finestra – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
finestra => Fereastră

Keybot      486 Results   70 Domains
  www.franco-jobs.com  
Finestra popup
Fereastra popup
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Sei stufo di avere un termometro fuori alla finestra e andare a controllarlo prima di sapere la temperatura esterna? Dai semplicemente un'occhiata al tuo desktop Linux e dà un'occhiata al tempo:
V-aţi săturat să aveţi un termometru afară şi să vă duceţi să-l verificaţi de fiecare dată când vreţi să ieşiţi? Doar uitaţi-va la ecranul dvs. cu Linux şi veţi vedea vremea:
  15 Hits tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Clicca il Opera icona nella parte superiore della finestra di sinistra.
Apasă pe Opera pictograma din partea de sus a ferestrei din stânga.
  2 Hits www.bfk.de  
Finestra di Quotazioni
Fereastra de Cotatii
  3 Hits www.mozilla.org  
(non in una nuova finestra) e rimarrà a portata di clic.
(nu o fereastră nouă) și poate fi accesată cu un singur clic.
  www.xperimania.net  
Chiudete la finestra della chat una volta terminata.
La final, închideţi fereastra de chat.
  8 Hits www.dvdstyler.org  
Fare clic sulla scheda 'Esplora File' sul lato sinistro della finestra del programma.
Clic pe tab-ul 'Explorator fişiere' din marginea stângă a ferestrei programului.
  7 Hits www.presseurop.eu  
Un cittadino italiano che vive a Lovanio, in Belgio, è sotto pressione perché rimuova dalla sua finestra un manifesto critico contro Silvio Berlusconi, riferisce […]
Un cetăţean italian instalat la Louvain, în Belgia, a fost supus mai multor presiuni care doreau ca acesta să retragă din fereastra sa un afiş […]
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
Muovi una banconota. La striscia argentata sulla destra rivela il ritratto di Europa (identico a quello della filigrana). Sulla striscia puoi scorgere inoltre una finestra e la cifra del valore.
Înclinaţi bancnota. Pe banda de culoare argintie din partea dreaptă se conturează portretul Europei, identic cu cel din filigran. Banda redă, de asemenea, o fereastră şi valoarea nominală a bancnotei.
  3 Hits www.propergaanda.com  
Custodia per scarpe in TNT, finestra trasparente su un lato, maniglia da trasporto in poliestere
Non-woven (80g/m2), zippered bag for shoes with a clear window at one side, and a polyester carry handle, (approx. 2.5 x 20 cm).
  11 Hits somos-english.com  
porta-finestra (in basso)
ușă franceză (de mai jos)
  2 Hits poker.bet365.es  
Quando ti appare la finestra di dialogo del download, clicca su 'Esegui' e segui le indicazioni che compaiono sullo schermo.
Cand apare fereastra de dialog referitoare la descarcare, apasati pe Run si urmati instructiunile de pe ecran.
  creativecommons.org  
Chiudi questa finestra
Închide fereastra
  11 Hits eckenhof.at  
porta-finestra (in basso)
ușă franceză (de mai jos)
  39 Hits glowinc.vn  
Prima di selezionare il formato e disegno. il tipo di riscaldamento (Elettrico- o riscaldamento a legna) così come opzioni ( Finestra, Tipo di porta, Schienale, Accessori) e la vernice esterna.
Wählen Sie zuerst die Grösse und Ausführung. tip de incalzire (Electrice- sau incalzire pe lemne) precum şi opţiuni ( Fereastra, Uşa tip, Spătarul, Accesorii) şi vopsea exterior.
  7 Hits help.blackberry.com  
Se si riproduce musica, è possibile visualizzare informazioni sul brano, quali il nome dell'artista, nella finestra del case.
If you are playing music, you see information about the song, such as the artist name, in the case window.
  113 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
architettura, mattone, casa, vecchia, finestra
casa, arhitectura, fereastra, caramida, structura, casa, orasul
  www.21ppi.org  
Modalità finestra multipla
Vedere multi-fereastră
  www.eurid.eu  
Un nome a dominio è necessario per creare un indirizzo univoco su internet. E’ ciò che vediamo nella finestra del nostro browser dopo le lettere “www.” e ciò che compare dopo il simbolo “@” in un indirizzo di posta elettronica, ad esempio eurid.eu.
Un nume de domeniu este folosit pentru a crea o adresă unică pe Internet. Este ceea ce vedeți în fereastra browser-ului de Internet după “www.” și ceea ce urmează după “@” într-o adresă email, cum ar fi de exemplu eurid.eu.
  2 Hits berlindisplay.de  
In questa pagina potete trovare una lista di tutti gli stili delle carte da gioco, ed altri dati di interesse collezionistico. Ciccando su questo link si apre una nuova finestra, dove troverete solo le illustrazioni dello stile relativo (senza testo).
Pe aceasta pagina vei gasi o lista cu toate modelele de carti de joc si alte criterii de colectare. Când faci click pe un astfel de link, se va deschide o fereastra noua. Vei gasi doar imagini pentru modelul respectiv (fara text). Navigarea de acolo nu este posibila. În acest fel poti obtine rapid informatiile dorite din alte locuri, fara a fi nevoie sa parasesti pagina celalalta.
  4 Hits www.google.cn  
Spesso questi popup affermano che il tuo computer è stato infettato e che il loro download può risolvere il problema: non crederci. Chiudi la finestra popup e assicurati di non fare clic al suo interno.
Feriți-vă de ferestrele de tip pop-up care vă solicită să descărcați software sau care se oferă să remedieze problemele de pe computer. Adesea, aceste ferestre de tip pop-up pretind că v-a fost infectat computerul și că descărcarea lor poate remedia problema – nu aveți încredere! Închideți fereastra și asigurați-vă că nu dați clic în interiorul ferestrei de tip pop-up. Nu deschideți tipuri necunoscute de fișiere sau dacă vedeți solicitări ori avertismente nefamiliare ale browserului. Uneori, programele malware vă pot împiedica să părăsiți pagina, de exemplu, prin deschiderea în mod repetat a unei solicitări de descărcare. Dacă sunteți pus(ă) în această situație, utilizați managerul de activități sau instrumentul de monitorizare a activităților de pe computer pentru a închide browserul.
  www.websaver.ca  
Paris tramite la finestra
Paris prin fereastra
  32 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Bracciale a maglie in acciaio inox ultra sottile orologio analogico Hardlex Dial finestra
Ultra subţire ceas analogic Hardlex Dial fereastra din oţel inoxidabil plasă brăţară
  2 Hits images.google.it  
Ad esempio, se un’applicazione comporta l’apertura di una finestra, nella finestra stessa dovrebbe essere indicata l’applicazione responsabile dell’operazione. Le applicazioni non dovrebbero celarsi dietro nomi ingannevoli o molteplici.
De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii. Trebuie să vi se ofere mijloace pentru a controla aplicaţia într-un mod direct, de exemplu, făcând clic pe elemente vizibile generate de respectiva aplicaţie. Dacă o aplicaţie afişează anunţuri, trebuie să le marcheze în mod evident ca fiind publicitate şi să vă informeze că acestea provin din aplicaţie. Dacă o aplicaţie realizează o schimbare menită să modifice experienţa utilizatorului în privinţa altor aplicaţii (cum ar fi setarea paginii dvs. de pornire), atunci respectivele modificări trebuie să vă fie prezentate în mod clar.
  6 Hits www.google.no  
Ad esempio, se un’applicazione comporta l’apertura di una finestra, nella finestra stessa dovrebbe essere indicata l’applicazione responsabile dell’operazione. Le applicazioni non dovrebbero celarsi dietro nomi ingannevoli o molteplici.
De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii. Trebuie să vi se ofere mijloace pentru a controla aplicaţia într-un mod direct, de exemplu, făcând clic pe elemente vizibile generate de respectiva aplicaţie. Dacă o aplicaţie afişează anunţuri, trebuie să le marcheze în mod evident ca fiind publicitate şi să vă informeze că acestea provin din aplicaţie. Dacă o aplicaţie realizează o schimbare menită să modifice experienţa utilizatorului în privinţa altor aplicaţii (cum ar fi setarea paginii dvs. de pornire), atunci respectivele modificări trebuie să vă fie prezentate în mod clar.
  2 Hits www.google.co.uk  
Ad esempio, se un’applicazione comporta l’apertura di una finestra, nella finestra stessa dovrebbe essere indicata l’applicazione responsabile dell’operazione. Le applicazioni non dovrebbero celarsi dietro nomi ingannevoli o molteplici.
De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii. Trebuie să vi se ofere mijloace pentru a controla aplicaţia într-un mod direct, de exemplu, făcând clic pe elemente vizibile generate de respectiva aplicaţie. Dacă o aplicaţie afişează anunţuri, trebuie să le marcheze în mod evident ca fiind publicitate şi să vă informeze că acestea provin din aplicaţie. Dacă o aplicaţie realizează o schimbare menită să modifice experienţa utilizatorului în privinţa altor aplicaţii (cum ar fi setarea paginii dvs. de pornire), atunci respectivele modificări trebuie să vă fie prezentate în mod clar.
  www.omnidecor.it  
Non esprimono secondo il regolare Reg A + SEC regola relativamente nuovo. Mentre la consapevolezza di Reg A + cresce e il suo track record si sviluppa, vedremo che la finestra di finanziamento si allarga per includere più aziende in più rispetto a questa fase.
În această etapă, consumerssunt extrem de importante:Investitorii instituționali și îngerii sunt, în general, prudenți în privința introducerii în noi tipuri de investiții până când se dovedesc bine. Deci, în majoritatea cazurilor, nu le vedem prea multă activitate în Reg A +. În acest stadiu, ofertele Reg A + trebuie să apeleze profund la consumatori pentru a fi viabile, deoarece consumatorii sunt adoptatori premergători și vor investi dacă iubesc ceea ce face firma dvs. Ei nu mai ghicesc sistemul relativ nou Reg A + SEC. Pe măsură ce crește gradul de conștientizare al Reg A + și se înregistrează rezultatele sale, vom vedea că fereastra de finanțare se extinde pentru a include mult mai multe companii decât în ​​această etapă.
  3 Hits www.nato.int  
In fondo, la NATO deve pensare a come può rispondere alle aspettative dei partner nei confronti dell'Alleanza. Una finestra di opportunità si è ora aperta per la NATO: la sua partecipazione alla progettazione di una nuova rete di sicurezza internazionale.
Cel puţin, NATO trebuie să se gândească la modul în care poate răspunde aşteptărilor partenerilor în privinţa sa. Alianţa are acum ocazia să ia parte la modelarea unei noi reţele internaţionale de securitate. Depinde de NATO dacă va fructifica sau nu această oportunitate.
  4 Hits books.google.com  
Spesso questi popup affermano che il tuo computer è stato infettato e che il loro download può risolvere il problema: non crederci. Chiudi la finestra popup e assicurati di non fare clic al suo interno.
Feriți-vă de ferestrele de tip pop-up care vă solicită să descărcați software sau care se oferă să remedieze problemele de pe computer. Adesea, aceste ferestre de tip pop-up pretind că v-a fost infectat computerul și că descărcarea lor poate remedia problema – nu aveți încredere! Închideți fereastra și asigurați-vă că nu dați clic în interiorul ferestrei de tip pop-up. Nu deschideți tipuri necunoscute de fișiere sau dacă vedeți solicitări ori avertismente nefamiliare ale browserului. Uneori, programele malware vă pot împiedica să părăsiți pagina, de exemplu, prin deschiderea în mod repetat a unei solicitări de descărcare. Dacă sunteți pus(ă) în această situație, utilizați managerul de activități sau instrumentul de monitorizare a activităților de pe computer pentru a închide browserul.
  2 Hits www.powergym.com  
Se guardate oltre le due galassie interagenti, potete vedere che la fotografia ci apre anche una bella finestra sul lontano Universo. La maggior parte dei punti sfocati che vedete nella foto sono infatti galassie molto, molto lontane .
Ca bonus, acestă fotografie ne arată și o parte din Universul îndepărtat, situat mult mai departe decât galaxiile în interacțiune. Majoritatea punctelor difuze din imagine reprezintă de fapt galaxii foarte, foarte îndepărtate.
1 2 3 Arrow