fascino – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      206 Results   21 Domains
  5 Hits www.presseurop.eu  
Consiglio europeo: Van Rompuy, il fascino del grigio
Consiliul European: “Şoricelul cenuşiu” şi-a făcut gaura
  136 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
In pelle scamosciata uomo mocassini slip-on chiusura colore solido metallo fascino di guida
Barbati din piele Suede mocasini Slip-on închidere culoare solidă din Metal farmecul de conducere
  3 Hits www.scienceinschool.org  
Portare in classe il fascino di un centro scientifico
Ştiinţa pe scenă: numărătoare inversă până la festivalul internaţional
  3 Hits media.gmc.com  
Il nuovo Opel Crossland X: eleganza urbana e fascino da SUV
Noul Opel Crossland X: Rafinament pentru oraș cu stilul unui SUV
  12 Hits www.urantia.org  
Il fascino della sua personalità
5. Rostul îndurerării
  hotelvillahuber.com  
Il fascino dell'architettura Fachwerk
Comandați broșura noastră
  www.gastrodrink.it  
Fascino
Türkce
  2 Hits www.napofilm.net  
Napette è una collega che svolge incarichi uguali o simili a quelli di Napo oppure anche un lavoro diverso, ma nello stesso ambiente di lavoro. Nello svolgere i suoi compiti, ogni tanto Napette commette degli errori. Napette è attratta dal fascino di Napo, ma i suoi tentativi di aiutarlo a volte lo irritano o lo infastidiscono.
Napette poate efectua îndatoriri identice sau similare cu Napo sau o activitate diferită, dar în acelaşi mediu de muncă. Uneori, face greşeli în activitatea sa. Napette este atrasă de farmecul lui Napo, dar încercările ei de a-l ajuta câteodată îl irită sau îl enervează pe Napo.
  2 Hits festivaldelasgrullas.gobex.es  
L'Hotel Splendid offre ai suoi ospiti una delle viste più belle del mondo. Idealmente situato nel centro di Cannes, tra Suquet, il Palais des Festivals e il Casino, con vista sul porto degli yacht, l'hotel ha il fascino di un vero palazzo.
Hotel Splendid oferă oaspeţilor săi una dintre cele mai frumoase privelisti din lume. Situat ideal chiar în centrul oraşului Cannes, între Suquet, Palais des Festivals si Cazino, cu vedere la portul de iahturi, hotelul are farmecul unui palat in miniatura. Si din moment ce viaţa trebuie să fie plina de placeri, Chantal şi Annick Cagnat...
  15 Hits www.biogasworld.com  
Ogni città mantiene le qualità distintive che ha sempre avuto dalle origini, determinate dalla personalità degli individui che in esse si stabilirono inizialmente. A tutt’oggi, gran parte del fascino di Praga perdura nello spirito unico di ciascuna delle sue città.
Până în jurul anului 1800, Praga era compusă din numai patru orășele separate, care aveau patru piețe și erau divizate de ziduri de apărare. Fiecare oraș avea calități diferite, rezultate din personalitățile celor ce le-au locuit inițial. Astăzi, mare parte din șarmul Pragăi vine din spiritul unic al fiecăruia dintre aceste orașe.
  2 Hits www.jbpi.or.jp  
Ilde, giovane donna intelligente e colta, dedicò all’Hotel Giorgione grandi cure, mantenendo il servizio sempre a livelli di eccellenza, sposando la filosofia che considera il cliente come un ‘ospite in casa’, un amico affezionato che puntualmente torna a farsi sedurre dal fascino di Venezia, questa filosofia ancora regna all’Hotel Giorgione.
Ilde, o tânără inteligentă şi cultă, a dedicat Hotelului foarte multă atenţie, menţinând serviciile întotdeauna la nivel de excelenţă, adoptând filozofia ce consideră clientul un “oaspete în casă”, un prieten drag care se întoarce mereu pentru a se lăsa sedus de farmecul Veneţiei, această filozofie încă stăpâneşte Hotelul Giorgione.
