indipendenti – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.gammatom.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multi-Link indipendenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain	independenta multi-punct

  www.koeniggut-salzburg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	test volontari supplementari per la qualità e la sicurezza, da parte di istituti di prova riconosciuti ed indipendenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	Siguranta voluntara aditionala si teste de calitate recunoscute de institutii independente

  5 Hits www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'auto ha un altro vantaggio: le sospensioni indipendenti. Ogni ruota dell'auto ha un proprio assale, così può muoversi indipendentemente dalle altre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Autoturismele au încă un avantaj – suspensia independentă. Fiecare roată a autoturismului are o punte proprie, astfel încât se poate roti independent de celelalte.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esplora il mondo in treno. Itinerari e pass ferroviari, viaggi individuali e indipendenti. Avventure in treno, mete esotiche e viaggi panoramici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Călătorii cu trenul în jurul lumii. Excursii cu trenul, abonamente feroviare, curse individuale, circuite individuale. Aventuri și călătorii exotice cu trenul.

  4 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Holiday Homes Stupice si trova all'interno di una pineta sulla penisola di Kamenjak a pochi passi dalle bianche spiagge di sabbia ed il mare. Offre case mobili indipendenti con terrazze private. Queste strutture di prim’ordine sono completate da un servizio eccellente per rispondere alle esigenze dei visitatori di Premantura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Holiday Homes Stupice sunt situate într-o pădure de pini din Peninsula Kamenjak, la câţiva paşi de nisipurile albe şi mare. Acestea oferă locuinţe mobile amenajate, cu terase private. Lenjeria de pat şi prosoapele sunt furnizate gratuit. Există o serie de atracţii în zona locală, cum ar fi Graz Park (9,3 km), Teatrul Roman (9,6 km), Parcul Giardini (9,7 km), Templul lui Augustus (9,8 km).

  2 Hits my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poiché la concorrenza diventa più difficile nel settore del commercio della moda, proprietari di negozi molti sono alla ricerca di strategie per distinguersi dalla concorrenza. Soprattutto le grandi catene commerciali sono sempre più stringendo le piccole boutique indipendenti fuori dal mercato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain

Ca concurența devine dură în domeniul comerțului de moda, mulți proprietari de magazin sunt in cautare de strategii pentru a iesi in evidenta de la concurenții lor. Mai ales marile lanțuri comerciale sunt din ce în ce stoarcere buticuri mici, independente de pe piață. Pentru acestea din urmă, fără îndoială, o construcție magazin unic și de design ar fi abordarea potrivită pentru a crește cifra de afaceri prin atragerea clientilor mai multe. Un interior lounge-esque magazin ar califica sigur în acest scop, așa cum acesta devine clienții în starea de spirit de a cheltui banii lor și sporește locui timp.

  secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In quanto cittadini e consumatori, vi esortiamo a firmare il più presto possibile un accordo esecutivo per la sicurezza degli edifici con provvedimenti antincendio in Bangladesh per non rischiare un definitivo danno d’immagine delle vostre aziende. L’accordo deve prevedere il vostro impegno a finanziare regolarmente ispezioni indipendenti e potenziamenti alla sicurezza per le fabbriche in cui vi rifornite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

În calitate de cetățeni și consumatori globali, vă cerem să semnați imediat un acord eficace pentru siguranța clădirilor și protecție în caz de incendiu, valabil pentru fabricile furnizorilor din Bangladesh. În caz contrar, imaginea mărcilor pe care le reprezentați va primi o lovitură fatală. Prin intermediul acestui acord, vă cerem să vă obligați să plătiți pentru inspecții independente și reparații ale fabricilor producătoare. Companiile voastre și alte firme multinaționale profită de pe urma mânii de lucru ieftine și pot face mult mai mult pentru a reduce pericolele din locurile unde produsele lor sunt fabricate.

  www.hist.uni-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono ben accetti commenti e feedback sui lavori sul bullismo da parte di istituzioni di ricerca, ricercatori indipendenti, ONG e agenzie pubbliche così come relativi ai permessi di riproduzione. Questo materiale si trova online secondo le regole accademiche di riferimento e l’accesso è fornito a tutti i visitatori della nostra pagina web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibullying.eu as primary domain	Un răspuns relevant privind lucrările despre bullying, în funcție de instituțiile de cercetare, de cercetători independenți, ONG-uri și agenții publice, este permisiunea de a le reproduce. Acest material este găzduit pe internet în acord cu regulile academice pentru materialele de referință și accesul este asigurat pentru toți vizitatorii paginii noastre web.

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui troverete una panoramica di prodotti chimici attivi, che sono stati controllati da tossicologi indipendenti e valutati come innocui per la salute, se utilizzati come indicato e deciso. I controlli sulla sicurezza si basano su informazioni, analisi, ricette, ecc. che sono stati forniti per il prodotto in questione dal produttore stesso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain

Aici găsiți listele produselor chimice active care sunt controlate de toxicologi independenți și evaluate ca fiind inofensive pentru sănătatea umană, în măsura în care sunt utilizate așa cum este indicat și prevăzut. Evaluările securității se bazează pe informații, rapoarte de verificare, rețete etc., care au fost puse la dispoziție de către fabricant pentru produsul corespunzător. Rapoartele de verificare luate în considerare la această evaluare au fost întocmite de institute de toxicologie și dermatologie acreditate.

  www.cas-crm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Delle soluzioni isola, vale a dire programmi software indipendenti dei singoli reparti quali marketing, distribuzione, assistenza e call center vengono sostituiti da un unico programma per favorire nell'insieme l'intera azienda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-crm.com as primary domain

Un software CRM, denumit deseori ca soluţie CRM sau sistem CRM, constituie o aplicaţie resp. un program software, în care sunt disponibile funcţii pentru toate departamentele unei întreprinderi într-un peisaj coordonat de sistem. Soluţiile izolate, adică programe software individuale ne-interconectate pentru departamente ca cele de marketing, vânzări, service şi Call Center sunt înlocuite de către un singur program pentru sprijinirea integrată a întreprinderii.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Esperti indipendenti disponibili ad assistere un'istituzione o un'agenzia in un settore specifico vengono invitati a creare un profilo protetto da password contenente i loro dati personali (recapiti, specializzazione, credenziali, ecc.) in apposite banche dati gestite dalle singole istituzioni e agenzie dell'UE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Dacă sunteţi expert independent şi doriţi să sprijiniţi o instituţie/o agenţie europeană într-un domeniu de specialitate, vă invităm să accesaţi baza de date dedicată experţilor şi să vă creaţi un profil securizat (pe bază de parolă) cu informaţiile relevante: date de contact, domeniul de expertiză, atestări profesionale etc. Ulterior, instituţiile respective vă vor putea contacta pentru anumite sarcini specifice.

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel contempo, principio fondamentale di ogni società democratica è che le istituzioni indipendenti, investite di funzioni pubbliche, rendano conto della conduzione delle politiche ai cittadini e ai loro rappresentanti eletti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

BCE se bucură de independenţă în ceea ce priveşte mandatul şi atribuţiile sale. În acelaşi timp, unul dintre principiile de bază ale societăţilor democratice rezidă în faptul că orice instituţie independentă căreia i-a fost încredinţată o funcţie publică are obligaţia de a răspunde în faţa cetăţenilor şi a reprezentanţilor aleşi ai acestora pentru politicile aplicate. Prin urmare, asumarea responsabilităţii constituie o contraparte importantă a independenţei băncii centrale.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vi possiamo consigliare solo di raccogliere quante più informazioni possibili prima di decidere su un certo chirurgo o un certo metodo per dare un’occhiata più da vicino le informazioni fornite da terzi indipendenti e individuali cliniche trapianto di capelli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Vă rugăm să rețineți că acest articol nu poate substitui un sfat expert în profunzime a unui cadru medical. Noi va putem sfatui doar să adune cât mai multe informații posibil, înainte de a decide pe un anumit chirurg sau o anumită metodă de a lua o privire mai atentă la informațiile furnizate de terțe părți independente și clinici individuale de transplant de par.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google ha ideato un programma di premi per la sicurezza che retribuisce ricercatori indipendenti affinché individuino le vulnerabilità dei nostri servizi e sviluppino correzioni per la sicurezza. Ogni anno destiniamo milioni di dollari per questa ricerca e per le ricompense relative ai bug.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain

La Google, creăm programe de recompensare pentru securitate, în cadrul cărora plătim cercetători independenți să descopere vulnerabilități ale sistemelor noastre și să creeze remedii de securitate. În fiecare an acordăm burse de cercetare și recompense pentru vânătorii de erori, în valoare de milioane de dolari. În prezent, folosim programe de recompensare pentru securitate pentru numeroase produse Google, cum ar fi Chrome și Android.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie all’aiuto di case editrici indipendenti e al contributo degli istituti e delle associazioni culturali del vecchio continente, la letteratura europea si sta finalmente facendo breccia nella tradizionale avversione dei lettori statunitensi verso le opere tradotte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Cu ajutorul editurilor independente şi cu o contribuţie de la institutele culturale şi agenţiile Vechii Lumi, literatura europeană îşi face în sfârşit intrarea în Statele Unite, o ţară care de obicei stă departe de cărţile traduse.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuovo passo verso l'Unione europea: la Grecia diventa il decimo Stato membro della Comunità. Il numero dei deputati europei sale a 434. I membri del partito "Nuova democrazia" aderiscono al Parlamento europeo come indipendenti (le elezioni europee si svolgono in Grecia il 18 ottobre 1981).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Un nou pas către Uniunea Europeană: Grecia devine cel de-al zecelea membru al Comunității. Numărul de membri ai Parlamentului European ajunge la 434. Membri ai Partidului Noua Democrație intră în Parlament ca independenți (alegerile europene au avut loc în Grecia la 18 octombrie 1981).

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La friction wheel, la cinghia ed il tenditore, insieme alla pompa dell’acqua e la relativa puleggia, sono ora tutti inclusi nel programma aftermarket Dayco, consentendo alle officine indipendenti di offrire ai propri clienti un ricambio aftermarket equivalente all’OE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain

Both the friction wheel, belt and tensioner, along with the water pump and its pulley, are all now part of Dayco’s aftermarket programme, which allows independent workshops the ability to offer their customers a like-for-like replacement that provides them with an alternative to the franchised dealer. Naturally Dayco also offers the replacement auxiliary belt, plus a wide range of parts and kits for this popular engine.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siamo certificati UL e il nostro logo aziendale può essere fatta risalire alla lista produttori di PCB autorizzato UL s'. Per essere autorizzati in questa categoria, un produttore di PCB è sottoposto a ispezioni UL indipendenti del suo processo e dei materiali di produzione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Suntem certificate UL și logo-ul companiei noastre pot fi urmărite înapoi la lista producătorilor PCB autorizat UL „s. Pentru a fi autorizat în această categorie, un producător de PCB face obiectul unor inspecții independente UL procesului său de fabricație și materiale.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esistono anche numerose organizzazioni di supporto indipendenti contattabili tramite una vasta gamma di mezzi di comunicazione che offrono consulenza gratuita e confidenziale riguardo a problemi di gioco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	De asemenea, exista anumite servicii independente de suport pentru jocul-problema, care va pun la dispozitie o serie de modalitati de contact, precum si sfaturi gratuite si confidentiale.

  2 Hits editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esistono anche numerose organizzazioni di supporto indipendenti contattabili tramite una vasta gamma di mezzi di comunicazione che offrono consulenza gratuita e confidenziale riguardo a problemi di gioco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	De asemenea, exista anumite servicii independente de suport pentru jocul-problema, care va pun la dispozitie o serie de modalitati de contact, precum si sfaturi gratuite si confidentiale.

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comandi indipendenti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Independent user controls

  2 Hits www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tour della Giordania indipendenti e creati su misura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain	Tururi independente in Iordania

  2 Hits stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con il nostro moderno parco veicolo sono a disposizione su richiesta presso sedi indipendenti con terminale, soluzioni per le seguenti unità di trasporto per il pre-trasporto e il post-trasporto locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain	Cu flota noastră auto modernă, de la terminalele proprii, punem la dispoziție zilnic soluții pentru următoarele unități de transport în amonte și în aval la cerere:

  11 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciò richiedeva molto tempo, ma era importante far saper al mondo che i giovani afgani soffrivano per la guerra, e quanto avessero bisogno di aiuto. Ed era importante pubblicare notizie ideologicamente e politicamente indipendenti: cosa assai rara nel mio paese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Se consuma mult timp, dar era important să spun lumii că tinerii afgani suferă din cauza războiului şi să arăt modul în care aceştia pot fi ajutaţi. Şi era important să public ştiri care nu aveau nicio legătură cu grupurile sau partidele politice – un lucru rar în ţara mea.

  3 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma la battaglia non si ferma qui. Nel 2015, i membri di Avaaz raccolgono 800mila dollari per finanziare ricerche indipendenti negli USA e in Europa sull'impatto di questi veleni sui nostri campi. Quando bisognerà prendere la prossima decisione, noi ci saremo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

După mai mult de 2 ani de lupte neîncetate, am reușit să convingem Europa să interzică pesticidele care ne ucid albinele, cel puțin până în 2015! Victoria a fost rezultatul a doi ani de muncă asiduă: am inundat ministerele cu mesaje, am lansat o petiție masivă cu peste 2.6 milioane de semnături, am finanțat sondaje de opinie, am organizat proteste care să ia ochii mass-media, unindu-ne forțele cu apicultorii și dând vizibilitate cauzei noastre cu ajutorul unei albine gonflabile uriașe, înaltă de 5 metri și multe, multe altele.

  4 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma la battaglia non si ferma qui. Nel 2015, i membri di Avaaz raccolgono 800mila dollari per finanziare ricerche indipendenti negli USA e in Europa sull'impatto di questi veleni sui nostri campi. Quando bisognerà prendere la prossima decisione, noi ci saremo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Criza din Siria a avut un efect devastator nu doar asupra civililor din țară, dar și asupra celor aflați la studii în străinătate. În Marea Britanie, peste 600 de studenți sirieni aveau dificultăți în a-și plăti taxele de studiu și multe universități au început să nu îi mai primească la cursuri. O campanie pentru susținerea lor a reușit să le redea speranța.

  www.amsy.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guida al noleggio auto Finlandia è parte di Ecommerce Group LTD; uno dei più grandi broker di viaggio indipendenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland-carhire.com as primary domain	Ghidul de închiriere auto Finlanda aparține E-commerce Group LTD, unul dintre cei mai mari brokeri independenți de turism.

  www.royalbotox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guida al noleggio auto Saint Lucia è parte di Ecommerce Group LTD; uno dei più grandi broker di viaggio indipendenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stluciacar.com as primary domain	Ghidul de închiriere auto Sfânta Lucia aparține E-commerce Group LTD, unul dintre cei mai mari brokeri independenți de turism.

  3 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verifiche periodiche della conformità alle normative vigenti tramite revisione da parte di istituti indipendenti assicurano il corretto funzionamento dei generatori di numeri casuali e garantiscono che i versamenti effettuati dai clienti siano al sicuro in conti separati e che i dati personali risultino protetti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

bwin se supune unei supravegheri stricte de reglementare şi respectă o gamă variată de legi, reguli, standarde şi reglementări în diverse jurisdicţii. Verificarea periodică a respectării reglementărilor prin intermediul rapoartelor independente confirmă faptul că generatoarele de numere aleatorii funcţionează aşa cum ar trebui, că depozitele clienţilor sunt păstrate în siguranţă în conturi segregate şi că datele personale ale clienţilor sunt protejate.

  2 Hits edbak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due contatti in scambio indipendenti da 16 A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine findernet.com as primary domain	Omologări (conform tipului)