gil – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   10 Domains
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ana Gil, Spagna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Ana Gil, Spania
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Enrique Gil Calvo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Gabriel Giurgiu
  11 Hits www.foreca.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
+31° Monsenhor Gil, Brazil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.it as primary domain
+31° José de Freitas, Brazil
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il parlamento Brasiliano inizia a discutere una nuova legge su internet, e l'ex Ministro della Cultura e artista internazionale Gilberto Gil decide di lanciare una petizione su Avaaz per chiedere la difesa della neutralità della rete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Cu doar câteva zile înaintea alegerilor europene, guvernul Greciei a încercat să propună pe neobservate un proiect de lege care ar fi permis companiilor private să construiască pe frumoasele țărmuri grecești. În câteva ore, membrii Avaaz s-au mobilizat cu miile pentru a opri proiectul în fașă.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il concetto insito nella canzone del 1971 del cantante Gil Scott Heron,"la rivoluzione non andrà in televisione" non voleva dire che sarebbe stato difficile trovare immagini delle manifestazioni in TV, quanto che quelle immagini, piegate alle esigenze della pubblicità, come avviene effettivamente, potrebbero non riportare fedelmente la protesta nelle strade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ideea principală a cântecului din 1971 al muzicianului Gil Scott Heron, „revoluţia nu va fi televizată” nu a fost în primul rând aceea că va fi dificil să se găsească imagini despre protest pe posturile TV, ci că acele imagini, captate pentru a servi intereselor celor din domeniul reclamelor, nu puteau să reprezinte cu adevărat protestul străzii. „Revoluţia” nu se va „desfăşura mai bine cu Coca-Cola” sau „luptă împotriva germenilor care cauzează o respiraţie urât mirositoare,”, continuă cântecul. „Revoluţia” însemnă oamenii care au ieşit în stradă „în căutarea unei zile mai bune”.