intera – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'371 Results   138 Domains
  www.worldmeteo.info  
Abbiamo aperto il forum per l'intera comunità CAD
Am deschis forumul pentru întreaga comunitate CAD
  5 Hits www.almig.de  
La soluzione "Inhouse": monitoraggio e telecomando dell'intera stazione di aria compressa internamente, mediante collegamento rete
Solutia "interna": Monitorizare interna si de la distanta a intregii statii de aer comprimat prin intermediul unei conexiuni la o retea.
  summerprogram.colmex.mx  
Scopri l'intera gamma di Art Keys, le più creative e colorate fra le chiavi Silca.
Discover the entire range of Art Keys, the most creative and colourful among Silca's keys.
  56 Hits www.nato.int  
CHRIS BENNETT (esperto di Balcani e scrittore): Al termine della guerra, praticamente, l’intera popolazione maschile di questo paese era sotto le armi, molti di essi nei quadri della polizia.
CHRIS BENNETT (expert şi autor pe Balcani): La sfârşitul războiului, aproape întreaga populaţie masculină era înarmată în această ţară, iar mulţi dintre bărbaţi făceau parte din structurile poliţieneşti.
  publications.europa.eu  
Le gare d’appalto per lavori pubblici, servizi e forniture che soddisfano gli specifici requisiti di soglia vanno pubblicizzate a livello dell’intera l’Unione europea. Ciò avviene con TED, l'edizione in linea del GU S.
Invitaţiile de participare la licitaţie pentru contractele de lucrări publice şi furnizarea de bunuri şi servicii care respectă criteriile-prag specifice trebuie publicate în întreaga Uniune Europeană. Aceasta se face prin TED, ediţia online a JO S.
  www.cas-crm.com  
Delle soluzioni isola, vale a dire programmi software indipendenti dei singoli reparti quali marketing, distribuzione, assistenza e call center vengono sostituiti da un unico programma per favorire nell'insieme l'intera azienda.
Un software CRM, denumit deseori ca soluţie CRM sau sistem CRM, constituie o aplicaţie resp. un program software, în care sunt disponibile funcţii pentru toate departamentele unei întreprinderi într-un peisaj coordonat de sistem. Soluţiile izolate, adică programe software individuale ne-interconectate pentru departamente ca cele de marketing, vânzări, service şi Call Center sunt înlocuite de către un singur program pentru sprijinirea integrată a întreprinderii.
  11 Hits www.presseurop.eu  
Sola contro tutti, Angela Merkel ha detto no all'estensione del ruolo della Bce e alla creazione di titoli garantiti dall'intera eurozona. Ma anche in Germania sono sempre di più gli esperti che mettono in guardia sull'ossessione tedesca per la disciplina e l'ubbidienza che potrebbe far precipitare l'eurozona nel caos.
Singură împotriva tuturor, Angela Merkel refuză consolidarea rolului BCE şi euroobligaţiunile. Dar chiar şi în Germania, unii experţi avertizează acum că obsesia ei faţă de disciplină ar putea aduce haosul în întreaga Europă.
  804 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Nell'intera città
În tot orașul
  4 Hits maps.google.ch  
Gli annunci per cellulari di Google sono visualizzati sui dispositivi mobili nei risultati di ricerca di Google, nei siti web di contenuti e nelle app. Utilizzali per promuovere la tua attività rivolgendoti a utenti che usano cellulari e tablet nell'arco dell'intera giornata.
Anunțurile mobile Google apar pe dispozitive mobile în rezultatele căutării Google, pe site-uri de conținut și în aplicații. Utilizați aceste anunțuri pentru a vă face cunoscută afacerea utilizatorilor care folosesc telefoane și tablete pe parcursul zilei. Stabiliți obiective, înțelegeți conversiile mobile şi utilizați Google Analytics pentru a începe să vă măsurați succesul chiar de astăzi.
  www.bachfestleipzig.de  
La Lettonia è una repubblica parlamentare con un capo di governo, il primo ministro, che sceglie il consiglio dei ministri e un capo di Stato, il presidente, che ha poteri sostanzialmente cerimoniali e nomina il primo ministro. Il governo resta soggetto all’approvazione del Parlamento per la durata dell'intera legislatura.
Letonia este o republică parlamentară cu un șef de guvern (primul ministru), care selectează membrii consiliului de miniștri și un șef de stat (președintele), care are îndatoriri în mare parte ceremoniale și îl nominalizează pe primul ministru. Guvernul rămâne supus aprobării Parlamentului pe toată durata mandatului. Țara este împărțită în 110 municipalități și 9 orașe. Acestea au propriile consilii locale și administrații municipale. Localizare pe harta UE
  3 Hits books.google.com  
Vale comunque la pena di ricordare che, in nessun caso, nessun utente sarà mai in grado di visualizzare tramite Google Ricerca Libri l'intera pagina di un libro protetto da copyright senza l'autorizzazione del detentore del copyright; quando un libro è protetto da copyright, mostriamo solo dei frammenti di testo contenenti il termine di ricerca, a meno che il detentore del copyright ci abbia concesso l'esplicita autorizzazione per mostrarne una parte maggiore.
Cu toate acestea, este important de reţinut că nimeni nu va vedea vreodată, în niciun fel de condiţii, o pagină integrală dintr-o carte protejată de dreptul de autor prin intermediul Google Căutare de cărţi fără permisiunea celui care deţine dreptul de autor; atunci când o carte este protejată de dreptul de autor, afişăm numai fragmente de text de dinainte şi de după termenul de căutare, cu excepţia cazului în care deţinătorul dreptului de autor ne acordă permisiunea explicită de a arăta mai mult.
  rychnov.tritius.cz  
Implementiamo continuamente i sistemi di prevenzione contro la perdita, il furto e la violazione dei dati, al fine di garantire che il nostro sito e l'intera infrastruttura IT ad esso relativa siano aggiornati rispetto alle più recenti vulnerabilità della sicurezza in rete.
Aplicăm în mod activ sisteme de prevenire a pierderilor de date împotriva scurgerilor, furtului și încălcării datelor pentru a ne asigura că site-ul nostru și întreaga infrastructură IT legată de acesta sunt actualizate față de cele mai recente vulnerabilități de securitate ale rețelei. Testăm periodic sistemele IT și facem teste de penetrare sofisticate. Site-ul nostru încorporează cele mai avansate tehnologii de securitate disponibile pentru o siguranță maximă a utilizatorilor și păstrarea informațiilor aferente.
  5 Hits www.powergym.com  
Facciamo finta che una razza aliena evoluta scopra il nostro piccolo pianeta blu e decida di inviare una sonda per studiarci per un intera giornata. Immaginiamo che, usando un grande strumento che raccoglie immagini di tutta la Terra, gli alieni possano collezionare grandi quantità di dati, durante la loro breve visita.
Imaginează-ți o civilizație extraterestră care a descoperit micuța noastră planetă albastră și care decide să trimită o sondă pe Pământ pentru o zi. În timpul acestei vizite, sonda colectează o cantitate însemnată de date folosindu-se de un scanner gigant care poate captura imagini ale întregului Pământ. Multe dintre fotografii sunt ale noastre: oameni care-și trăiesc viața de zi cu zi.
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ad esempio, la BCE ha potuto abbassare i tassi d'interesse per l'intera area dell'euro (altrimenti, i tassi sarebbero stati fissati separatamente da ciascun paese), cosicché le operazioni di prestito interbancario nell'UE si basano sugli stessi tassi di riferimento.
Utilizarea aceleiaşi monede în mare parte din ţările europene i-a permis Uniunii să reacţioneze la criza creditelor într-un mod coordonat şi a oferit mai multă stabilitate decât ar fi fost posibil în alte condiţii. De exemplu, BCE a putut reduce rata dobânzilor pentru întreaga zonă euro, evitându-se fixarea de către fiecare ţară a propriei rate de schimb. În prezent, băncile europene pot să acorde sau să primească împrumuturi de la alte bănci, în aceleaşi condiţii.
  secure.avaaz.org  
Possiamo però impedire che si comprino l’intera Madre Natura. E’ vero che aziende come la Monsanto hanno trovato delle scappatoie per aggirare le leggi europee e ottenere il monopolio dei semi normali, ma noi possiamo ancora bloccarle prima che stabiliscano un pericoloso precedente a livello globale.
