSE, alcuni giovani umbri avranno la possibilità di migliorare il proprio curriculum europeo grazie a un’esperienza di lavoro all’estero
With ESF help, young Italian graduates can improve their European CV with work experience abroad
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Nera ha partecipato a oltre 20 film e rappresentazioni teatrali, sia in Croazia sia all'estero (Russia, Germania e...
Nera a jucat roluri de succes în peste 20 de piese de teatru, atât în Croația, cât și în alte țări (Rusia, Germania și...
  2 Hits www.cideon-engineering.com  
Agente di vendite estero
Agent de vanzari externe
  4 Hits ateliers.hu  
Trova il modo migliore per inviare denaro all'estero
Găsiți cea mai ieftină modalitate de a trimite bani în străinătate
  447 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Stabilirsi all'estero
Stabilirea în altă ţară
  3 Hits www.betterlivingtv.ca  
In patria e all'estero.
Acasă i în străinătate.
  ti.systems  
I nostri PCB potrebbe essere utilizzato in molti campi gentilmente comprende la comunicazione, computer, apparecchiature mediche, prodotto home automation, prodotti TVCC, elettronica di consumo, industria automobilistica, ecc. Attraverso molti anni di esperienza in questa linea, abbiamo guadagnato una buona reputazione e considerato come produttore di cooperazione affidabile ea lungo termine in patria e all'estero.
PCB-uri noastre ar putea fi utilizate cu amabilitate în multe domenii de comunicare include, calculatoare, echipamente medicale, de produse de automatizare acasă, produs CCTV, electronice de larg consum, industria de automobile, etc. Prin mulți ani de experiență în această linie, am câștigat o bună reputație și considerată ca producător de cooperare pe termen lung, de încredere și acasă și în străinătate.
  hearhear.org  
Unger, un'azienda a conduzione familiare, lavora con successo da più di 60 anni in Austria e all'estero. Il suo nucleo di competenze comprende acciaio architettonico e per costruzioni, sviluppo di progetti, consegna chiavi in mano di progetti completi e appalti generali per soluzioni individuali e standard nell'intero settore delle costruzioni.
Unger, a family-run company, has been working successfully for more than 60 years in Austria and abroad. Its core competences lie in constructural and architectural steel, as well as project development and the turnkey delivery of complete projects as a general contractor for individual and standardized solutions in the whole construction industry. Unger has 20 subsidiaries in central and eastern Europe and in the Middle East and has international a strong market position.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow