finendo – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  www.italiaes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il canale destro è anche chiamato il Canale Solare. Esso comincia dal secondo chakra e si sviluppa lungo il nostro lato destro. Esso si incrocia a livello del sesto chakra finendo nella tempia sinistra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain
Canalul drept (galben) corespunde cu acţiunile şi cu planificările , şi cu activitatea noastră fizică şi mentală. Terminaţia acestuia este egoul, care ne dă ideile de Eu, adică un sentiment că noi suntem separaţi de lume. Canalul drept este numit de asemenea şi Canalul Solar. El începe din cea de a doua chakra şi traversează toată partea dreaptă. La a 6-a chakra, el traversează către tâmpla stângă (ego).
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma ora, dopo anni di duro lavoro, Cassini sta finendo il carburante. Gli scienziati hanno deciso di concludere il suo viaggio facendolo tuffare dentro Saturno. Questo eviterà che precipiti accidentalmente su una delle lune, lasciandole inalterate per studi futuri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Dar acum, după luni de muncă grea, sonda Cassini este pe cale de a rămâne fără combustibil. Prin urmare oamenii de știință au decis să îi oprească călatoria și au demarat manevrele care o vor duce în cele din urmă în atmosfera gazoasă a imensei planete unde se va dezintegra în 15 septembrie. Astfel ei evită prabușirea întâmplătoare a sondei pe una din lunile lui Saturn, păstrându-le neatinse pentru studiile următoare.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo partito per gli animali belgo e’ l’undicesimo partito politico nella Unione Europea che mette al centro dell’attenzione il pianeta e gli animali. Il partito politico bilingue DierAnimal vuole ancorare i diritti degli animali nella costituzione Belga, finendo tra le altre … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
BRUXELLES/HAGA, 20 februarie – Ieri s-a lansat partidul politic „DierAnimal” în Belgia. Acest partid-soră belgian al Partidului pentru Animale neerlandez este cel de-al unsprezecelea partid politic din Uniunea Europeană care se concentrează pe planetă și animale. Partidul politic bilingv DierAnimal își propune să ancoreze drepturile animalelor în constituția belgiană și, printre altele, să pună capăt … Continue Reading
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fra la fine del XVI e l’inizio del XVII secolo, Praga è stata la sede dei tribunali degli Asburgo e nel 1918 venne scelta come capitale della Cecoslovacchia, un nuovo paese indipendente. Il regime comunista ne prese il controllo durante il 1948 e governò il paese da Praga, finendo poi deposto nel 1989 grazie alla “Rivoluzione di Velluto”, che avvenne nella capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Sunt câteva destinaţii care au încă puterea de a face chiar şi pe cel mai istovit turist să se oprească pentru a medita, când o simplă colecţie de galerii şi muzee nu este suficientă pentru a le face dreptate. Praga se numără printre aceste destinaţii. Niciodată ruinată de război, istoria de 1000 de ani a oraşului este integrată în propria sa fiinţă. Peisajele sale neegalate şi personalitatea deosebită a oraşului au evoluat în timp ce acesta a devenit una dintre principalele capitale europene. Timp de sute de ani a fost capitala Districtului Castelului în Boemia. În evul mediu, Praga a dobândit importanţă în calitate de capitală a lui Carol al IV-lea. Carol al IV-lea a condus mare parte din Europa de Vest, fiind împărat al Sfântului Imperiu Roman. La sfârşitul secolului al XVI-lea şi începutul secolului al XVIII-lea, Praga era reşedinţa curţii Habsburgice şi în 1918 a devenit capitala noii ţări independente a Cehoslovaciei. Un regim comunist a preluat controlul în 1948 şi a guvernat oraşul, însă acesta a fost demis prin Revoluţia de Catifea care a avut loc la Praga. În 1992, când slovacii şi cehii au pornit pe drumuri separate, Praga a fost declarată capitala Republicii Cehe nou formate.