imminente – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   16 Domains
  9 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dopo l’annuncio da parte di Sofia di un’imminente revoca della sua licenza, la società elettrica Čez potrebbe perdere 10 miliardi di corone (400 milioni di […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Compania de electricitate ČEZ ar putea pierde 10 miliarde de coroane (400 milioane de euro) din investiţii în Bulgaria, după ce guvernul de la Sofia […]
  fairmountbagel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La grande maggioranza di queste previsioni ci avvertono delle grandi catastrofi che avverranno sulla Terra, tali come per esempio un imminente cambio dell’asse terrestre del nostro pianeta, il conseguente disgelo dei poli e la sparizione di grandi aree di terra ferma dovuta a forti terremoti e tzunami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefinalprophecy.info as primary domain
S-a vorbit mult despre profețiile maya cu privire la sfârșitul lumii și care situează sfârșitul civilizației noastre în ultima lună a anului 2012. S-a vorbit de asemenea pe larg despre alte profeții despre sfârșit, cum sunt cele ale lui Nostradamus sau cele din Apocalipsa Sfântului Ioan.
  3 Hits www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sembra imminente l’arrivo di unico sistema europeo in cui cani, gatti e altri animali domestici devono essere registrati. Il Parlamento europeo ha sostenuto la proposta del Partito per gli Animali per consentire una maggiore compatibilità tra le banche dati esistenti nei diversi paesi europei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
În curând va apărea un sistem european prin care câinii, pisicile și alte animale de companie din Europa vor trebui obligatoriu înregistrate. Parlamentul European a sprijinit o inițiativă a Partidului pentru Animale pentru a unifica bazele de date existente din diferite țări ale UE. Acest lucru ar trebui să faciliteze combaterea comerțului ilegal cu cățeluși … Continue Reading
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Cari figli, vi invito all'abbandono in Dio. In questo tempo (dell'imminente Quaresima) desidero che specialmente rinunciate a quelle cose a cui siete attaccati e che danneggiano la vostra vita spirituale. Perciò, figlioli, decidetevi completamente per Dio e non permettete a satana di entrare nella vostra vita attraverso quelle cose che danneggiano voi e la vostra vita spirituale. Figlioli, Dio si offre in pienezza e voi potete scoprirLo e conoscerLo solo nella preghiera. Perciò decidetevi per la preghiera. Grazie per aver risposto alla mia chiamata! "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! Vă invit la o abandonare deplină în mâinile lui Dumnezeu. Vă chem la marea bucurie şi la acea pace pe care numai Dumnezeu vi le poate da. Eu sunt cu voi şi intervin în fiecare zi în faţa lui Dumnezeu pentru voi. Vă chem, copilaşilor, să mă ascultaţi şi să trăiţi mesajele pe care vi le dau. Deja de ani întregi sunteţi invitaţi la sfinţenie, dar sunteţi încă departe.Vă binecuvântez.Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jessica Simpson possiede la sua propria etichetta per le parrucche, come alcuni di voi sapranno. Recentemente, ha rivelato le immagini che mostrano due ali di sua gamma haircare imminente e condivisa loro via Twitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
Jessica Simpson detine eticheta ei pentru peruci, aşa cum unii dintre voi va cunosc. Recent, ea a arătat imagini care ilustrează două peruci din gama ei Haircare viitoare şi le partajate prin intermediul Twitter. Hairdos scurt prezentate au fost proiectate de faimosul celebritate coafura Ken pregăteşte. Unul dintre peruci prezentat este o peruca stil cu părul scurt pixie, cealaltă părul scurt, precum şi a ceea ce pare să fi fost inspirat de o coafura Victoria Beckham, care este, de asemenea, prieteni cu Jessica Simpson.
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trattandosi di un paese di circa 700.000 abitanti, con una situazione economica in difficoltà ma che migliora costantemente e nessuna imminente minaccia esterna, era legittimo domandarsi se tale creazione fosse necessaria e se il paese avesse le risorse necessarie per permettersi delle forze armate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Una dintre deciziile majore luate de Guvernul Muntenegrului în 2006 viza dacă ţara urma sau nu să-şi construiască propriile forţe armate (AF). Deoarece este vorba de o ţară cu aproape 700.000 de locuitori, a cărei economie se luptă să depăşească unele dificultăţi, dar se dezvoltă constant şi care nu se confruntă cu vreo ameninţare externă iminentă, au existat motive fireşti de preocupare generate atât de nevoia, cât şi de capacitatea de a deţine propriile forţe armate. Totuşi, există un acord semnificativ în privinţa faptului că securitatea şi stabilitatea în regiunea noastră rămân fragile – dar şi convingerea că acestea constituie obiective realizabile.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il vertice ha insistito sulla creazione di un dialogo nazionale inclusivo con le popolazioni del nord. L'imminente avvio della missione di formazione dell'UE contribuirà al rafforzamento dell'autorità civile su quella militare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Consiliul European a salutat acțiunea decisivă a forțelor armate maliene, în special sprijinite de Franța, de alte state membre și de țări din regiune, de restabilire a integrității teritoriale și a autorității în Mali. Întrucât Adunarea Națională a statului Mali a adoptat foaia de parcurs pentru restaurarea democrației și a statului de drept, UE își poate relua, treptat, cooperarea pentru dezvoltare. În cadrul reuniunii la nivel înalt s-a insistat asupra creării unui dialog național favorabil incluziunii cu populațiile din zona de nord. Lansarea iminentă a misiunii de instruire a UE va contribui la consolidarea autorității civile asupra forțelor armate.
  my.elvisti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manichini robot che sono in grado di cambiare la loro posizione automaticamente sembra essere una tendenza imminente ultimamente. Ora, un nuovo tipo è stato presentato al Salone Internazionale ROBOT (IREX) in Giappone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain
Manechine robotice care sunt capabile să schimbe postura lor în mod automat par a fi o tendință viitoare în ultima vreme. Acum, un nou tip a fost prezentat la Expoziția Internațională ROBOT (IREX), în Japonia.Producătorul acestui afișaj este manechinului Nerabdatori din Osaka, Japonia.Produsul în sine a fost numit Ropop D si este facut din carton recycable, care este plasat pe schelet cu părți în mișcare.Manechin în opinia noastră destul de elegant, se spune că pentru a veni cu o etichetă de preț de 5.500 dolari în cazul în care au cumpărat sau închiriat 1.800 dolari în cazul în care timp de o săptămână.Înălțimea de manechin este de 180 cm, cu o greutate surprinzator de mici 6 kg. Un videoclip scurt poate da o impresie a abilităților de acest manechin:
  4 Hits golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se un auto, un ciclista o un pedone si avvicina lateralmente, venite avvisati con un segnale acustico e un indicatore sul display del sistema di infotainment. Se non reagite tempestivamente, il sistema è in grado di attenuare o, in casi ottimali, di evitare le conseguenze dell’imminente collisione con un intervento sul freno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
Iar asistentul pentru ieşirea din parcare vă ajută la ieşirea cu spatele de pe un loc de parcare, în anumite limite ale sistemului. Senzorii din bara de protecţie spate permit sistemului să monitorizeze traficul perpendicular din spatele maşinii. Dacă din lateral se apropie un alt autovehicul, un biciclist sau chiar un pieton, veţi fi avertizat cu un semnal sonor şi cu un afişaj pe display-ul sistemului de infotainment. Dacă şoferul nu reacţionează la timp, sistemul poate reduce gravitatea urmărilor unei eventuale coliziuni sau o poate chiar evita în totalitate, în cazul ideal.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colin aggiunge: “ L’attuale industria delle materie plastiche sarà gradualmente trasformata da processi che utilizzano prodotti petrolchimici in altri basati sulle materie prime dalle biomasse rinnovabili. L’imminente esaurimento delle risorse petrolifere forzerà questo cambiamento,” dice, “facendo dei cereali i più probabili candidati come materiali grezzi per la produzione delle bioplastiche.”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
“Glutenul, de pildă, ar putea fi folosit ca un bioplastic cu multe aplicaţii potenţiale ” afirmă Apostolis, “iar arabinoxilanii pot avea aplicaţii în medicină, aşa încât nici un produs secundar obţinut din boabele de cereale să nu se piardă.” Colin adaugă: “La ora actuală, industria producătoare de materiale plastice va trebui să treacă treptat de la utilizarea procesării petrochimice la materii prime reutilizabile, bazate pe biomasă. Iminenta epuizare a zăcămintelor de petrol va face necesară această schimbare” spune cercetătorul, “iar cerealele vor deveni cel mai important candidat la statutul de materie primă pentru producerea de bioplastic.” Conform opiniei lui Colin, successul acestei întreprinderi va depinde de colaborarea cu parteneri industriali sau academici care vor furniza expertiza necesară în ceea ce priveşte cererea existentă pe piaţă, procesarea la scară industrială, chimia, cultivarea de cereale şi analiza ciclului vieţii. Colin comentează: “Modul în care a fost abordat acest proiect ţinteşte îmbunătăţirea economiei pentru a se putea produce biomateriale plastice prin fermentarea microbiană, ceea ce reprezintă unul dintre cele mai importante impedimente în acest proces.” Dacă ei vor avea succes, atunci jucăria de pastic pe care o găsim în cutia de cereale de la micul dejun va deveni, cândva, la fel de durabilă precum cerealele însele.