influenzati – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   13 Domains
  www.scienceinschool.org  
In che modo gli oggetti massicci sono influenzati dalla gravità? E riguardo ai fotoni (luce)?
Cum influenţează gravitaţia obiectele masive? Dar fotonii (lumina)?
  23 Hits teslaproject.chil.me  
Probabilmente non ci hai pensato, ma i prezzi del noleggio auto sono influenzati da domanda e offerta. Hai in programma di andare in vacanza in alta stagione? Noleggia la tuaauto in anticipo per trovare le tariffe più convenienti.
Este posibil că nu v-aţi gândit la aceasta, dar preţul închirierilor de maşini este direct influenţabil de cerere şi ofertă. Planificaţi un concediu în timpul sezonului? Închiriaţi-vă maşina în avans pentru un preţ mai avantajos.
  www.amt.it  
La più grande concentrazione di rom si trova ora in Europa orientale, in Slovacchia, Ungheria, Romania, Bulgaria, Macedonia e Serbia, ma anche nel resto d'Europa, dove essi parlano un certo numero di dialetti, che possono essere suddivisi in due grandi gruppi: quelli fortemente influenzati dal rumeno (lach: lovari, kalderash, gurbet) e gli altri, che comprendono il sinti, il dialetto dei Carpazi e due distinti gruppi di dialetti balcanici.
Cea mai mare concentrare a romilor se găsește astăzi în Europa de Est, în Slovacia, in Ungaria, România, Macedonia și Serbia, dar și oriunde în Europa, unde ei vorbesc o multitudine de dialecte, care pot fi împarțite în două grupe principale: acelea, care sunt puternic influențate de română(valahă : Lovari, Kalderash, Gurbet) și altele, Sinti, carpatică și două grupe distincte de dialecte balcanice.
  www.biogasworld.com  
La prima sala che si incontra nel museo contiene una serie di Madonne scolpite, che ovviamente sono influenzati dall’arte francese e risalgono al XII e XIII secolo. Vi sono anche una serie di altre opere d’arte correlate al soggetto della Madonna, come un dipinto del Maestro di Brod Vyšší e anche un dipinto dalla Chiesa di Vyšehrad, che risale al 1350.
Prima încăpere în care intri în muzeu conţine un număr de madone cioplite, evident sub influența artei franceze, care datează din secolele al XII-lea şi al XIII-lea. Mai sunt şi alte opere de artă care au ca tematică madona, cum ar fi o pictură a maestrului Vyšší Brod şi o pictură de la biserica Vyšehrad, care datează din anii 1350. Foarte intrigant, aici se găseşte şi o hermă în care a fost încastrat craniul unei persoane plecate. În acest caz, a fost folosită pentru Sf. Ludmila, bunica Sf. Václav.
  2 Hits www.repower.com  
I primi sei mesi dell’anno sono stati fortemente influenzati dalla situazione valutaria. Repower svolge il 90 per cento delle sue operazioni in euro e ha quindi subito i contraccolpi del massiccio calo della valuta.
Sul risultato del 1° semestre 2010 di Repower hanno pesato i cambi valutari. Motivo di soddisfazione, a maggior ragione, è quindi il buon andamento dell’azienda a livello operativo, malgrado il difficile contesto economico. Il risultato operativo (EBIT) di 65 milioni di franchi è conforme alle aspettative.
  www.whatsapp.com  
WhatsApp si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di non fornire più alcuni o tutti i Servizi, comprese determinate funzioni e l'assistenza per alcuni dispositivi e piattaforme. I nostri Servizi possono essere influenzati da eventi al di fuori del nostro controllo, ad esempio calamità naturali e altri eventi di forza maggiore.
Availability of Our Services. Our Services may be interrupted, including for maintenance, repairs, upgrades, or network or equipment failures. We may discontinue some or all of our Services, including certain features and the support for certain devices and platforms, at any time. Events beyond our control may affect our Services, such as events in nature and other force majeure events.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
I valori e i comportamenti individuali sono influenzati dalla percezione di cosa sia “normale” nell’ambiente sociale, soprattutto tra i giovani. Se cioè i giovani percepiscono come “normale” e socialmente accettabile l’uso della cannabis in via sperimentale (perché lo associano a bassi livelli di rischio e a una facile reperibilità), questa percezione può influenzare i loro valori e il loro comportamento nei confronti del consumo di cannabis (Botvin, 2000).
Valorile şi comportamentele indivizilor sunt influenţate de ceea ce ei percep ca normalitate în mediul lor social, acest lucru fiind valabil în special pentru tineri. Dacă aceştia percep ca „normal” şi acceptabil din punct de vedere social consumul de canabis cu scopul de a experimenta (şi îl asociază cu un nivel redus de risc şi cu o disponibilitatea mare), este posibil ca acest lucru să aibă o influenţă crucială asupra valorilor şi a comportamentului lor privind consumul de canabis (Botvin, 2000). Sarcina dificilă din domeniul prevenirii este aceea de a le pune la dispoziţie tinerilor strategii sociale şi cognitive de gestionare a acestor influenţe. Astfel, evaluarea eficienţei politicilor de prevenire pe baza datelor privind consumul de droguri în rândul tinerilor nu este realistă, în special în ceea ce priveşte consumul cu scopul de a experimenta, întrucât reflectă norme societale şi nu comportamente problematice reale.
  sothebysrealty.fi  
Quando stavo camminando vicino cercando di trovare le prove di 'Harne = Hane (ala), "Ho trovato una collina chiamata' Mulino 'che credo di essere la rovina di un aeroporto estremamente antico. La pronuncia è esattamente lo stesso di' miru ' (di orologio) in giapponese. Questo è tutto ci sono i nomi di luogo 'miru' vicino ultra aeroporti antico. Un esempio è un luogo chiamato 'Kumo-mi' (a guardare le nuvole) vicino Ao-Hane (ala blu) nel penisola di Izu in Prefettura di Shizuoka. decollo e atterraggio degli aeromobili sono fortemente influenzati dal clima, come è stato in ultra tempi antichi. E 'fondamentale conoscere il vento, e di guardare le nuvole in prossimità degli aeroporti. ho trovato un grande' del vento mulino "in 'Mulino'.
Am găsit multe alte cuvinte japoneze rămase în Anglia, altele decât "Hane". Permiteţi-mi să introducă unele dintre ele. Când am fost de mers pe jos în apropiere încercarea de a găsi dovezi de "Harne = Hane (aripa)," am găsit un deal numit "Moara", care cred că a fi ruina a unui aeroport ultra vechi. Pronunţia este exact aceeaşi ca "Miru" (la ceas), în japoneză Asta este. ea! Există locuri denumite "Miru" în apropierea aeroporturilor ultra-vechi. Un astfel de exemplu este un loc numit "Kumo-mi" (sa ma uit la nori), în apropierea Ao-Hane (albastru aripa), în Izu Peninsular în prefectura Shizuoka. de decolare şi aterizare de avioane sunt foarte mult influentate de vreme, aşa cum era în timpurile străvechi ultra Este esenţial să se cunoască vânt, şi să privim norii din jurul aeroporturilor.. Am găsit Vânt un mare " Mill "în" Moara ". Moara de vant a fost folosita pentru a macina cereale prin utilizarea a vântului. Toate acestea, o moara a fost iniţial destinat pentru a viziona vânt cum sugerează şi numele sensul "Mill (la ceas)." Acest lucru poate explica de ce, de asemenea, "Moara cu Herne" este situat în apropiere de "Hane", în Londra, pentru că este posibil să fi funcţionat ca un control de trafic aerian.