Dar îi putem încă împiedica să transforme Natura într-o fabrică de bani. Monsanto & Co. își permit să facă astfel de abuzuri din cauza unor ambiguități din legea europeană care le conferă drepturi exclusive asupra semințelor convenționale, deci tot ce trebuie să facem e să închidem aceste portițe legislative înainte de a se crea un precedent periculos la nivel global. Pentru a face asta, trebuie să convingem țări cheie ca Germania, Franța și Olanda - unde opoziția e deja în creștere - să solicite un vot care să oprească planurile giganților biotehnologici. Știm că putem atrage guvernele de partea noastră: am făcut-o deja în trecut și o putem face din nou!
  ti.systems  
Un componente che contiene un circuito stampato potrebbe essere grande o piccolo, a buon mercato o costoso, ma ciò che più conta è che l'oggetto in questione offre prestazioni superiori per l'intera durata del suo ciclo di vita previsto.
Când vine vorba de selectarea materialelor de PCB bord, calitatea este de cea mai mare importanță în construcția oricărui tip de bord, indiferent dacă este destinat pentru produse electronice acasă sau echipamente industriale. O componentă care conține o placă de circuit imprimat poate fi mari sau mici, ieftine sau scumpe, dar ceea ce contează cel mai mult este faptul că elementul în cauză oferă performanțe superioare pentru întreaga durată a duratei sale de viață de așteptat.
  2 Hits www.dhamma.org  
Ma vipassana è osservare le cose così come sono in realtà, non semplicemente come sembrano essere. Si deve penetrare la verità apparente fino a raggiungere la verità fondamentale dell'intera struttura mentale e fisica.
Aceasta experienta directa a propriei realitati interioare, aceasta tehnica de auto-observare este ceea ce se cheama meditatia Vipassana. in limba vorbita in India pe timpul lui Buddha „passana” insemna a vedea in acceptia obisnuita a termenului, cu ochii deschisi, dar „vipassana” inseamna observarea lucrurilor asa cum sunt in realitate, nu asa cum par sa fie. Adevarul aparent trebuie sa fie penetrat pana cand se ajunge la adevarul ultim al intregii structuri fizico-mentale. Cand experimentam acest adevar, cand invatam sa nu mai reactionam orbeste, sa incetam sa generam negativitati – atunci, in mod natural, vechile negativitati sunt eradicate. Ne eliberam de nefericire si traim fericirea adevarata.
  docteam.mageia.nl  
Questi termini e condizioni si applicano all'intera distribuzione Mageia e devono essere accettati per poter proseguire.
Contractul de licență se aplică întregii distribuții Mageia și trebuie acceptat înainte de a continua.
  9 Hits hearhear.org  
La spruzzatura eroga più ml in modo omogeneo lungo l'intera superficie
Spraying delivers more consistent mil build over the entire surface
  www.engel-tirol.com  
intera unità accessibile ai disabili
întreaga unitate accesibilă cu scaunul cu rotile
  2 Hits www.idi-perigord.com  
intera unità accessibile ai disabili
Întreaga unitate accesibilă cu scaunul cu rotile
  2 Hits winlat.lv  
intera unità accessibile ai disabili
întreaga unitate accesibilă cu scaunul cu rotile
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
intera unità situata al piano terra
Unitate localizată integral la parter
  2 Hits www.atemporalbarcelona.es  
intera unità accessibile ai disabili
întreaga unitate accesibilă cu scaunul cu rotile
  amring.ro  
tour di un'intera giornata con Mostar e Medjugorje
Tur de o zi cu Mostar & Međugorje
  6 Hits www.google.de  
Offriamo una rete Wi-Fi gratuita per l’intera città di Mountain View.
Lansăm acoperirea WiFi gratuită pe toată raza oraşului Mountain View.
  2 Hits www.online-checkweigher.com  
intera unità situata al piano terra
Unitate localizată integral la parter
  4 Hits www.google.pt  
Offriamo una rete Wi-Fi gratuita per l’intera città di Mountain View.
Lansăm acoperirea WiFi gratuită pe toată raza oraşului Mountain View.
  4 Hits www.google.no  
Offriamo una rete Wi-Fi gratuita per l’intera città di Mountain View.
Lansăm acoperirea WiFi gratuită pe toată raza oraşului Mountain View.
  3 Hits www.google.co.uk  
Offriamo una rete Wi-Fi gratuita per l’intera città di Mountain View.
Lansăm acoperirea WiFi gratuită pe toată raza oraşului Mountain View.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow