integralmente – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motivazione della decisione di aggiudicare l'appalto senza la previa pubblicazione di un bando di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (GUUE): completare integralmente l'allegato D1, D2 o D3, a seconda dei casi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	IV.3.1) Numărul de referință atribuit dosarului de autoritatea/entitatea contractantă: (dacă este cazul) IV.3.2) Publicare anterioară privind acelaşi contract ◯ da ◯ nu

  8 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le banconote in euro con lacerazioni aperte e non coperte parzialmente o integralmente dalle cinghie di trasporto dell’apparecchiatura non sono idonee se la dimensione della lacerazione è maggiore rispetto ai seguenti valori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Bancnotele euro care prezintă semne de uzură care sunt deschise şi nu sunt acoperite parţial sau integral de centura (centurile) de transport a(le) echipamentului sunt necorespunzătoare în cazul în care dimensiunea semnului de uzură este mai mare decât se indică mai jos:

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’avvocato per i diritti degli animali Dron ha sottolineato durante la conversazione col comune di nuovo perche’ sia importante una buona gestione di benessere degli animali: “Il benessere degli animali e’ importante non soltanto per gli animali, ma anche per tutta la societa’. Una cattiva gestione del benessere degli animali danneggia la nostra societa’ integralmente.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Avocatul pentru drepturile animalelor Dron a subliniat din nou în timpul întâlnirii cu municipalitatea motivul necesității unei politici adecvate privind bunăstarea animalelor: „Bunăstarea animalelor este importantă nu numai pentru animale, ci și pentru întreaga societate. Politica neadecvată privind bunăstarea animalelor dăunează societății noastre în ansamblu.”

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al ritorno a casa, ha ricevuto una fattura con un importo spropositato, che ha dovuto pagare integralmente, in quanto le operazioni di salvataggio non sono coperte dalla tessera europea di assicurazione malattia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sven este suedez şi are ca hobby speologia. Într-una din expediţiile sale în Franţa, a rămas blocat într-o peşteră şi a apelat la serviciul local de salvare. La revenirea în ţară, a primit o factură pe care a trebuit să o achite integral, pentru că operaţiunile de salvare nu sunt acoperite de cardul european de asigurări sociale de sănătate.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il 2012 è il primo anno in cui si applica integralmente l'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione (TDCA) e la zona di libero scambio è ormai pienamente in vigore. L'UE è il principale partner commerciale del Sud Africa (con il 28 % delle esportazioni totali), il maggiore investitore straniero nel paese (con il 77,5 % degli investimenti esteri diretti) e il più importante partner di sviluppo (con il 70 % di tutta l'assistenza esterna).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

2012 este primul an în care a fost pus în aplicare integral acordul privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea (TDCA), iar spațiul de liber schimb este acum în vigoare pe deplin. UE este principalul partener comercial al Africii de Sud (29 % din totalul exporturilor), cel mai important investitor străin în țară (77,5 % din investițiile străine directe) și cel mai important partener pentru dezvoltare (70 % din totalul asistenței externe).

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sezione 508 Migliorare l'accesso al capitale Questa sezione indirizza la SEC ad espandere le sue regole del regolamento A + per includere società che "riportano integralmente" le società ai sensi del Securities Exchange Act di 1934 Il regolamento A + ha implementato il Titolo IV della legge JOBS esentando dal registrazione di alcune offerte di titoli da parte di emittenti di minori dimensioni ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	"Secțiunea 508: Îmbunătățirea accesului la capital Această secțiune direcționează SEC să extindă regulile Regulamentului A + pentru a include societățile care" raportează "integral companiile în temeiul Legii privind schimburile de valori a 1934. înregistrarea anumitor oferte de valori mobiliare de către emitenții mai mici ".

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tutti i membri di EGBA si sono impegnati ad applicare integralmente le norme stabilite nel “Code of Conduct” (Codice di Condotta). Organismi di controllo indipendenti assicurano, in un quadro di tutela generale dei consumatori, la realizzazione degli impegni presi, riguardanti numerosi aspetti di sicurezza, misure di Gioco responsabile, tutela dei minori, lotta alle truffe e pubblicità corretta e non ingannevole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

Standardele au fost dezvoltate în acest scop, iar grupul GVC Holdings PLC a adus o contribuţie substanţială în rolul său de membru fondator. Toţi membrii EGBA se obligă să implementeze în integritate regulile incluse în "Codul de conduită". În interesul clientului, echipe de audit independente vor verifica în mod regulat conformitatea cu regulamentul, care include numeroase aspecte privind siguranţa, activităţile de joc responsabil, protecţia minorilor, controlul fraudei şi publicitate cinstită, care nu induce în eroare.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Le prestazioni ottenute da questi pneumatici e il supporto avuto dal personale Goodyear, ci ha convinti a utilizzare esclusivamente pneumatici Goodyear. Abbiamo posto particolare enfasi sul chilometraggio e sul consumo di carburante, nonché sulla disponibilità di pneumatici ricostruiti integralmente, quindi ci concentriamo principalmente su Goodyear KMAX e FUELMAX prodotti ", afferma Björn Schade, CEO di Schade logistica con sede a Jessen vicino Wittenberg in Germania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

"Experienţa anvelopelor lor şi sprijinul pe care îl oferă experţii Goodyear ne-au convins să folosim doar anvelope Goodyear. Punem un accent deosebit pe cheltuielile de deplasare şi consumul de combustibil precum şi pe disponibilitatea reşapării anvelopelor, aşa că ne concentrăm în primul rând pe produse Goodyear KMAX şi FUELMAX ", spune Björn Schade, director general al Schade Logistic cu sediul în Jessen în apropierea localităţii Wittenberg, Germania.

  9 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il rimborso delle spese giudiziali copre integralmente le spese per l’istruzione della causa, la rappresentanza dell’avvocato in giudizio e le spese sostenute per l'assunzione delle prove (compresi le indennità dei testimoni e i compensi dei periti), se tali costi erano ragionevolmente necessari per la tutela degli interessi della parte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

În general, partea care nu are câștig de cauză plătește cheltuielile de judecată ale părții căreia i s-a dat câștig de cauză. Compensația pentru cheltuielile de judecată acoperă în întregime costurile de pregătire a procesului și de reprezentare de către avocat în instanță, precum și costurile implicate de administrarea probelor (inclusiv martori și experți), dacă aceste costuri au fost necesare pentru a proteja interesele părții. Compensația este plătită și pentru timpul și eforturile depuse pentru proces de partea căreia i s-a dat câștig de cauză. Negocierile care vizează soluționarea litigiului și care sunt legate direct de acțiunea unei părți sunt considerate ca măsuri luate pentru pregătirea procesului.

  www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se l'utente di WhatsApp si trova negli Stati Uniti o in Canada, l'articolo "Disposizione speciale sull'arbitrato per gli utenti di Stati Uniti o Canada" riportato di seguito sarà applicato. Si prega di leggere attentamente e integralmente quell'articolo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain

Forum and Venue. If you are a WhatsApp user located in the United States or Canada, the “Special Arbitration Provision for United States or Canada Users” section below applies to you. Please also read that section carefully and completely. If you are not subject to the “Special Arbitration Provision for United States or Canada Users” section below, you agree that you will resolve any Claim you have with us relating to, arising out of, or in any way in connection with our Terms, us, or our Services (each, a “Dispute,” and together, “Disputes”) exclusively in the United States District Court for the Northern District of California or a state court located in San Mateo County in California, and you agree to submit to the personal jurisdiction of such courts for the purpose of litigating all such Disputes.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per quanto riguarda i costi di una parrucca: In caso di perdita dei capelli è temporaneo, i pazienti di solito sono rimborsati integralmente dalla loro compagnia di assicurazione sanitaria o assicurazione sanitaria, una volta ogni 12 mesi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Deci, cum să procedeze în cazul în care un înlocuitor de păr din motive medicale este nevoie? Primul pas trebuie să fie întotdeauna să consulte medicul care participă pentru a obţine o reţetă în cazul în care acest lucru este necesar pentru a recupera cheltuielile în legătură cu achiziţionarea de o perucă. De asemenea, în unele ţări, de asigurări de sănătate poate fi necesar să fie contactat pentru a afla suma de bani pe care sunt dispuşi să ofere şi modul lor de operare în această privinţă. De asemenea, uneori, asigurări de sănătate necesită o estimare a costurilor înainte de o achiziţie se poate face. În ceea ce priveşte costurile de o peruca: În cazul în care pierderea parului este unul temporar, pacienţii sunt, de obicei rambursate integral de către compania lor de asigurări de sănătate sau a unui fond de asigurări de sănătate o dată la 12 luni. În Germania, de exemplu, cumpărările de peruci sunt limitate la peruci facute din par artificial, totuşi. Costurile de achiziţie de păr uman peruci nu sunt de obicei rambursate.

  www.juaneffect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perché le pareti delle nostre costruzioni “respirino” (mantenendo il livello di umidità appropriato: caldo d’inverno e fresco d’estate) si consiglia di rivestirle con una mano di intonaco di argilla prodotto da “Ecococon” SRL che non consente l’accumulo di umidità, impedisce la formazione di muffe negli edifici, neutralizza gli odori, ed è integralmente naturale, non infiammabile e senza alcuna carica elettrostatica che provoca la presenza di polvere nell’aria (caratteristica molto importante per persone asmatiche o allergiche ).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecococon.lt as primary domain

Pentru a face peretii “respirabili”, va recomandam sa acoperiti panourile din paie cu tencuiala de argila “Ecococon”. Astfel, se patreaza un nivel optim de umiditate, calduroasa in timpul iernii si racoroasa vara. Mai mult, tencuiala de argila impiedica formarea mucegaiului, acumularea de umiditate excesiva, este ignifuga si neutralizeaza mirosurile. Suplimentar, tencuiala de argila nu prezinta masa electrostatica motiv pentru care particulelor de praf plutesc in aer. Acest aspect este deosebit de important pentru bolnavii de astm, cei alergici si cei care sufera de alte boli respiratorii.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per visualizzare il vostro desktop bastano un web browser e una connessione Internet. I più alti standard di sicurezza Tutte le connessioni di TeamViewer sono stabilite tramite canali di dati integralmente crittografati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain

Licenţă pe viaţă Preţ de achiziţionare unic, fără taxe lunare sau anuale. Achiziţionaţi o licenţă de utilizare pe termen lung, fără taxe repetate sau limită de timp la utilizare. Sunt incluse toate actualizările aceleiaşi versiuni principale. Soluţie All-In-One TeamViewer oferă o soluţie All-In-One pentru o mare varietate de scenarii într-un singur pachet software: şedinţe online, prezentări, sesiuni de instruire, lucru în echipă, întreţinere la distanţă, asistenţă spontană, acces la computere nesupravegheate şi birou la domiciliu. Recuperare rapidă a investiţiei Team Viewer este foarte convenabil şi îşi merită banii, dumneavoastră putând recupera rapid investiţia prin costuri reduse şi timp câştigat. Pentru utilizatorii particulari este complet gratuit. Organizare de şedinţe cu până la 25 de participanţi Economisiţi costurile de transport şi de închiriere a sălilor de conferinţă. Invitaţi până la 25 de participanţi la şedinţele dumneavoastră online şi adunaţi online colegi, clienţi şi parteneri de afaceri din întreaga lume. Prezentări bazate pe browser Participanţii dumneavoastră nu mai trebuie să îşi instaleze un software pentru a participa la prezentările dumneavoastră. Tot ce trebuie pentru a vizualiza spaţiul dumneavoastră de lucru este un browser web şi o conexiune la internet. Cele mai înalte standarde de securitate Toate conexiunile TeamViewer sunt stabilite prin canale de date complet criptate. Este la fel de sigur ca şi online banking.