geografiche – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   22 Domains
  www.emmaushelsinki.fi  
Dati in cifre: dimensioni geografiche - popolazione - prodotto interno lordo (PIL) pro capite in SPA
Cifre: Suprafață – Populație – Produsul intern brut (PIB) pe cap de locuitor, în standardul puterii de cumpărare (SPC)
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Le stime sulla prevalenza del consumo di nuovi stupefacenti o di stupefacenti emergenti sono molto più basse rispetto a quelle sul consumo di sostanze illecite più tradizionali. È probabile che nuove forme di consumo di droga siano inizialmente adottate da poche persone, all’interno di piccoli sottogruppi o in zone geografiche o in ambienti circoscritti.
Estimările prevalenţei consumului de droguri noi sunt mult mai scăzute decât cele ale consumului de droguri ilicite mai cunoscute. După toate probabilităţile, noile forme de consum de droguri sunt adoptate iniţial de câţiva indivizi, din rândul unor subpopulaţii reduse sau în aşezări sau spaţii geografice limitate. În consecinţă, identificarea şi monitorizarea noilor tendinţe necesită o altă abordare decât cea folosită în monitorizarea principalelor tipuri de consum de droguri.
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In futuro l'Unione europea continuerà ad accogliere nuovi paesi. Nel frattempo dovrà decidere, ascoltando attentamente l'opinione pubblica, dove fissare le proprie frontiere geografiche, politiche e culturali.
Extinderea de amploare a Uniunii Europene a continuat. Cum a subliniat un politician al unui nou stat membru, „În sfârşit, Europa a reuşit să împace istoria cu geografia sa”. În viitor, Uniunea Europeană va continua să se extindă. Între timp, liderii Uniunii, în acord cu opinia publică, vor trebui să definească limitele frontierelor UE, care vor fi geografice, politice şi culturale.
  5 Hits www.nato.int  
Il Concetto dispone che l'Alleanza sia pronta a dispiegare le sue forze per dissuadere, impedire, prevenire e difendersi dagli attacchi terroristici, ovunque ciò possa essere necessario, senza limitazioni geografiche.
Potrivit Concepţiei, Alianţa trebuie să fie pregătită să-şi disloce forţele pentru a descuraja, dezorganiza, preveni şi împiedica atacurile teroriste, oriunde ar putea fi necesar, fără limite geografice. Aceasta prevede de asemenea că forţele NATO trebuie să fie pregătite să asigure, la cerere, asistenţă autorităţilor naţionale în efortul acestora de a gestiona consecinţele atacurilor teroriste.
  www.xplora.org  
Questo gioco permette agli utenti di accrescere la loro conoscenza sull'UE e i suoi cittadini giocando con carte geografiche, numeri e simboli. Lingue: български | Ceština | Dansk | Deutsch | ελληνικά | English | Español | Eesti keel | Suomi | Français | Magyar | Italiano | Lietuviu kalba | Latviesu valoda | Malti |Nederlands | Polski |Português | Română | Slovenčina | Slovensčina | Svenska.
Disponibil în: български | Ceština | Dansk | Deutsch | ελληνικά | English | Español | Eesti keel | Suomi | Français | Magyar | Italiano | Lietuviu kalba | Latviesu valoda | Malti |Nederlands | Polski |Português | Română | Slovenčina | Slovensčina | Svenska.
  insight.eun.org  
Questo gioco permette agli utenti di accrescere la loro conoscenza sull'UE e i suoi cittadini giocando con carte geografiche, numeri e simboli. Lingue: български | Ceština | Dansk | Deutsch | ελληνικά | English | Español | Eesti keel | Suomi | Français | Magyar | Italiano | Lietuviu kalba | Latviesu valoda | Malti |Nederlands | Polski |Português | Română | Slovenčina | Slovensčina | Svenska.
Disponibil în: български | Ceština | Dansk | Deutsch | ελληνικά | English | Español | Eesti keel | Suomi | Français | Magyar | Italiano | Lietuviu kalba | Latviesu valoda | Malti |Nederlands | Polski |Português | Română | Slovenčina | Slovensčina | Svenska.
  7 Hits www.omnidecor.it  
E possono aumentare di più il mulino $ 50 per anno segmentando il loro target di mercato di investimento da parte delle regioni geografiche, è quindi possibile realizzare più offerte simultanee di mulini $ 50 per un'entità.
Fondurile de capital de risc care utilizează datorii 60% sau mai mult și 40% sau mai puțin în deținerile de acțiuni pot mobiliza capital prin intermediul Reg A +. Și pot crește mai mult decât mina de $ 50 pe an prin segmentarea pieței țintă de investiții pe regiuni geografice, este posibilă realizarea simultană a mai multor oferte de fabricație $ 50 simultan pentru o entitate.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Stöver e Kolte, 2003, citati nella relazione nazionale tedesca) e Francia hanno cominciato a proporre azioni in questo settore. È una novità che questi paesi indirizzino le proprie azioni di prevenzione della droga a particolari aree geografiche sulla base di parametri sociali.
