fossili – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      199 Results   43 Domains
  www.koniker.coop  
L’Inizio della Fine dei Combustibili Fossili
Schimbările climatice: începutul sfârșitului pentru combustibilii fosili
  www.european-council.europa.eu  
Il principale oggetto esposto sarà una riproduzione in grande scala (8 metri di apertura alare) dell'aereo solareSolar Impulse, che presto diventerà il primo del suo genere a compiere un volo intorno al mondo senza utilizzare combustibili fossili.
La Consiliu, tema Zilei porților deschise de anul acesta o constituie energia și inovarea. Prin urmare, exponatul principal va fi o machetă de mari dimensiuni (cu o anvergură de 8 metri) a avionului solar, numit Solar Impulse, care va deveni în curând primul avion de acest tip ce va face ocolul Pământului fără să consume niciun strop de energie provenită din surse fosile. Este primul avion solar capabil să zboare fără întrerupere toată noaptea. Cei pasionați de aviație și de energia regenerabilă vor primi o mulțime de explicații.
  29 Hits www.urantia.org  
(669.7) 58:6.6 Lo studio dei fossili della vita marina racchiusi nelle rocce rivela le antiche lotte di adattamento di questi organismi primitivi. Le piante e gli animali non cessano mai di fare tali esperienze di adattamento.
(668.6) 58:5.4 Chiar şi astăzi, continentele continuă să plutească pe perna necristalizată a acestei mări de bazalt topit. Dacă nu ar fi existat acest fenomen protector, cutremurele de pământ cele mai violente ar fi zguduit lumea, literalmente făcând-o bucăţele. Cutremurele sunt cauzate de alunecarea şi de deplasarea scoarţei exterioare solide, şi nu de vulcani.
  11 Hits www.nato.int  
E ciò per vari motivi: la crescente dipendenza dell’Europa dal petrolio e dal gas; i crescenti bisogni energetici delle potenze emergenti, come Cina ed India; l’esaurirsi dei carburanti fossili, previsto per la seconda metà di questo secolo; l’intensificarsi del dibattito sui cambiamenti climatici; ed un rinnovato interesse di molti paesi per l’energia nucleare civile.
În ultimii ani, securitatea energetică a devenit o temă majoră a dezbaterilor referitoare la securitatea internaţională. Câteva evoluţii stau mărturie în acest sens: dependenţa crescândă a Europei de petrol şi gaze; nevoia din ce în ce mai mare de energie a puterilor în ascensiune precum China şi India; epuizarea combustibililor fosili, care, conform estimărilor, va începe la mijlocul acestui secol; o dezbatere din ce în ce mai intensă în privinţa schimbărilor climatice; un interes reînnoit al multor ţări pentru folosirea energiei nucleare în scopuri civile.
  maps.google.it  
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
Oamenii de ştiinţă anunţă o importantă descoperire a unei fosile de hominid, realizată cu ajutorul serviciului Google Earth, în situl Leagănul omenirii (Cradle of Humankind) din patrimoniul mondial, în Africa de Sud.
  enotourchile.com  
La Brama Kumaris World Spiritual University (BKWSU)  si impegna da oltre un decennio a esplorare il campo delle energie alternative, impiegando energie affidabili e a basso costo tratte da fonti rinnovabili e sostenibili in alternativa ai combustibili fossili.
Recunoscând că tehnologiile de energie reciclabilă aduc o sursă durabilă de beneficii oamenilor din mediile urbane şi rurale lipsite de suficientă energie, de mai bine de o decadă Universitatea Spirituală Mondială Brahma Kumaris (BKWSU) explorează alternative sigure şi eficiente ca şi cheltuieli pentru generatoarele ce consumă energie fosilă şi pentru reţeaua de energie electrică.
  www.google.de  
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
Oamenii de ştiinţă anunţă o importantă descoperire a unei fosile de hominid, realizată cu ajutorul serviciului Google Earth, în situl Leagănul omenirii (Cradle of Humankind) din patrimoniul mondial, în Africa de Sud.
  maps.google.ch  
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
Oamenii de ştiinţă anunţă o importantă descoperire a unei fosile de hominid, realizată cu ajutorul serviciului Google Earth, în situl Leagănul omenirii (Cradle of Humankind) din patrimoniul mondial, în Africa de Sud.
  maps.google.pl  
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
Oamenii de ştiinţă anunţă o importantă descoperire a unei fosile de hominid, realizată cu ajutorul serviciului Google Earth, în situl Leagănul omenirii (Cradle of Humankind) din patrimoniul mondial, în Africa de Sud.
  3 Hits www.powergym.com  
Eppure, stranamente, ogni tanto questi ammassi contengono stelle che sembrano piuttosto giovani, cosicché la domanda sorge spontanea: davvero questi ammassi sono quei fossili antichi che crediamo noi?
Roiurile conțin zeci de mii de stele vechi formate cam în aceeași perioadă și cam din același tip de material. Însă, uneori, ele conțin stele ce par surprinzător de tinere, ceea ce ne face să ne întrebăm dacă aceste roiuri de stele sunt cu adevărat relicve ale trecutului așa cum credeam.
  www.google.ie  
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
Oamenii de ştiinţă anunţă o importantă descoperire a unei fosile de hominid, realizată cu ajutorul serviciului Google Earth, în situl Leagănul omenirii (Cradle of Humankind) din patrimoniul mondial, în Africa de Sud.