  9 Hits www.wien.info  
Quadri come il "Viale nel parco del castello di Kammer" rispecchiano il fascino che il Salzkammergut esercitò su Klimt, anche se ai suoi paesaggi mancano gli straripanti ornamenti dei dipinti "dorati".
Cu „Sărutul", achiziţionat în 1909 de „Galeria Modernă", Klimt a atins apogeul fazei sale „aurii". O altă operă importantă din această epocă este "Judith I", în zilele noastre în proprietatea Galeriei Austriei, ca şi portretul lui "Johanna Staude", pictura „Adam şi Eva" şi numeroase picturi fascinante de peisaje. Acestea reprezintă în special lacul Attersee şi împrejurimile acestuia, Salzkammergut din Austria Superioară, unde începând din 1900, Klimt a petrecut aproape fiecare vară.
  www.bricopa.com  
Campo di rovine abbandonate quando i primi viaggiatori occidentali iniziarono a visitarla nel XIX secolo, i monumenti dell’antica Gadara furono saccheggiati per rubarne la pietra da costruzione alla fine di quel secolo, e un villaggio di gran fascino crebbe tra le rovine.
Părăsita regiune de ruine, cînd primii călători au vizitat Gadara în cel de al XIX-lea veac, unele dintre pietrele ruinelor au fost folosite în construcţia caselor acelui veac şi un mare sat a crescut printre ruine. Cînd în anul 1974 au început lucrările arheologice, sătenii au fost mutaţi în alte locuinţe noi din apropiere, şi unele dintre frumoasele clădiri arăbeşti în momentul de faţă sînt reconstruite în apropierea săpăturilor locului clasic.
  www.cbwgj.com  
A parte l’eleganza ed il fascino che fanno distinguere l’hotel Lichnos Beach tra le altre scelte di alloggi situati a Parga, un altro segno distintivo caratteristico è il fatto che, gli ospiti interagiscono con un personale cordiale, molto ben addestrato, cordiale e attento durante tutto il soggiorno.
n afară de eleganţa şi farmecul care fac hotelul Lichnos Beach să iasă în evidenţă faţă de alte opţiuni de cazare din Parga, o alta caracteristică distinctivă rezidă din faptul că oaspetii hotelului pot interacţiona cu un personal cald, foarte bine instruit, prietenos şi grijuliu pe parcursul sejurului.
  program.stockholmpride.org  
La Blue Mystic cresce in maniera simile alla Northern Light, mostrando tutte le caratteristiche apprezzabili di questa varietà ma con il fascino aggiunto derivante dal suo aspetto colorato e dal retrogusto di frutti di bosco del fumo che produce.
Blue Mystic a fost special selectat pentru tonurile subtile de albastru care apar pe la mijlocul perioadei de înflorire. Blue Mystic creşte la fel ca şi Northern Light şi prezintă toate calităţile acestei specii, având în plus un aspect plăcut, colorat. Blue Mystic are un gust fin de fructe de pădure. În comparație cu multe alte specii, plantele Blue Mystic sunt relativ inodore în timpul creșterii.
  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
La capitale della Belle Province, è piena di fascino, storia e romanticismo. Organizza un pic-nic con gli amici sulle Plains of Abraham, o divertiti alle Montmorency Falls. Passeggia per le stradine magiche della città vecchia, ai piedi del famoso Château de Frontenac.
Capitala La Belle Province e plină de farmec, istorie şi romantism. Mergi la un picnic cu prietenii pe Plains of Abraham (Câmpiile lui Avraam), sau urmăreşte entuziasmul de la cascada Montmorency. Plimbă-te pe străzile micuţe şi încântătoare ale Oraşului Vechi, la baza faimosului Château de Frontenac. Bucură-te de o escapadă romantică spre inima Île d’Orléans, de-a lungul liniştitului râu Saint Laurence. Sau abate-te de la cărarea bătătorită şi fă o excursie cu trenul prin Massif de Charlevoix, cu peisajele sale uluitoare.