Stöver and Kolte, 2003, citaţi în raportul naţional german) şi Franţa au propus de asemenea acţiuni în acest domeniu. Concentrarea prevenirii consumului de droguri asupra anumitor zone geografice şi pe baza unor criterii sociale este un lucru nou în aceste ţări.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Esso contiene i nomi e gli indirizzi di tutti gli organi giurisdizionali negli Stati membri competenti in materia civile e commerciale (giudici di primo grado, giudici dell’impugnazione, ecc.) e zone geografiche in cui sono competenti.
Atlasul Judiciar European în materie civilă. Acesta conține numele și adresele tuturor instanțelor judecătorești din statele membre competente în materie civilă și comercială (instanțe de prim grad de jurisdicție, curți de apel etc.) și circumscripțiile teritoriale în care acestea au competență.
  3 Hits sothebysrealty.fi  
C'era un posto con 'Hane' il nome vicino al fiume Tamigi, nelle vicinanze di Londra, che ha soddisfatto tutte le condizioni geografiche di un luogo chiamato 'Hane'.
Nu a fost un loc cu "Hane", numele de lângă râul Tamisa în apropiere de Londra, care a îndeplinit toate condiţiile geografice pentru un loc numit "Hane".
  www.sarkoidose.ch  
Dati in cifre: dimensioni geografiche - popolazione - prodotto interno lordo (PIL) pro capite in SPA
Cifre: Suprafață – Populație – Produsul intern brut (PIB) pe cap de locuitor, în standardul puterii de cumpărare (SPC)
  www.bachfestleipzig.de  
Dati in cifre: dimensioni geografiche - popolazione - prodotto interno lordo (PIL) pro capite in SPA
Cifre: Suprafață – Populație – Produsul intern brut (PIB) pe cap de locuitor, în standardul puterii de cumpărare (SPC)
  www.isitfair.eu  
La direttiva intende contrastare le aziende che rilasciano false affermazioni riguardo alle origini geografiche o commerciali di un prodotto.
Directiva vizează în mod specific companiile care fac afirmaţii neîntemeiate privind originea geografică sau comercială a unui produs.
  www.baier-gmbh.de  
Dati in cifre: dimensioni geografiche - popolazione - prodotto interno lordo (PIL) pro capite in SPA
Cifre: Suprafață – Populație – Produsul intern brut (PIB) pe cap de locuitor, în standardul puterii de cumpărare (SPC)
  presse.chateauversailles.fr  
Dati in cifre: dimensioni geografiche - popolazione - prodotto interno lordo (PIL) pro capite in SPA
Cifre: Suprafață – Populație – Produsul intern brut (PIB) pe cap de locuitor, în standardul puterii de cumpărare (SPC)
  www.rivalmare.hr  
Dati in cifre: dimensioni geografiche - popolazione - prodotto interno lordo (PIL) pro capite in SPA
Cifre: Suprafață – Populație – Produsul intern brut (PIB) pe cap de locuitor, în standardul puterii de cumpărare (SPC)
  ec.europa.eu  
Sebbene gli agricoltori biologici e il settore della trasformazione biologica preferiscano generalmente immettere sul mercato e vendere i loro prodotti il più vicino possibile al punto di produzione, alcuni cibi non possono essere prodotti in certe regioni europee a causa di motivi climatici e condizioni geografiche.
Ca şi în cazul altor alimente, produsul ecologic pe care îl consumaţi provine adesea dintr-o altă regiune sau ţară decât a dvs. sau chiar din afara UE. În timp ce fermierii care practică agricultura ecologică şi sectorul de procesare aferent preferă să-şi ducă produsele pe piaţă şi să le vândă cât mai aproape de punctul de producţie, condiţiile geografice şi climatice pur şi simplu nu permit producerea anumitor alimente în unele regiuni ale UE.
  www.european-council.europa.eu  
Esso prevede l'eliminazione di quasi tutti i dazi tra i due paesi nei prossimi cinque anni e la soppressione degli ostacoli non tariffari, tra cui talune regolamentazioni e norme tecniche relative ai settori dell'automobile, dei prodotti farmaceutici e dell'elettronica, nonché ad altri prodotti. L'accordo garantirà inoltre una migliore protezione della proprietà intellettuale e delle indicazioni geografiche dell'UE, quali "Champagne", "Prosciutto di Parma", vino "Rioja" e "Scotch whisky".
Se preconizează că acordul va intensifica schimburile comerciale până la valoarea de 19 miliarde EUR pentru exportatorii din UE, conducând astfel la crearea de locuri de muncă. Acesta va elimina aproape toate taxele vamale dintre cele două țări pe parcursul următorilor cinci ani și va înlătura obstacolele care nu sunt legate de taxe, precum standardele și reglementările tehnice pentru autovehicule, produse farmaceutice, produse electronice și altele. Acesta va oferi, de asemenea, o mai bună protecție a proprietății intelectuale și a indicațiilor geografice din UE, precum Champagne, Prosciutto di Parma, (vin) Rioja și Scotch whisky.