  12 Hits www.scienceinschool.org  
d) Stanno per dissotterrare fossili nel continente euroasiatico.
d) vor dezgropa fosile în continentul Eurasian.
  www.google.co.uk  
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
Oamenii de ştiinţă anunţă o importantă descoperire a unei fosile de hominid, realizată cu ajutorul serviciului Google Earth, în situl Leagănul omenirii (Cradle of Humankind) din patrimoniul mondial, în Africa de Sud.
  5 Hits www.presseurop.eu  
Energie fossili: L’Europa riscopre il carbone
Energii fosile: Europa redescoperă cărbunele
  www.google.no  
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
Oamenii de ştiinţă anunţă o importantă descoperire a unei fosile de hominid, realizată cu ajutorul serviciului Google Earth, în situl Leagănul omenirii (Cradle of Humankind) din patrimoniul mondial, în Africa de Sud.
  www.google.pt  
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
Oamenii de ştiinţă anunţă o importantă descoperire a unei fosile de hominid, realizată cu ajutorul serviciului Google Earth, în situl Leagănul omenirii (Cradle of Humankind) din patrimoniul mondial, în Africa de Sud.
  3 Hits www.aatc.tw  
Come un canarino in una miniera di carbone identificare i pericoli che mettono a rischio il nostro futuro. Come la posizione comune circostante combustibili fossili, che ha portato al quasi totale esaurimento delle riserve di combustibili fossili.
În „Canarul în mina de cărbune”, liderul Partidului pentru Animale, Marianne Thieme, împreună cu geograful financiar Ewald Engelen avertizează în legătură cu nesustenabilitatea actualelor alegeri politice și financiare. Precum un canar într-o mină de cărbune, aceștia identifică pericolele care amenință viitorul nostru. De exemplu, perspectiva combustibililor fosili, care a dus la epuizarea aproape completă a rezervelor de acești combustibili. Sau faptul că foametea nu este rezultatul  insuficienței de alimente, ci mai degrabă al distribuției și risipei de produse alimentare. Iar conflictele legate de apă nu sunt chestiuni din viitorul îndepărtat, ci acestea se manifestă deja în prezent.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
L'attuazione di una politica europea ambiziosa in materia di energia, che abbracci tutte le fonti di energia, siano esse fossili (petrolio, gas, carbone), nucleare o rinnovabili (solare, eolica, da biomassa, geotermica, idraulica, maremotrice) mira a dare avvio ad una nuova rivoluzione industriale, che trasformerà l'UE in un'economia a basso consumo di energia più sicura, più competitiva e più sostenibile.
Energia este indispensabilă vieţii cotidiene a Europei. De aceea, este esenţial ca Uniunea Europeană (UE) să răspundă provocărilor cu care ne confruntăm azi, şi anume schimbările climatice, dependenţa crescândă de importuri, presiunea exercitată asupra resurselor energetice şi accesul tuturor utilizatorilor la o energie sigură şi accesibilă ca preţ. UE aplică o politică energetică ambiţioasă, care acoperă întreaga gamă de surse energetice, de la combustibili fosili (petrol, gaz, cărbune) la energia nucleară şi surse regenerabile (energia solară, eoliană, biomasă, energia geotermală, hidroelectrică şi mareomotrică), cu scopul de a iniţia o nouă revoluţie industrială care să aducă o economie bazată pe un consum redus de energie, în paralel cu asigurarea unei energii mai sigure, mai competitive şi mai durabile.
  cor.europa.eu  
Il CdR si spinge anche oltre, proponendo l'adozione di misure supplementari come quella che prevede di vietare gli aiuti di Stato ai combustibili fossili e di investire direttamente nelle energie rinnovabili.
CoR a cerut ca aceste responsabilităţi să se reflecte în asigurarea unei finanţări adecvate. Avizul solicită un acces simplificat şi îmbunătăţit la finanţarea prin Banca Europeană de Investiţii, trebuind să se acorde prioritate proiectelor din domeniul eficienţei energetice şi energiei din surse regenerabile. Sugerează chiar adoptarea unor măsuri suplimentare, precum interzicerea subvenţiilor naţionale pentru combustibilii fosili şi investirea directă a banilor în energie din surse regenerabile. În plus, avizul CoR ia în considerare preocupările opiniei publice şi costurile asociate producţiei de energie nucleară şi dezmembrării centralelor aferente. Subvenţiile ar trebui utilizate pentru finanţarea formelor alternative de energie pentru a se realiza tranziţia către o aprovizionare cu energie durabilă.
  www.repower.com  
«È fuori discussione che a lungo termine ci si debba affrancare dalle fonti energetiche fossili», ha commentato il Dr. Eduard Rikli. Per quanto riguarda le discussioni sul futuro energetico, egli auspica tuttavia maggiore obiettività e senso della realtà.
La crescente importanza dell’energia elettrica ha indotto il Presidente del Consiglio d’Amministrazione Dr. Eduard Rikli ad affermare che «un utilizzo più razionale dell’energia è legato direttamente o indirettamente all’elettricità». Pertanto, poiché le applicazioni elettriche assumono e assumeranno in futuro un ruolo sempre più importante nella vita quotidiana, ci si deve aspettare che il fabbisogno di energia elettrica aumenti a medio e lungo termine. D'altro canto, l’esaurimento delle risorse e la crescente preoccupazione per i danni all’ambiente spostano l’attenzione e gli sforzi verso un utilizzo più efficiente di tutte le forme energetiche.